Азбука веры » Би́блия » ფსალმუნნი » Псалом 14

Псалом 14

Толкования

Толкования главы

14:1

см.:Пс.23:3;Пс.83:5;

14:2

см.:Ис.33:15;

14:3

см.:Иов.27:4;Еф.4:25;

14:4

см.:4Цар.3:14;

14:5

см.:Исх.22:25;Втор.23:19;

Псалом 131

131:1

см.:Неем.13:14;

131:2

131:3

см.:2Цар.7:2-3;3Цар.8:17;

см.:Притч.6:4;

см.:Деян.7:46;

см.:1Цар.7:1;

см.:Пс.17:7;

см.:2Пар.6:41;

131:9

131:10

см.:2Пар.6:42;

131:11

см.:2Цар.7:12;3Цар.8:25;2Пар.6:16;Пс.88:5;Лк.1:55;Деян.2:30;

131:12

131:13

см.:3Цар.9:3;

131:14

см.:3Цар.8:13;

131:15

см.:Пс.36:19;Пс.110:5;

131:16

131:17

см.:1Цар.2:10;Мал.3:1;Лк.1:69;

131:18

см.:Пс.34:26;

Псалом 134

134:1

см.:Пс.112:1;

134:2

134:3

см.:Пс.135:1;

134:4

см.:Втор.7:6;1Пет.2:9;Тит.2:14;

134:5

134:6

см.:Пс.113:11;Дан.4:32;

134:7

см.:Иер.10:13;Иер.14:22;

134:8

см.:Исх.12:29;Пс.77:51;

134:9

134:10

см.:Чис.21:21.и.проч;

134:11

см.:Нав.12:7;

134:12

134:13

134:14

134:15

см.:Пс.113:12;

134:16

см.:Прем.15:15;

134:17

134:18

см.:Ис.42:17;

134:19

134:20

134:21

см.:Пс.49:2;Пс.109:2;Ис.2:3;

Грузинский

Языки

ფსალმუნი დავითისა. უფალო! ვინ დაისადგურებს შენს კარავში? ვინ დამკვიდრდება შენს წმიდა მთაზე?

ვინც უმწიკვლოდ დადის, სიმართლის მოქმედია და ჭეშმარიტებას ლაპარაკობს თავის გულში.

ვინც არავის გასჭორავს თავისი ენით, ცუდს არ გაუკეთებს მოყვასს და აუგს არ იტყვის ახლობელზე.

ვის თვალშიც დამცირებულია საზიზღარი, ხოლო ღვთის მოშიშებს პატივსა სცემს; ვინც დაიფიცებს თავის საზიანოდ და არ შეცვლის;

ვინც ფულს ვახშით არ გასცემს და ქრთამს უდანაშაულოზე არ აიღებს; ამის მოქმედი არასოდეს წაფორხილდება.

გალობა აღსავალთა.

გაუხსენე დავითს, უფალო, ყოველი ურვა მისი.

როგორც შეჰფიცა უფალს, აღთქმა დაუდო იაკობის ძლიერს; თუ შევიდე ჩემი სახლის კარავში, თუ ავიდე ჩემს საწოლ-სარეცელზე.

თუ მივცე ძალი ჩემს თვალებს და რული ჩემს წამწამებს,

ვიდრე ვიპოვიდე ადგილს უფლისათვის, სადგომებს იაკობის ძლიერისთვის.

აგერ მოვისმინეთ მის შესახებ, ეფრათში, ვიპოვეთ იგი ტყიან ველზე.

მივიდეთ მის სადგომებში, თაყვანი ვცეთ მის ფეხთა საყრდენს.

აღსდექ, უფალო, განსასვენებლად შენდა, შენა და კიდობანი შენი ძლიერებისა.

შენი მღვდელნი შეიმოსონ სიმართლით და შენმა წმიდანებმა იმხიარულონ.

