Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 43
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
Толкования
Толкования главы
43:4
см.:Втор.33:29;
43:5
43:8
43:9
43:11
43:12
43:15
43:16
43:17
43:19
43:20
43:21
43:24
см.:Мф.8:24-25;
43:27
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
44:1 Ahistatud koguduse palve
Laulujuhatajale: Korahi laste õpetuslaul.
Laulujuhatajale: Korahi laste õpetuslaul.
44:2 Jumal, me oleme oma kõrvaga kuulnud, meie isad on meile jutustanud: suure teo oled sa teinud nende päevil, muistsel ajal.
44:3 Sina ajasid paganarahvad ära oma käega, aga nemad sa istutasid asemele; sa purustasid rahvaste hõimud ja kihutasid nad minema.
44:4 Sest mitte oma mõõgaga ei omandanud nad maad ja nende käsivars ei aidanud neid, vaid see oli sinu parem käsi, sinu käsivars ja sinu palge valgus, sest sul oli neist hea meel.
44:5 Sina, mu Jumal ja mu kuningas, käsuta võit Jaakobile!
44:6 Sinuga me paiskame maha oma rõhujad; sinu nimel tallame puruks oma vastased.
44:7 Sest ma ei looda oma ammu peale ja mu mõõk ei too mulle võitu;
44:8 vaid sina oled andnud meile võidu meie rõhujate üle ning oled saatnud häbisse meie vihamehed.
44:9 Kogu päeva me kiidame Jumalat ning tahame su nime tänada igavesti. Sela.
44:10 Ometi sa tõukasid ära ning häbistasid meid ega lähe välja meie sõjaväega.
44:11 Sa paned meid taganema vaenlase eest ja meie vihamehed rüüstavad meid.
44:12 Sina annad meid nende kätte söödaks nagu lambaid ja pillutad meid paganarahvaste sekka.
44:13 Sa müüd oma rahva tühise hinna eest ega ole sul kasu nende müügihinnast.
44:14 Sina paned meid teotuseks meie naabritele, irvitamiseks ja pilkamiseks meie ümbruskonnale.
44:15 Sa teed meid mõistusõnaks paganate suus ja põhjuseks vangutada pead rahvaste seas.
44:16 Iga päev on mu teotus mu ees, ja mu palge häbi katab mind
44:17 teotajate ja pilkajate sõnade pärast, vaenlaste ja kättemaksuhimuliste pärast.
44:18 See kõik on tulnud meie peale, ehkki me ei ole sind unustanud ega sinu lepingut rikkunud.
44:19 Meie süda ei ole sinust loobunud ega meie sammud kõrvale kaldunud sinu teerajalt,
44:20 et sa meid nii oled maha rõhunud šaakalite asupaigas ning oled meid katnud surmavarjuga.
44:21 Kui me oleksime unustanud oma Jumala nime ning laotanud oma käed võõra jumala poole,
44:22 eks Jumal oleks märganud seda? Sest tema tunneb ju südame saladusi.
44:23 Ei, sinu pärast tapetakse meid kogu päev, meid arvatakse tapalambaiks.
44:24 Virgu, Issand! Miks sa magad? Ärka üles, ära tõuka meid ära jäädavalt!
44:25 Miks sa peidad oma palge ja unustad meie viletsuse ja meie häda?
44:26 Meie hing on painutatud põrmu, meie ihu on kinni maa küljes.
44:27 Tõuse meile appi ja lunasta meid oma helduse pärast!