Азбука веры » Biblia » Hioba » гл.28

Hioba, Rozdział 28

Толкования

Толкования главы

28:1

28:2

28:3

28:4

28:5

28:6

28:7

28:8

28:9

28:10

28:11

28:12

28:13

28:14

28:15

см.:Пс.18:11;Пс.118:72;

28:16

см.:Притч.8:11;Прем.7:9;

28:17

28:18

28:19

28:20

28:21

28:22

28:23

см.:Вар.3:32;

28:24

28:25

28:26

см.:Иов.38:25;

28:27

28:28

см.:Притч.1:7;

Польский (Biblia Tysiąclecia)

Языки

Istnieje kopalnia srebra i miejsce, gdzie płuczą złoto.

Dobywa się z ziemi żelazo, kamienie na miedź przetapiają,

kres się kładzie ciemności, przeszukuje się wszystko dokładnie, kamień i mroki, i zmierzch.

Na odludziu kopią chodniki, hen tam, gdzie noga się gubi, zawieszeni kołyszą się samotni.

Ziemię, skąd chleb pochodzi, od dna pustoszą jak ogniem,

bo kamień i szafir zawiera z ziarnkami złota zmieszany.

Drapieżnik nie zna tam ścieżki, nie widzi jej oko sępa;

nie dojdzie tam dumne zwierzę, nawet i lew tam nie dotrze.

By wyciągnąć ręce po krzemień, do gruntu przewraca się góry,

w skale się kuje chodniki, a oko otwarte na wszelką kosztowność;

tamuje się źródła rzek, by skarby wydobyć na powierzchnię.

A skąd pochodzi mądrość i gdzie jest siedziba wiedzy?

Człowiek nie zna tam drogi, nie ma jej w ziemi żyjących.

Otchłań mówi: Nie we mnie. Nie u mnie - tak morze dowodzi.

Nie daje się za nią złota, zapłaty nie waży się w srebrze,

nie płaci się za nią złotem z Ofiru, ni sardoniksem rzadkim, ni szafirem.

Złoto i szkło jej nierówne, nie wymienisz jej na złote naczynie;

nie liczy się kryształ i koral, perły przewyższa posiadanie mądrości.

I topaz z Kusz nie dorówna, najczystsze złoto nie starczy.

Skąd więc pochodzi mądrość i gdzie jest siedziba wiedzy?

Zakryta dla oczu żyjących, i ptakom powietrznym nieznana.

Podziemie i Śmierć oświadczają: Nie doszło tu echo jej sławy.

Droga tam Bogu wiadoma, On tylko zna jej siedzibę;

On przenika krańce ziemi, bo widzi wszystko, co jest pod niebem;

określił potęgę wiatru, ustalił granice wodzie.

Gdy wyznaczał prawo deszczowi, a drogę wytyczał piorunom,

wtedy ją widział i zmierzył, wtenczas ją zbadał dokładnie.

A do człowieka powiedział: Bojaźń Boża - zaiste mądrością, roztropnością zaś - zła unikanie.