Псалом 106
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
Толкования
106:0
106:1
см.:Иудифь.16:1;
106:3
106:7
106:8
106:11
106:12
см.:4Цар.14:26;
106:13
106:14
106:15
106:17
106:19
106:20
см.:Прем.16:12;
106:21
106:23
106:26
106:28
106:30
106:31
106:32
106:33
106:36
106:37
106:38
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Аллилуия.
Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.
(Так) пусть скажут избавленные Господом, которых Он избавил от руки врага,
И собрал их от стран: от востока и запада, и севера и моря.
Блуждали они в пустыне безводной, пути в обитаемый город не находили.
Но воззвали ко Господу в скорби своей, и Он избавил их от нужды их.
И повел их прямым путем, чтобы вошли в город обитаемый.
Да исповеданы будут Господу милости Его и чудеса Его - сынам человеческим!
Ибо Он напитал душу истощенную и душу алчущую насытил благами:
Сидящих во тьме и тени смертной, окованных нищетою и железом.
Так как они противились словам Божиим и совету Вышнего не покорялись,
То усмирено было трудами сердце их, и они изнемогли, и не было у них помощника.
Но воззвали ко Господу в скорби своей, и Он избавил их от нужд их.
И извел их из тьмы и тени смертной, и узы их растерзал.
Да исповеданы будут Господу милости Его и чудеса Его - сынам человеческим!
Ибо Он сокрушил врата медные и запоры железные сломил.
Взял их с пути беззакония их, ибо за беззакония свои они смирены были.
Всякой пищи возгнушалась душа их, и приблизились ко вратам смерти.
Но воззвали ко Господу в скорби своей, и Он избавил их от нужд их.
Послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от растления их.
Да исповеданы будут Господу милости Его и чудеса Его - сынам человеческим!
Да принесут Ему жертву хвалы и да возвестят о делах Его с радостью
Отправляющиеся на кораблях в море, имеющие дела на больших водах.
Они видели дела Господни и чудеса Его во глубине.
Он рек, - и поднялся бурный ветер, и вознеслись волны его:
Восходят до небес и нисходят до бездн, душа их истаевала в бедствиях.
Они трепетали и качались, как пьяный, и вся мудрость их пропала.
Но воззвали ко Господу в скорби своей, и Он извел их от нужд их.
И повелел буре, и настала тишина, и умолкли волны, поднятые ею.
И возвеселились они, что утихли они, и Он привел их в пристань, желаемую Им.
Да исповеданы будут Господу милости Его и чудеса Его - сынам человеческим!
Да превозносят Его в собрании народа, и в сонме старцев да восхвалят Его!
Он превращал реки в пустыню и источники вод - в землю жаждущую.
Землю плодоносную - в солончаковую, за злобу живущих на ней.
Он превращал пустыню в озера (много)водные и землю безводную - в источники вод.
И населил там алчущих, и они построили город для обитания,
И засевали поля, и насадили виноградники, и получили плод от растений.
И Он благословил их, и они весьма умножились, и скота их не умалял.
Но они умалились и стали бедствовать, вследствие страдания от зла и болезни.
Излилось уничижение на князей их, и Он оставил их блуждать в непроходимом (месте, где) нет пути.
И помог убогому (избавиться) от нищеты, и сделал колена (многочисленными), как овец.
Увидят праведные и возвеселятся, и всякое беззаконие заградит уста свои.
Кто премудр и сохранит это? И уразумеют милости Господни.
