Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 109
109:2
109:3
109:6
Псалом 110
110:4
110:8
Псалом 111
111:2
см.:Притч.20:7;
111:6
см.:Притч.10:7;
111:8
см.:Притч.4:23;
Псалом 112
112:6
112:8
см.:1Цар.16:12;
Псалом 113
113:2
113:6
113:7
113:9
см.:1Пар.16:35;
113:11
см.:Втор.33:26;
113:13
см.:Прем.15:15;
113:15
113:18
113:19
113:20
113:21
113:22
113:23
113:24
см.:Втор.10:14;
Псалом 114
114:1
114:4
114:7
114:9
Псалом 115
115:3
115:6
115:9
115:10
Псалом 116
Псалом 117
117:2
117:3
117:4
117:9
117:10
117:11
см.:1Цар.17:45;
117:13
117:15
117:16
117:20
117:21
117:23
117:24
117:25
117:27
117:28
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Hebrew
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
110:1 Messia kuninga- ja preestriamet
Taaveti laul. Issand ütles minu Issandale: „Istu mu paremale käele, kuni ma panen su vaenlased su jalgealuseks järiks!”
Taaveti laul. Issand ütles minu Issandale: „Istu mu paremale käele, kuni ma panen su vaenlased su jalgealuseks järiks!”
110:2 Sinu võimuse valitsuskepi läkitab Issand Siionist. Valitse keset oma vaenlasi!
110:3 Su rahvas on meeleldi valmis su sõttamineku päeval; pühas ehtes ilmub su ette su noorte sõdijate vägi nagu kaste koidu üsast.
110:4 Issand on vandunud ja tema ei kahetse seda: „Sina oled preester igavesti Melkisedeki korra järgi!”
110:5 Issand on su paremal käel, ta purustab kuningad oma viha päeval.
110:6 Ta mõistab kohut rahvaste seas ta täidab kõik laipadega, ta purustab päid laial maal.
110:7 Ta joob jõest tee ääres, seepärast ta tõstab oma pea üles.
111:1 Jumal hoolitseb oma rahva eest
Halleluuja! Ma tänan Issandat kõigest südamest õiglaste osaduses ja koguduses!
Halleluuja! Ma tänan Issandat kõigest südamest õiglaste osaduses ja koguduses!
111:2 Suured on Issanda teod, uuritavad kõigile, kellel neist on hea meel.
111:3 Aulised ja ülevad on tema tööd ja tema õigus kestab igavesti.
111:4 Tema on mälestuse seadnud oma imetegudele. Halastaja ja armuline on Issand.
111:5 Ta annab toidust neile, kes teda kardavad, ta peab igavesti meeles oma lepingut.
111:6 Ta on ilmutanud oma tegude vägevust oma rahvale, et neile anda paganate pärusmaa.
111:7 Tema kätetööd on tõde ja õigus; usaldatavad on kõik ta seadmised.
111:8 Need on toetatud ikka ja igavesti, need on tehtud tões ja õiguses.
111:9 Ta läkitas lunastuse oma rahvale, ta kinnitas oma lepingu igaveseks, püha ja kardetav on tema nimi.
111:10 Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.
112:1 Jumalakartlikkuse õnnistusest
Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.
Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.
112:2 Võimsaks saab tema seeme maa peal, õiglaste sugu õnnistatakse.
112:3 Vara ja rikkus on tema kojas ja tema õigus püsib ikka.
112:4 Pimeduses tõuseb õiglastele valgus, armuline ja halastav ja õige.
112:5 Õnnis on mees, kes on armuline ja annab laenuks, kes oma asju ajab õigluses.
112:6 Sest ta ei kõigu iialgi; igaveseks mälestuseks jääb õige.
112:7 Ei ta karda õnnetuse sõnumit, tema süda on kindel, ta loodab Issanda peale.
