Азбука веры » Би́блия » ფსალმუნნი » Псалом 63

Псалом 63

Толкования

Толкования главы

63:1

63:2

63:3

63:4

см.:Пс.54:22;Пс.58:8;Иер.9:3;

63:5

63:6

см.:Иов.22:13;Иов.24:15;

63:7

см.:Иер.17:9;

63:8

63:9

см.:Пс.7:16;

63:10

см.:Исх.8:19;Есф.8:17;

63:11

см.:Пс.31:11;

Псалом 96

96:1

см.:Пс.92:1;Пс.98:1;Зах.9:10;

96:2

см.:Откр.10:1;Пс.88:15;

96:3

96:4

см.:Откр.4:5;Пс.76:17;

96:5

96:6

см.:Пс.18:2;

96:7

см.:Исх.20:4;Лев.26:1;Втор.5:8;

96:8

96:9

см.:Пс.134:5;

96:10

см.:Ам.5:15;Рим.12:9;

96:11

см.:2Цар.22:29;Иов.18:5;Пс.111:4;

96:12

см.:Пс.31:11;

Псалом 117

117:1

см.:Пс.135:1;

117:2

117:3

117:4

117:5

см.:Ис.26:16;

117:6

см.:Пс.26:1;Пс.55:12;Рим.8:31;

117:7

см.:Евр.13:6;

117:8

см.:Пс.61:9;Пс.83:13;Пс.107:13;

117:9

117:10

117:11

см.:1Цар.17:45;

117:12

см.:Втор.1:44;Ис.7:18;

117:13

117:14

см.:Исх.15:2;Ис.12:2;

117:15

117:16

117:17

см.:Ис.53:11;Рим.6:9;

117:18

см.:Иез.18:21;

117:19

см.:Ис.26:2;Евр.9:24;

117:20

117:21

117:22

см.:Ис.28:16;Мф.21:42;Мк.12:10;

117:23

117:24

117:25

117:26

см.:Мф.21:9;Мк.11:9;Лк.19:38;

117:27

117:28

117:29

см.:Пс.135:1;

Грузинский

Языки

გუნდის ლოტბარს, ფსალმუნი დავითისა.

ისმინე, ღმერთო, ჩემი ხმა, როცა ვლოცულობ. მტრის შიშისაგან დაიცავი ჩემი სიცოცხლე.

დამიფარე ვერაგთა ჩუმი ზრახვისაგან, სიმრუდის მოქმედთა ამბოხისაგან.

რომელთაც ენა მახვილივით გაილესეს, მოზიდეს თავიანთი მშვილდი - მწარე სიტყვა,

რათა საფრიდან ესროლონ უდანაშაულოს; მოულოდნელად ესვრიან და არ ეშინიათ.

ძალას მოიკრებენ ცუდი საქმისათვის, მოითათბირებენ მახეების დაგებას, ამბობენ: ვინ შეამჩნევს მათ?

ეძიებენ სიმრუდეს, ძიებას ძიებით ასრულებენ, ხოლო შიგნეული კაცისა და გული ღრმაა.

და ესვრის ღმერთი ისარს, უეცრად დაწყლულდებიან.

საკუთარი ენა დაამარცხებს მათ; გაიფანტება ყოველი მათი მხილველი.

და შეშინდება ყველა კაცი და ილაპარაკებენ ღმერთის ნამოქმედარზე და მის ნაქნარს ჩაუკვირდებიან.

გაიხარებს წმიდანი უფლის მიერ და მიენდობა მას, და დაიქადებენ გულმართლები.

უფალი მეფობს, ილხინოს ქვეყნიერებამ; გაიხარონ უამრავმა კუნძულებმა.

ღრუბელი და ნისლია მის ირგვლივ; სიმართლით და განსჯით არის წარმართული მისი ტახტი.

ცეცხლი იარება მის წინაშე და ედება ირგვლივ მის მტრებს.

გაანათებენ მისი ელვები სამყაროს, ნახავს და შეშინდება ქვეყანა.

მთები ცვილივით დადნებიან უფლის პირისაგან, მთელი ქვეყნიერების უფლის პირისაგან.

გამოაცხადეს ცებმა სიმართლე მისი და ყველა ხალხმა იხილა დიდება მისი.

