Старий Заповіт:
Бут.
Вих.
Лев.
Чис.
Втор.
Нав.
Суд.
Рут.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Хр.
2Хр.
Неем.
Тов.
Юдт.
Ест.
Йов.
Пс.
Прип.
Еккл.
Пісн.
Муд.
Сир.
Іс.
Єр.
Плач.
Лист Єр.
Вар.
Єз.
Дан.
Ос.
Йоіл.
Ам.
Овд.
Йона.
Мих.
Наум.
Ав.
Соф.
Ог.
Зах.
Мал.
1Мак.
2Мак.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Скрыть
5:0
5:3
5:5
5:6
5:8
см.:Втор.28:48;
5:9
5:11
см.:Втор.28:30;
5:13
5:14
5:18
5:22
Украинский (Хоменко)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Звернення до Господа
Згадай, о Господи, що сталося з нами! Глянь, подивись на наругу нашу!
Спадщина наша припала зайдам, доми наші - чужинцям.
Ми сироти без батька, і, а наші матері немов удовиці.
Воду нашу за гроші п'ємо, дрова наші набуваємо за плату.
Ярмо в нас на шиї, нами поганяють; працюємо, нема нам відпочинку.
Ми до Єгипту простягаєм руку та до Ашшуру, щоб насититись хлібом.
Батьки наші згрішили, та їх нема вже, а ми несемо кару за їхні беззаконства.
Раби над нами вередують, і нікому нас визволити з їхніх рук.
Ціною нашого життя здобуваємо хліб свій, наражені мечеві пустині.
Шкіра на нас, як піч, гаряча від пекучої голоднечі.
Жінок знечещено в Сіоні, дівчат - у містах юдейських.
Повішено князів їхніми руками, обличчя старших не поважано.
Хлопці носили жорна, а діти спотикались під дровами.
Старші в воротях уже більш не сідають, хлопці вже більш не бавляться.
Погасла радість у нашім серці, танки наші на жалобу змінились.
Вінець упав з голови в нас. Ой, горе нам, бо ми згрішили!
От чому серце ниє у нас, ось чому в очах у нас потемніло.
Бо гора Сіон опустіла, лисиці бродять по ній!
Ти ж, Господи, повіки перебуваєш; престол твій з роду й до роду.
Чому ти нас назавжди забуваєш і нас так надовго покидаєш?
Наверни нас, Господи, до себе, і ми повернемось: обнови наші дні, як було колись.
Невже ти зовсім нас відкинув, на нас без міри прогнівався?