Азбука веры » Biblia » Hioba » гл.29

Hioba, Rozdział 29

Толкования

Толкования главы

29:1

29:2

29:3

см.:Иов.18:6;

29:4

29:5

29:6

29:7

29:8

29:9

29:10

29:11

29:12

см.:Пс.71:12;

29:13

29:14

см.:Пс.131:9;

29:15

см.:Лев.19:14;

29:16

см.:Иов.31:18;Притч.29:7;Сир.4:10;

29:17

см.:Притч.30:14;

29:18

29:19

см.:Втор.28:4;

29:20

см.:Быт.49:24;

29:21

29:22

29:23

29:24

29:25

Польский (Biblia Tysiąclecia)

Языки

Hiob tak dalej prowadził swą mowę i rzekł:

Kto dawne szczęście mi wróci, czas, kiedy Bóg mnie osłaniał, gdy świecił mi lampą nad głową?

Z Jego światłem kroczyłem w ciemności,

gdym lata jesienne przeżywał, gdy Bóg osłaniał mój namiot.

Gdy jeszcze Wszechmocny był ze mną, gdy moi chłopcy mnie otaczali,

nogi w mleku kąpałem, oliwa płynęła ze skały.

Gdy z bramy miasta wyszedłem, zająłem miejsce na placu,

widząc mnie usuwali się młodzi, starcy z miejsc powstawali,

książęta kończyli swą mowę i ręce kładli na ustach.

Szlachetny głos się uciszał, do podniebienia język przywierał;

ucho chwaliło mnie, słysząc, a oko godziło się, patrząc.

Bo ratowałem biednego przed możnym, sierotę, co nie miał pomocy.

Nędzarze składali mi dzięki i serce wdowy radowałem.

Zdobiła mnie dotąd uczciwość, prawość mi płaszczem, zawojem.

Niewidomemu byłem oczami, chromemu służyłem za nogi.

Dla biednych stałem się ojcem, pomagałem w sporze i nieznajomemu,

rozbijałem szczękę łotrowi i wydzierałem mu łupy z zębów.

Myślałem: Skończę w rodzinie, będę miał dni niby piasku;

zapuszczę korzenie nad wodą, konary me rosa w noc zwilży;

cześć moja bez przerwy świeża, jak łuk, co stale jest giętki.

Cierpliwie mnie przecież słuchają, w milczeniu przyjmują mą radę;

po mnie już nikt nie przemawia, tak moja mowa w nich wsiąka;

wyczekują mnie jak deszczu, otwarli usta jak na wody wiosenne.

Uśmiecham się do nich - nie wierzą, nie dają zniknąć pogodzie mej twarzy.

Drogę wyznaczam, przewodzę, przebywam jak król wśród żołnierzy, jak ktoś, kto smutnych pociesza.