შერცხვება ყველა, ვინც ქანდაკებას ემსახურება, ვინც ტრაბახობს კერპებით; თაყვანი ეცით მას, ყოველნო ანგელოზნო.

მოისმენს და გაიხარებს სიონი და ილხენენ იუდას ასულები შენთა სამართალთათვის, უფალო!

რადგან შენ, უფალო, უმაღლესი ხარ მთელს ქვეყნიერებაზე, მეტისმეტად აღზევებული ყველა ღმერთებზე.

უფლის მოყვარულნო, შეიძურიეთ ბოროტება; ის იცავს მის წმიდათა სულებს, ბოროტთა ხელიდან იხსნის მათ.

შუქი იღვრება წმიდისათვის და გულმართალთათვის - მხიარულება.

იმხიარულეთ, წმიდანებო, უფლის მიმართ და ადიდეთ მისი წმიდა ტაძრის სახსენებელი.

ადიდეთ უფალი, რადგან კეთილია, რადგან უკუნისამდეა წყალობა მისი.

იტყვის ახლა ისრაელი: მართლაც უკუნისამდეა წყალობა მისი.

იტყვის ახლა სახლი აარონისა: მართლაც უკუნისამდეა წყალობა მისი.

იტყვიან ახლა მოშიშნი უფლისა: მართლაც უკუნასამდეა წყალობა მისი.

სივიწროვიდან ვუხმობდი უფალს, სიფართოვით მიპასუხა უფალმა.

უფალი ჩემთან არის - არ მეშინია, რას მიზამს კაცი?

უფალი ჩემთან არის შემწედ და მე ვიხილავ ჩემს მტრებს.

უკეთესია დაყრდნობა უფალზე, ვიდრე დაიმედება ადამიანზე.

უკეთესია დაყრდნობა უფალზე, ვიდრე დაიმედება მთავრებზე.

ხალხნი ყოველნი გარს შემომერტყნენ - უფლის სახელით მართლაც ამოვწყვეტ მათ.

გარს შემომერტყნენ და გარემომიცვეს - უფლის სახელით მართლაც ამოვწყვეტ მათ.

გარს შემომერტყნენ ფუტკრებივით; ჩაქრნენ, ვითარცა ცეცხლი ძეძვისა - უფლის სახელით მართლაც ამოვწყვეტ მათ.

დაძგერებით მკრეს ხელი ძირს დასაცემად და უფალი შემეწია მე.

ჩემი ძალა და სიმღერაა უფალი და ის იქნება ჩემი მშველელი.

ხმა სიმღერისა და შეწევნისა წმიდათა კარვებში: უფლის მარჯვენა მქმნელია ძალის.

უფლის მარჯვენა მომაღლებულია, უფლის მარჯვენა მქმნელია ძალის.

არ მოვკვდები, არამედ ვიცოცხლებ და ვილაპარაკებ უფლის საქმეებზე.

დასჯით დამსაჯა უფალმა, სიკვდილს კი არ მიმცა.

გამიღეთ ბჭენი სიმართლისა, შევალ მათ წიაღ, ვადიდებ უფალს,

ეს არის კარიბჭე უფლისა, წმიდანები შევლენ შიგ.

გადიდებ შენ, რადგან მიპასუხე და გახდი ჩემი მშველელი.

ქვა, დაწუნებული მშენებლების მიერ, თავკიდური გხდა.

უფლისაგან მოხდა ეს, საოცარია ის ჩვენს თვალში.

ეს არის დღე, რომელიც ჰქმნა უფალმა, ვილხინოთ და ვიმხიარულოთ მასში.

გევედრებით, უფალო, გვიშველე! გევედრებით, უფალო, გაგვიმარჯვე!

კურთხეულია უფლის სახელით მომავალი; გაკურთხებთ უფლის ტაძრიდან.

ღმერთია უფალი და გაგვინათებს ჩვენ; მიაბით მსხვერპლი საბელით სამსხვერპლოს რქებზე.

ჩემი ღმერთი ხარ შენ და გადიდებ; ღმერთო ჩემო, ხოტბას შეგასხამ შენ.

ადიდეთ უფალი, რადგან კეთილია, რადგან უკუნისამდეა წყალობა მისი.