29:1
29:2
29:4
29:5
29:6
29:7
29:8
29:9
29:10
29:11
29:13
29:17
см.:Притч.30:14;
29:18
29:21
29:22
29:23
29:24
29:25
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
И еще Иов продолжал говорить в притчахъ:
Кто устроит меня, как в месяцы прежних дней, в которые меня Бог хранил,
Когда светильник Его светил над головою моею и при свете его я ходил во тьме;
Когда я был почитаем в жизни и Бог посещал дом мой;
Когда я был весьма богатъ, а вокруг меня (были) отроки (мои),
Когда пути мои обливались маслом коровьим, а горы мои источали молоко?
Тогда я поутру выходил в город, на площади ставили седалище мое.
Увидев меня, юноши скрывались, а все старцы становились.
Знатные переставали говорить, положивши перст на уста свои.
Слушающие ублажали меня и язык их прилипал к гортани.
Ибо ухо слышало и ублажало меня, глаз же, видя меня, уклонялся.
Ибо я спасал убогаго от руки сильнаго, и сироте, у котораго не было помощника, я помогал.
Благословение погибавшаго на меня приходило, а уста вдовицы прославляли меня.
Я облекался в правду, одевался правосудием, как мантиею.
Оком я был слепым, ногою – хромым.
Отцем я был для немощных, и тяжбу, которой я не знал, я изследовал внимательно.
Сокрушал я челюсти нарушителям правды и из зубов их исторгал награбленное.
И я говорил: „достигну старческаго возраста, как ствол финика, много лет поживу.
Корень (мой) открыт для воды, роса останется на ветвях моих.
Слава моя обновляется у меня, и лук мой в руке моей будет в движении».
(Старейшины) слушали меня со вниманием и молчали при моем совете.
К моему слову (ничего) не прибавляли, и радовались, когда я им говорил.
Как жаждущая земля ожидает дождя, так они моих слов (ожидали).
Если улыбнусь им, они не верят, и свет лица моего не меркъ.
Я избирал путь им и сидел (как) князь, и жил, как царь среди храбрыхъ, как утешитель печальных.
