27:1
27:2
27:3
27:5
27:10
см.:Притч.15:8;
27:11
27:16
27:18
27:22
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
И продолжал еще Иов говорить в притчах и сказал.
Жив Господь, судивший мне так, и Вседержитель, огорчивший душу мою!
Пока еще есть у меня дыхание и дух Божий в ноздрях моих,
Уста мои не скажут беззакония и душа моя не помыслит о неправде.
Не могу признать вас правдивыми, пока не умру, ибо не откажусь от непорочности моей.
Правде же внимая, не оставляю ея, ибо не признаю себя делавшим злое.
О еслибы враги мои были низвержены, как нечестивцы, и возстающие на меня погибли, как беззаконники!
И какая надежда нечестивому, чего он ожидает? в надежде на Господа спасется-ли он?
Или молитву его услышит Бог? или когда прийдет на него беда,
Возымеет-ли он какое либо дерзновение пред Ним? или как только он призовет (Бога), услышит его?
Посему я возвещу вам, что есть в руке Господней и что есть у Вседержителя, не солгу.
Вот вы все знаете, что прибавляете пустое к пустому.
Такова доля нечестивому человеку от Господа и жребий сильных выйдет им от Вседержителя.
Если много сыновей будет у нихъ, на заклание будут они, а если возмужают, то будут нищими.
Оставшиеся после него непременно умрутъ, и вдов их никто не помилует.
Если он наберет серебра, как земли, и наготовит золота, как грязи,
То всем этим праведные овладеют, и правдивые возьмут имение его.
И будет дом его, как источенный молью и как паутина, то, что он сберегалъ.
Ляжет он богачем, но не встанет (таковым), откроет глаза свои, и нет (ничего).
Окружили его, как вода, болезни, ночью охватит его вихрь.
Подхватит его жгучий ветер, и он уйдет, и развеет его с места его.
Направит на него и не пощадит, (хотя) он быстро от него побежитъ.
Восплеснет о нем руками Своими, и с шумом унесет его с места его.