Азбука веры » Біблія » Псалми » Кафизма 16

Кафизма 16

Толкования

Толкования главы

Псалом 109

109:1

см.:Мф.22:44;Мк.12:36;Лк.20:42;Деян.2:34;1Кор.15:25;Евр.1:13;

109:2

109:3

109:4

см.:Евр.5:6;Евр.7:17;

109:5

см.:Пс.2:10;

109:6

109:7

см.:Флп.2:8-9;

Псалом 110

110:1

см.:Пс.9:2;Евр.10:25;

110:2

см.:Иов.37:14;

110:3

см.:Пс.9:9;Пс.47:11;Пс.101:28;

110:4

110:5

см.:Пс.36:19;Лк.1:72;

110:6

см.:Втор.9:6;

110:7

см.:Дан.4:34;

110:8

110:9

см.:Лк.1:68;Лк.11:2;

110:10

см.:Иов.28:28;Притч.1:7;Притч.9:10;Сир.11:16;

Псалом 111

см.:Пс.1:1;Пс.127:1;

см.:Притч.20:7;

см.:Пс.33:10;

см.:Исх.10:23;Есф.8:16;

см.:Пс.36:26;

см.:Притч.10:7;

см.:Сир.34:16;

см.:Притч.4:23;

см.:Пс.36:26;2Кор.9:9;

111:10

см.:Пс.34:16;Пс.36:12;

Псалом 112

см.:Пс.134:1;

см.:Дан.2:20;

см.:Мал.1:11;

см.:Пс.96:9;

см.:Пс.137:6;Ис.57:15;

112:6

112:7

см.:3Цар.16:2;

112:8

см.:1Цар.16:12;

112:9

см.:Пс.67:7;

Псалом 113

113:1

см.:Исх.13:3;

113:2

113:3

см.:Исх.14:21-22;Нав.3:16;

113:4

см.:Пс.67:17;

113:5

см.:Наум.1:4;

113:6

113:7

113:8

см.:Исх.17:6;Чис.20:11;

см.:1Пар.16:35;

см.:Пс.41:4;

см.:Втор.33:26;

см.:Пс.134:15.и.проч;

113:13

см.:Прем.15:15;

113:14

см.:Пс.134:17;

113:15

113:16

см.:Иер.10:8;

113:17

см.:Пс.129:5;

113:18

113:19

113:20

113:21

113:22

113:23

113:24

см.:Втор.10:14;

113:25

см.:Пс.6:6;Ис.38:18;Вар.2:17;

113:26

см.:Дан.2:20;

Псалом 114

114:1

114:2

см.:Пс.30:3;

114:3

см.:2Цар.22:5;

114:4

114:5

см.:Пс.85:5;

114:6

см.:Мф.10:16;

114:7

114:8

см.:Пс.55:14;

114:9

Слава:

Псалом 115

115:1

см.:2Кор.4:13;

115:2

см.:Рим.3:4;

115:3

115:4

см.:Пс.22:5;

115:5

см.:Пс.21:26;

115:6

115:7

см.:Прем.9:5;

115:8

см.:Пс.49:14;Евр.13:15;

115:9

115:10

Псалом 116

116:1

см.:Деян.13:48;Рим.15:11;

116:2

см.:Пс.99:5;

Псалом 117

117:1

см.:Пс.135:1;

117:2

117:3

117:4

117:5

см.:Ис.26:16;

117:6

см.:Пс.26:1;Пс.55:12;Рим.8:31;

117:7

см.:Евр.13:6;

117:8

см.:Пс.61:9;Пс.83:13;Пс.107:13;

117:9

117:10

117:11

см.:1Цар.17:45;

117:12

см.:Втор.1:44;Ис.7:18;

117:13

117:14

см.:Исх.15:2;Ис.12:2;

117:15

117:16

117:17

см.:Ис.53:11;Рим.6:9;

117:18

см.:Иез.18:21;

117:19

см.:Ис.26:2;Евр.9:24;

117:20

117:21

117:22

см.:Ис.28:16;Мф.21:42;Мк.12:10;

117:23

117:24

117:25

117:26

см.:Мф.21:9;Мк.11:9;Лк.19:38;

117:27

117:28

117:29

см.:Пс.135:1;

Слава:

Украинский (Огієнко)

Языки

^110:1 Псалом Давидів.
Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

^110:2 Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

^110:3 Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

^110:4 Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

^110:5 По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

^110:6 Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім…

^110:7 Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

^111:1 Алілуя!
Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!

^111:2 Великі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!

^111:3 Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

^111:4 Він пам́ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!

^111:5 Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам́ятає повік!

^111:6 Силу чинів Своїх об́явив Він народові Своєму, щоб спадщину народів їм дати.

^111:7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,

^111:8 вони кріпкі на вічні віки, вони зроблені вірністю і правотою!

^111:9 Послав Він Своєму народові визволення, заповіта Свого поставив навіки, святе та грізне Його Ймення!

^111:10 Початок премудрости страх перед Господом, добрий розум у тих, хто виконує це, Його слава навіки стоїть!

^112:1 Алілуя!
Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!

^112:2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!

^112:3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки!

^112:4 Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і праведний!

^112:5 Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,

^112:6 і навіки він не захитається, у вічній пам́яті праведний буде!

^112:7 Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!

^112:8 Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

^112:9 Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!

^112:10 Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане…
Бажання безбожних загине!

^113:1 Алілуя!
Хваліте, Господні раби, хваліть ім́я Господа!

^113:2 Нехай буде благословенне Господнє ім́я відтепер і навіки!

^113:3 Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім́я!

