Азбука веры » Біблія » Йов » гл.4

Йов, Глава 4

Толкования

Толкования главы

4:1

см.:Иов.15:1;Иов.22:1;

4:2

4:3

см.:Евр.12:12;

4:4

см.:Ис.35:3;

4:5

4:6

4:7

4:8

см.:Иов.15:35;Пс.7:15;

4:9

см.:2Цар.22:16;2Фес.2:8;

4:10

см.:Пс.57:7;Наум.2:12;

4:11

4:12

4:13

см.:Иов.33:15;

4:14

см.:Дан.10:8;

4:15

4:16

4:17

см.:Иов.9:2;Иов.15:14;Иов.25:4;

4:18

см.:Иов.15:15;2Пет.2:4;Иуд.1:6;

4:19

см.:Иов.25:6;2Кор.5:1;

4:20

см.:Пс.36:2;

4:21

Украинский (Огієнко)

Языки

І відповів теманянин Еліфаз та й сказав:

Коли спробувать слово до тебе, чи мука не буде ще більша?
Та хто стримати зможе слова?

Таж ти багатьох був навчав, а руки ослаблі зміцняв,

того, хто спотикавсь, підіймали слова твої, а коліна тремткі ти зміцняв!

А тепер, як нещастя на тебе найшло, то ти змучився, тебе досягло воно і ти налякався…

Хіба не була богобійність твоя за надію твою, за твоє сподівання невинність доріг твоїх?

Пригадай но, чи гинув невинний, і де праведні вигублені?

Як я бачив таких, що орали були беззаконня, та сіяли кривду, то й жали її:

вони гинуть від подиху Божого, і від духу гнівного Його погибають!

Левине ричання й рик лютого лева минає, і левчукам вилущаються зуби.

Гине лев, як немає здобичі, і левенята левиці втікають.

І закрадається слово до мене, і моє ухо почуло ось дещо від нього.

у роздумуваннях над нічними видіннями, коли міцний сон обіймає людей,

спіткав мене жах та тремтіння, і багато костей моїх він струсонув,

і дух перейшов по обличчі моїм, стало дуба волосся на тілі моїм…

Він стояв, але я не пізнав його вигляду, образ навпроти очей моїх був, і тихий голос почув я:

Хіба праведніша людина за Бога, хіба чоловік за свойого Творця є чистіший?

Таж рабам Своїм Він не йме віри, і накладає вину й на Своїх Анголів!

Що ж тоді мешканці глиняних хат, що в поросі їхня основа?
Як міль, вони будуть розчавлені!

Вони товчені зранку до вечора, і без помочі гинуть назавжди…

Слава їхня минається з ними, вони помирають не в мудрості!…