112:8 Tema süda on toetatud, ta ei karda, kuni ta viimaks parastab oma vaenlasi.
112:9 Ta jagab välja rikkalikult ja annab vaestele; tema õigus püsib ikka, tema sarv on kõrgel au sees.
112:10 Õel näeb seda ja saab pahaseks, ta kiristab hambaid ja nõrkeb. Õelate igatsused lähevad tühja.
113:1 Issanda ülevus ja halastus
Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
113:2 Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
113:3 Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
113:4 Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
113:5 Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
113:6 kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
113:7 kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
113:8 pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
113:9 kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!
114:1 Iisraeli Egiptusest pääsemisest
Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
114:2 siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
114:3 Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
114:4 Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
114:5 Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
114:6 mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
114:7 Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
114:8 kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!
115:1 Jumalale üksi olgu au
Mitte meile, Issand, mitte meile, vaid oma nimele anna au oma helduse pärast, oma ustavuse pärast!
Mitte meile, Issand, mitte meile, vaid oma nimele anna au oma helduse pärast, oma ustavuse pärast!
115:2 Mispärast peaksid paganad ütlema: „Kus on nüüd nende Jumal?”
115:3 Aga meie Jumal on taevas, ta teeb kõik, mis temale meeldib.
115:4 Nende ebajumalad on hõbe ja kuld, inimeste kätetöö.
115:5 Suu neil on, aga nad ei räägi; silmad neil on, aga nad ei näe;
115:6 kõrvad neil on, aga nad ei kuule; nina neil on, aga nad ei tunne lõhna;
115:7 käed neil on, aga nad ei katsu; jalad neil on, aga nad ei kõnni; nende kurk ei kõnele.
115:8 Nende sarnaseks saavad nende tegijad ja kõik, kes nende peale loodavad.
115:9 Iisrael, looda Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!
115:10 Teie, Aaroni sugu, lootke Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!
115:11 Teie, kes Issandat kardate, lootke Issanda peale; tema on teie abi ja teie kilp!
115:12 Issand mõtleb meile, tema õnnistab: ta õnnistab Iisraeli sugu, ta õnnistab Aaroni sugu,
115:13 ta õnnistab neid, kes kardavad Issandat, nii pisikesi kui suuri.
115:14 Issand lisagu teile veel õnnistust, teile ja teie lastele!
115:15 Teie olete Issanda õnnistatud, selle, kes on teinud taeva ja maa!
115:16 Taevas on Issanda taevas ja maa on ta andnud inimlastele.
115:17 Ei surnud kiida Issandat ega need, kes lähevad alla vaikusesse.
115:18 Aga meie, me täname Issandat nüüd ja igavesti. Halleluuja!
116:1 Surmasuust päästetu tänu
Ma armastan Issandat, sest ta kuuleb mu häält ja mu anumist,
Ma armastan Issandat, sest ta kuuleb mu häält ja mu anumist,
116:2 sest ta on pööranud oma kõrva minu poole ja ma hüüan teda appi oma eluaja.
116:3 Surma võrgud ümbritsesid mind, surmavalla ängistused tabasid mind, ma sattusin ahastusse ja muresse.
116:4 Aga ma hüüdsin appi Issanda nime: „Oh Issand, päästa mu hing!”
116:5 Armuline on Issand ja õige, meie Jumal on halastaja.
116:6 Issand hoiab kohtlasi; ma olin nõder ja tema aitas mind.
116:7 Pöördu, mu hing, tagasi oma hingamisele, sest Issand on sulle head teinud!
116:8 Sest sina kiskusid mu hinge surmast välja, mu silmad silmaveest, mu jala komistusest.
116:9 Ma loodan ikka käia Issanda ees elavate maal.
116:10 Mina usun, seepärast ma räägin. Ma olin suures vaevas.
116:11 Ma ütlesin oma kohmetuses: „Kõik inimesed on valelikud!”
116:12 Kuidas ma tasun Issandale kõik tema heateod minu vastu?