შენი მორჩილის - დავითის გულისათვის ნუ უკუაგდებ შენი ცხებულის სახეს.

შეჰფიცა უფალმა დავითს ჭეშმარიტად, არ გადაუხვევს მისგან: „ნაყოფისაგან შენი მუცლისა დავსვამ შენს ტახტზე.

თუ დაიცავენ შენი ძენი ჩემს აღთქმას და ჩემს მცნებებს, რომელთაც ვასწავლი მათ, მათი შვილებიც უკუნისამდე დასხდებიან შენს ტახტზე“.

რადგან ამოირჩია უფალმა სიონი, ისურვა სამკვიდრებლად თავისთვის.

„ეს არის ჩემი განსასვენებელი უკუნისამდე, აქ დავსახლდები, რადგან ვისურვე იგი.

საზრდოს მისას კურთხევით ვაკურთხებ, მის ღარიბებს გავაძღებ პურით.

მის მღვდლებს შევმოსავ შეწევნით და წმიდანები მისნი სიხარულით გაიხარებენ.

იქ აღმოვაცენებ დავითის ღირსებას, გავამზადებ, სინათლეს ჩემი ცხებულისათვის.

მის მტრებს შევმოსავ სირცხვილით და მასზე იბრწყინებს გვირგვინი მისი“.

ადიდეთ უფალი! ადიდეთ სახელი უფლისა, ადიდეთ, მორჩილნო უფლისა!

რომელნიც დგახართ უფლის სახლში, ეზოებში ჩვენი ღმერთის სახლისა.

ადიდეთ უფალი, რადგან კეთილია უფალი; უგალობეთ მის სახელს, რადგან სასურველია.

რადგან იაკობი ამოირჩია თავისთვის უფალმა, ისრაელი - თავის წარჩინებულად.

რადგან ვიცოდი, რომ დიდია უფალი და უფალი ჩვენი ყველა ღმერთზე დიდია.

ყოველივე, რაც სურდა, მოიმოქმედა უფალმა, ცაში და ქვეყანაზე, ზღვებზე და ყოველ უფსკრულში.

ამოჰყავს ღრუბლები ქვეყნის კიდეებიდან, ელვებს წვიმად აქცევს, გამოჰყავს ქარი თავისი საცავებიდან.

რომელმაც მოსრა პირმშონი ეგვიპტისა - ადამიანიდან პირუტყვამდე.

მოავლინა სასწაულები და საოცრებანი შენს შორის, ეგვიპტევ, ფარაონსა და მის მსახურებზე.

რომელმაც მოსრა ხალხი მრავალი და დახოცა ძლიერი მეფენი -

სიხონი, მეფე ამორეველთა, და ყოგი, მეფე ბაშანისა, და ყველა სამეფო ქანაანისა.

და მისცა მათი მიწები სამკვიდროდ, სამკვიდროდ ისრაელს - თავის ხალხს.

უფალო, შენი სახელი მარადიულია, უფალო, შენი სახსენებელი თაობიდან თაობამდეა.

რადგან განიკითხავს უფალი თავის ხალხს და თავის მორჩილთ შეივრდომებს.

ხალხთა კერპები ვერცხლი და ოქროა, ადამიანის ნახელავი.

პირი აქვთ და ვერ ლაპარაკობენ, თვალები აქვთ და ვერ ხედავენ.

ყურები აქვთ და ვერ ისმენენ, არც აქვთ სუნთქვა მათ პირებს.

მათი მსგავსნი იქნებიან მათი გამკეთებლები, ყველა, ვინც მათზეა მინდობილი.

ისრაელის სახლო, აკურთხეთ უფალი; აარონის სახლო, აკურთხეთ უფალი!

ლევის სახლო, აკურთხეთ უფალი; უფლის მოშიშნო, აკურთხეთ უფალი!

კურთხეულია უფალი სიონიდან, დამკვიდრებული იერუსალიმში. ადიდეთ უფალი!