Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 113
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
113:2
113:6
113:7
113:9
см.:1Пар.16:35;
113:11
см.:Втор.33:26;
113:13
см.:Прем.15:15;
113:15
113:18
113:19
113:20
113:21
113:22
113:23
113:24
см.:Втор.10:14;
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Hebrew
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
114:1 Iisraeli Egiptusest pääsemisest
Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
114:2 siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
114:3 Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
114:4 Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
114:5 Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
114:6 mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
114:7 Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
114:8 kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!
115:1 Jumalale üksi olgu au
Mitte meile, Issand, mitte meile, vaid oma nimele anna au oma helduse pärast, oma ustavuse pärast!
Mitte meile, Issand, mitte meile, vaid oma nimele anna au oma helduse pärast, oma ustavuse pärast!
115:2 Mispärast peaksid paganad ütlema: „Kus on nüüd nende Jumal?”
115:3 Aga meie Jumal on taevas, ta teeb kõik, mis temale meeldib.
115:4 Nende ebajumalad on hõbe ja kuld, inimeste kätetöö.
115:5 Suu neil on, aga nad ei räägi; silmad neil on, aga nad ei näe;
115:6 kõrvad neil on, aga nad ei kuule; nina neil on, aga nad ei tunne lõhna;
115:7 käed neil on, aga nad ei katsu; jalad neil on, aga nad ei kõnni; nende kurk ei kõnele.
115:8 Nende sarnaseks saavad nende tegijad ja kõik, kes nende peale loodavad.
115:9 Iisrael, looda Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!
115:10 Teie, Aaroni sugu, lootke Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!
115:11 Teie, kes Issandat kardate, lootke Issanda peale; tema on teie abi ja teie kilp!
115:12 Issand mõtleb meile, tema õnnistab: ta õnnistab Iisraeli sugu, ta õnnistab Aaroni sugu,
115:13 ta õnnistab neid, kes kardavad Issandat, nii pisikesi kui suuri.
115:14 Issand lisagu teile veel õnnistust, teile ja teie lastele!
115:15 Teie olete Issanda õnnistatud, selle, kes on teinud taeva ja maa!
115:16 Taevas on Issanda taevas ja maa on ta andnud inimlastele.
115:17 Ei surnud kiida Issandat ega need, kes lähevad alla vaikusesse.
115:18 Aga meie, me täname Issandat nüüd ja igavesti. Halleluuja!
