Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 106
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
Толкования
106:1
см.:Иудифь.16:1;
106:3
106:5
106:7
106:8
106:11
106:12
см.:4Цар.14:26;
106:13
106:14
106:15
106:17
106:19
106:20
см.:Прем.16:12;
106:21
106:23
106:26
106:28
106:30
106:31
106:32
106:33
106:36
106:37
106:38
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
107:1 Lunastatute tänu
Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
107:2 Nõnda öelgu Issanda lunastatud, keda tema on lunastanud kitsikusest
107:3 ja on kogunud võõrailt mailt, hommiku poolt ja õhtu poolt, põhja poolt ja lõuna poolt.
107:4 Nad ekslesid kõrbes, tühjal maal, ega leidnud teed linna, kuhu asuda.
107:5 Neil oli nälg ja janu, nende hing nõrkes nende sees.
107:6 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema kiskus nad välja nende kitsikustest
107:7 ning saatis nad minema õiget teed, et nad jõuaksid linna, kuhu asuda.
107:8 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele,
107:9 et ta kosutas janunevat hinge ja täitis nälgiva hinge heaga.
107:10 Nad istusid pimeduses ja surmavarjus, olid vangis viletsuses ja raudus,
107:11 sest nad olid tõrkunud vastu Jumala sõnadele ja olid põlanud Kõigekõrgema nõuannet.
107:12 Siis ta alandas nende südant vaevadega; nad komistasid, ja ei olnud aitajat.
107:13 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
107:14 Ta viis nad välja pimedusest ja surmavarjust ning rebis katki nende köidikud.
107:15 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele!
107:16 Sest tema on katki murdnud vaskuksed ja puruks raiunud raudriivid.
107:17 Nad olid meeletud oma üleastumise tee tõttu ja nad said näha vaeva oma pahategude pärast.
107:18 Iga toit oli neile jäle ja nad olid juba surmaväravate lähedal.
107:19 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
107:20 Ta läkitas neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt.
107:21 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
107:22 ja ohverdagu tänuohvreid ning jutustagu tema tegusid hõiskamisega!
107:23 Nad sõitsid laevadega merel ja toimetasid asju suurtel vetel.
107:24 Nad nägid Issanda tegusid ja tema imetöid meresügavustes.
107:25 Sest ta ütles sõna ning laskis tõusta marutuule ja tõstis merelained kõrgele.
107:26 Need tõusid üles taeva poole ja vajusid alla sügavikesse, nende julgus hääbus hädaohus.
107:27 Nad taarusid ja tuikusid nagu joobnud ja kogu nende tarkus oli ära neelatud.
107:28 Aga oma ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
107:29 Ta muutis maru vaikseks ilmaks ja vete lained jäid vakka.
107:30 Siis nad rõõmustasid, kui lained soiku jäid, ja ta viis nad igatsetud sadamasse.
107:31 Tänagu nad Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
107:32 ning ülistagu teda rahvakogus ja kiitku vanemate koosolekul!
107:33 Tema tegi jõed kõrbeks ja veelätted kuivaks maaks,
107:34 viljamaa soolanõmmeks tema elanike kurjuse pärast.
107:35 Tema tegi kõrbe järveks ja põuase maa veelätteks,
107:36 ja pani sinna elama näljased, ja need asutasid linna, kus elada.
107:37 Ja nad seemendasid põldusid ja istutasid viinamägesid, ja nad said hea viljasaagi.
107:38 Ja tema õnnistas neid, ja neid sai väga palju, ka nende loomi ta ei vähendanud.
107:39 Aga siis nad vähenesid ja raugesid õnnetuste ja murede läbi.
107:40 Kuid tema, kes valab põlgust vürstide peale ja paneb nad eksima tühjal maal, kus ei ole teed,
107:41 tema ülendas vaese viletsusest ja pani tema suguvõsa sigima nagu lambakarja.
107:42 Õiglased näevad seda ja rõõmustavad, ja kõik ülekohus peab oma suu kinni.
107:43 Kes tark on, see pidagu seda meeles, ja Issanda heldust pandagu tähele!