116:13 Ma tõstan üles päästekarika ja hüüan appi Issanda nime.
116:14 Ma tasun oma tõotused Issandale kogu ta rahva nähes.
116:15 Kallis on Issanda meelest tema vagade surm.
116:16 Oh Issand, ma olen ju su sulane, ma olen su sulane, su teenija poeg; sa oled mu köidikud lahti päästnud!
116:17 Sinule ma ohverdan tänuohvreid ja hüüan appi Issanda nime.
116:18 Oma tõotused ma tasun Issandale kogu ta rahva nähes
116:19 Issanda koja õuedes, sinu keskel, Jeruusalemm. Halleluuja!
117:1 Kõik rahvad kiitku Issandat
Kiitke Issandat, kõik paganad, ülistage teda, kõik rahvahõimud!
Kiitke Issandat, kõik paganad, ülistage teda, kõik rahvahõimud!
117:2 Sest võimsaks on saanud tema heldus meie üle ja Issanda ustavus kestab igavesti. Halleluuja!
118:1 Tänu Jumalale rahva päästmise eest
Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
118:2 Öelgu nüüd Iisrael, et tema heldus kestab igavesti!
118:3 Öelgu nüüd Aaroni sugu, et tema heldus kestab igavesti!
118:4 Öelgu nüüd, kes Issandat kardavad, et tema heldus kestab igavesti!
118:5 Kitsikuses ma hüüdsin appi Issandat, Issand vastas mulle, asetas mind avarusse.
118:6 Issand on minuga, ei ma karda. Mis võib inimene mulle teha?
118:7 Issand on mulle abimeheks, seepärast ma saan parastada vihkajaid.
118:8 Parem on pelgupaika otsida Issanda juures kui loota inimeste peale.
118:9 Parem on pelgupaika otsida Issanda juures kui loota õilsate peale.
118:10 Kõik paganad piirasid mind, Issanda nimel tõrjusin ma nad tõesti tagasi.
118:11 Nad piirasid mind, küll nad piirasid mind, Issanda nimel tõrjusin ma nad tõesti tagasi.
118:12 Nad piirasid mind nagu mesilased - nad kustusid nagu tuli kibuvitstes. Issanda nimel tõrjusin ma nad tõesti tagasi.
118:13 Mind tõugati kõvasti, et ma langeksin, kuid Issand aitas mind.
118:14 Issand on mu tugevus ja mu kiituslaul, ja tema oli mulle päästjaks.
118:15 Hõiske- ja päästehääl kostab õigete telkidest: „Issanda parem käsi teeb vägevaid tegusid!
118:16 Issanda parem käsi on tõusnud kõrgele, Issanda parem käsi teeb vägevaid tegusid!”
118:17 Ei ma sure, vaid jään elama, ja jutustan Issanda tegusid.
118:18 Issand karistas mind rängasti, aga ta ei andnud mind surmale.
118:19 Avage mulle õiguse väravad! Ma lähen neist sisse ja tänan Issandat.
118:20 See on Issanda värav. Õiged lähevad sealt sisse.
118:21 Ma tänan sind, et sa mulle vastasid ning tulid mulle päästjaks!
118:22 Kivi, mille hooneehitajad ära põlgasid, on saanud nurgakiviks.
118:23 Issanda käest on see tulnud, see on imeasi meie silmis.
118:24 See on päev, mille Issand on teinud: ilutsegem ja rõõmutsegem temast!
118:25 Oh Issand, aita nüüd! Oh Issand, lase hästi korda minna!
118:26 Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel! Meie õnnistame teid Issanda kojast.
118:27 Issand on Jumal ja tema on meile paistnud nagu valgus. Siduge peoohvrid köitega altari sarvedeni!
118:28 Sina oled mu Jumal ja sind ma tänan! Mu Jumal, sind ma ülistan!
118:29 Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!