Стари завет:
1Мој.
2Мој.
3Мој.
4Мој.
5Мој.
ИсН.
Суд.
Рута.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Дн.
2Дн.
1Језд.
Нем.
2Језд.
Тов.
Јдт.
Јест.
Јов.
Псал.
Приче.
Проп.
Пес.
ПремС.
Сирах.
Иса.
Јер.
Плач.
ПослЈ.
Вар.
Језек.
Дан.
Ос.
Јоило.
Амос
Авдија
Јона
Мих.
Наум.
Авак.
Соф.
Агеј
Зах.
Мал.
1 Мак.
2Мак.
3 Мак.
Нови завет: Мат. Мар. Лука. Јован Дела Јаков 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Јов. 3Јов. Јуда Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Ефес. Филиб. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Титу Филим. Јевр. Откр.
Нови завет: Мат. Мар. Лука. Јован Дела Јаков 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Јов. 3Јов. Јуда Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Ефес. Филиб. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Титу Филим. Јевр. Откр.
Скрыть
Псалом 106
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
Толкования
106:1
см.:Иудифь.16:1;
106:3
106:5
106:7
106:8
106:11
106:12
см.:4Цар.14:26;
106:13
106:14
106:15
106:17
106:19
106:20
см.:Прем.16:12;
106:21
106:23
106:26
106:28
106:30
106:31
106:32
106:33
106:36
106:37
106:38
Сербский (синод.)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
107:1 Захвална пјесма избављених који су призивали Господа у невољи.
Хвалите Господа, јер је добар; јер је довијека милост његова.
Хвалите Господа, јер је добар; јер је довијека милост његова.
107:2 Тако нека реку које је избавио Господ, које је избавио из руке непријатељеве,
107:3 Скупио их из земаља, од истока и запада, од сјевера и мора.
107:4 Луташе по пустињи гдје се не живи, пута граду насељеноме не находише;
107:5 Бјеху гладни и жедни, и душа њихова изнемагаше у њима;
107:6 Али завикаше ка Господу у туги својој; и избави их из невоље њихове.
107:7 И изведе их на прави пут, који иде у град насељени.
107:8 Нека хвале Господа за милост његову, и за чудеса његова ради синова људских!
107:9 Јер сити душу ташту, и душу гладну пуни добра.
107:10 Сједјеше у тами и у сјену смртном, оковани у тугу и у гвожђе;
107:11 Јер не слушаше ријечи Божијих, и не марише за вољу Вишњега.
107:12 Он поништи срце њихово страдањем; спотакоше се, и не бјеше ко да поможе.
107:13 Али завикаше ка Господу у туги својој, и избави их из невоље њихове;
107:14 Изведе их из таме и сјена смртнога, и раскиде окове њихове.
107:15 Нека хвале Господа за милост његову, и за чудеса његова ради синова људских!
107:16 Јер разби врата мједена, и пријеворнице гвоздене сломи.
107:17 Безумници страдаше за неваљале путове своје, и за неправде своје.
107:18 Свако се јело гадило души њиховој, и дођоше до врата смртнијех.
107:19 Али завикаше ка Господу у туги својој, и избави их из невоље њихове.
107:20 Посла ријеч своју и исцијели их, и избави их из гроба њихова.
107:21 Нека хвале Господа за милост његову, и за чудеса његова ради синова људских!
107:22 И нека принесу жртву за хвалу, и казују дјела његова у пјесмама!
107:23 Који плове по мору на корабљима, и раде на великим водама,
107:24 Они су видјели дјела Господња, и чудеса његова у дубини.
107:25 Каже, и диже се силан вјетар, и устају вали на њему,
107:26 Дижу се до небеса и спуштају до бездана; душа се њихова у невољи разлива;
107:27 Посрћу и љуљају се као пијани; све мудрости њихове нестаје.
107:28 Али завикаше ка Господу у туги својој, и изведе их из невоље њихове.
107:29 Он обраћа вјетар у тишину, и вали њихови умукну.
107:30 Веселе се кад се стишају, и води их у пристаниште које желе.
107:31 Нека хвале Господа за милост његову, и за чудеса његова ради синова људских!
107:32 Нека га узвисују на сабору народном, на скупштини старјешинској славе га!
107:33 Он претвара ријеке у пустињу, и изворе водене у сухоту,
107:34 Родну земљу у слану пустару за неваљалство онијех који живе на њој.
107:35 Он претвара пустињу у језера, и суху земљу у изворе водене,
107:36 И насељава онамо гладне. Они зидају градове за живљење;
107:37 Сију поља, саде винограде и сабирају љетину.
107:38 Благосиља их и множе се јако, и стоке им не умаљује.
107:39 Прије их бијаше мало, падаху од зла и невоље, што их стизаше.
107:40 Он сипа срамоту на кнезове, и оставља их да лутају по пустињи гдје нема путова.
107:41 Он извлачи убогога из невоље, и племена множи као стадо.
107:42 Добри виде и радују се, а свако неваљалство затискује уста своја.
107:43 Ко је мудар, нека запамти ово, и нека познаду милости Господње.