35:1
35:3
35:4
35:5
35:8
35:15
35:16
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
И продолжал еще Елиус и сказал:
Что это ты подумал о суде? Как ты сказал: „я прав пред Господомъ“?
Или скажешь: „что я получу, согрешивъ“?
А я дам ответ тебе и трем друзьям твоим.
Воззри на небо и увидишь, посмотри на облака, как высоко они от тебя!
Если ты согрешил, что причинишь (Ему)? если ты и много совершил беззаконий, что можешь сделать (Ему)?
Ибо если ты праведен, что дашь Ему? или что возьмет Он из руки твоей?
Нечестие твое (относится) к мужу, подобному тебе, и правда твоя – к сыну человеческому.
Переносящие клевету от многих воззовутъ, от руки многих возопиют.
Но (никто) не скажет: „где Бог, сотворивший меня, устроивший стражи ночныя,
Отличивший меня от четвероногих земных и от небесных птицъ“?
Там они возопиют, по причине гордости злых (людей), а Ты (будто) и не услышишь ихъ.
Безпорядка видеть Господь не хочет, ибо Вседержитель Сам видит совершающих беззаконие и спасет меня.
Судись же пред Ним, если можешь похвалить Его, как и теперь (делаешь).
Так как гнев Его не посетил (его), то он и не познал вполне какого либо прегрешения,
Посему Иов напрасно открывает уста свои, по неведению умножает речи.
