Азбука веры » Библия » Притчи Соломонови » гл.5

Притчи Соломонови, Глава 5

Толкования

Толкования главы

5:1

см.:Притч.4:20;

5:2

5:3

5:4

5:5

см.:Притч.7:27;Мф.14:6;

5:6

5:7

5:8

см.:Притч.7:25;

5:9

см.:Притч.6:33;

5:10

см.:Притч.29:3;Сир.9:6;

5:11

см.:Лк.15:14;

5:12

5:13

5:14

5:15

см.:Притч.9:17;

5:16

5:17

5:18

см.:Еккл.9:9;

5:19

5:20

см.:Сир.9:10;

5:21

см.:Иов.34:24;Иер.16:17;

5:22

см.:Пс.7:17;Ис.5:18;

5:23

см.:Иез.33:11;

Болгарский

Языки

Синко, внимавай на мъдростта ми и дай ухо към разума ми,

за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; (не давай внимание на лъстива жена;)

защото мед тече от устата на чужда жена, и нейната реч е по-гладка от дървено масло;

но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч;

нозете й слизат към смъртта, стъпките й стигат до преизподнята.

Ако пожелаеш да проумееш пътеката на живота й, пътищата й са непостоянни, и ти не ще ги узнаеш.

И тъй, деца, слушайте ме и не отстъпяйте от думите на устата ми.

Дръж по-далеч от нея пътя си и не отивай близо до вратата на къщата й,

за да не дадеш на други здравето си и годините си на мъчител;

за да се не насищат чуждите от твоята сила, и трудовете ти да не бъдат за чужда къща.

И ще охкаш отпосле, кога плътта ти и тялото ти бъдат изтощени, -

и ще кажеш: "защо мразех поука, и сърце ми презираше изобличение,

защо не слушах гласа на моите учители, и не наклонявах ухо към наставниците си:

безмалко не паднах във всякакво зло всред събранието и обществото!"

Пий от водата на твоя водоем и от оная, що извира от твоя кладенец.

Нека се (не) разливат твоите извори по улицата, водните потоци - по стъгдите;

нека те принадлежат само на тебе, а не и на чужди тебе.

Благословен да бъде източникът ти, и утешавай се с жената на своята младост,

с либавата кошута и прекрасната сърна: нейните гърди да те упояват всяко време, с любовта й се наслаждай постоянно.

И защо ти е, синко, да се увличаш от външна и да прегръщаш гърдите на чужда?

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, и Той измерва всичките му пътеки.

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.