^113:4 Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

^113:5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

^113:6 та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

^113:7 Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

^113:8 щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

^113:9 Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей!
Алілуя!

^114:1 Як виходив ізраїль з Єгипту, від народу чужого дім Яковів,

^114:2 Юда став за святиню Йому, а ізраїль Його пануванням!

^114:3 Побачило море все це і побігло, Йордан повернувся назад!

^114:4 Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята!

^114:5 Що тобі, море, що ти втікаєш?
Йордане, що ти повернувся назад?

^114:6 Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята?

^114:7 Тремти, земле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,

^114:8 що скелю обертає в озеро водне, а кремінь на водне джерело!

^114:9 Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своєму дай славу за милість Твою, за правду Твою!

^114:10 Пощо мають казати народи: Де ж то їхній Бог?

^114:11 А Бог наш на небі, усе, що хотів, учинив.

^114:12 Їхні божки срібло й золото, діло рук людських:

^114:13 вони мають уста й не говорять, очі мають вони і не бачать,

^114:14 мають уші й не чують, мають носа й без нюху,

^114:15 мають руки та не дотикаються, мають ноги й не ходять, своїм горлом вони не говорять!

^114:16 Нехай стануть такі, як вони, ті, хто їх виробляє, усі, хто надію на них покладає!

^114:17 ізраїлю, надію складай лиш на Господа: Він їм поміч та щит їм!

^114:18 Аароновий доме, надійтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм!

^114:19 Ті, що Господа боїтеся, надійтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм!

^114:20 Господь пам́ятає про нас, нехай поблагословить!
Нехай поблагословить ізраїлів дім, нехай поблагословить Він дім Ааронів!

^114:21 Нехай поблагословить Він тих, хто має до Господа страх, малих та великих!

^114:22 Нехай вас розмножить Господь, вас і ваших дітей!

^114:23 Благословенні ви в Господа, що вчинив небо й землю!

^114:24 Небо, небо для Господа, а землю віддав синам людським!

^114:25 Не мертві хвалитимуть Господа, ані ті всі, хто сходить у місце мовчання,

^114:26 а ми благословлятимемо Господа відтепер й аж навіки!
Алілуя!

^115:1 Люблю я Господа, бо Він почув голос мій у благаннях моїх,

^115:2 бо Він нахилив Своє ухо до мене, і я кликатиму в свої дні!

^115:3 Болі смерти мене оточили і знайшли мене муки шеолу, нещастя та смуток знайшов я!

^115:4 А я в ім́я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!

^115:5 Господь милостивий та справедливий, і наш Бог милосердний!

^115:6 Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені!

^115:7 Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі,

^115:8 бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.

^115:9 Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!

^116:1 Я вірив, коли говорив: Я сильно пригнічений!

^116:2 Я сказав був у поспіху: Кожна людина говорить неправду!

^116:3 Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені?

^116:4 Я чашу спасіння прийму, і прикличу Господнє ім́я!

^116:5 Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його!

^116:6 Дорога в очах Господа смерть богобійних Його!

^116:7 О Господи, я бо Твій раб, я Твій раб, син Твоєї невільниці, Ти кайдани мої розв́язав!

^116:8 Я жертву подяки Тобі принесу, і Господнім ім́ям буду кликати!

^116:9 Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його,

^116:10 на подвір́ях Господнього дому, посеред тебе, о Єрусалиме!
Алілуя!

^117:1 Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі народи,

^117:2 бо зміцнилось Його милосердя над нами, а правда Господня навіки!
Алілуя!

^118:1 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

^118:2 Нехай скаже ізраїль, бо навіки Його милосердя!

^118:3 Нехай скаже дім Ааронів, бо навіки Його милосердя!

^118:4 Нехай скажуть ті, хто боїться Господа, бо навіки Його милосердя!

^118:5 У тісноті я кликав до Господа, і простором озвався до мене Господь!

^118:6 Зо мною Господь не боюся нікого, що зробить людина мені?

^118:7 Господь серед тих, що мені помагають, і побачу загибіль своїх ненависників.

^118:8 Краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на людину,

^118:9 краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних!

^118:10 Всі народи мене оточили, я ж Господнім ім́ям їх понищив!

^118:11 Оточили мене й обступили мене, я ж Господнім ім́ям їх понищив!

^118:12 Оточили мене немов бджоли, та погасли вони, як терновий огонь, я бо Господнім ім́ям їх понищив!

^118:13 Дошкульно попхнув ти мене на падіння, та Господь спас мене!

^118:14 Господь моя сила та пісня, і став Він спасінням мені!

^118:15 Голос співу й спасіння в наметах між праведників: Господня правиця виконує чуда!

^118:16 Правиця Господня підноситься, правиця Господня виконує чуда!

^118:17 Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні!

^118:18 Покарати мене покарав був Господь, та смерти мені не завдав.

^118:19 Відчиніте мені брами правди, я ними ввійду, буду славити Господа!

^118:20 Це брама Господня, праведники в неї входять.

^118:21 Я буду хвалити Тебе, бо озвався до мене, і став Ти спасінням мені!

^118:22 Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем,

^118:23 від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших!

^118:24 Це день, що його створив Господь, радіймо та тішмося в нім!

^118:25 Просимо, Господи, спаси!
Просимо, Господи, пощасти!

^118:26 Благословен, хто гряде у Господнє ім́я!
Благословляємо вас із Господнього дому!

^118:27 Господь Бог, і засяяв Він нам.
Прив́яжіте святковую жертву шнурами аж до наріжників жертівника!

^118:28 Ти мій Бог, і я буду Тебе прославляти, мій Боже, я буду Тебе величати!

^118:29 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!