23:1
23:2
23:3
23:4
23:5
23:6
23:7
23:8
23:9
23:12
23:13
23:14
23:15
23:16
23:17
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
И отвечал Иов, и сказал:
И я знаю, что от руки моей исходит обличение мне и (что) рука Его много тяжелее моего стона.
Кто знает, найду-ли я Его и приду-ли к концу?
Тогда высказал бы свое судебное дело и уста свои наполнил-бы оправданиями.
И узнал-бы врачевания, какия Он мне предложитъ, и уразумел-бы, что Он мне откроет.
Ужели Он со всею силою выступит против меня? а потом воспретит мне?
Но истина и обличение от Него (исходит) и Он до конца доведет мое дело.
Если я пойду впередъ, не уведаю, и в последних как узнаю Его?
Что Он делает слева, я не понимаю, окружит справа, и я не увижу.
Но Он знает путь мой и испытал меня, как золото.
Буду ходить по заповедям Его, ибо я пути Его хранил, и не уклонюсь от заповедей Его,
И не преступлю: во внутренности моей я скрыл слова Его.
Если Он и Сам судил так, кто же будет противоречить Ему? Он Сам восхотел и сделал!
Посему я вострепетал от Него, но (и) наказываемый помышлял о Нем.
Посему же я от лица Его потщусь, поучусь и устрашусь Его.
И Господь умягчил сердце мое, и Вседержитель попекся о мне,
Ибо я не знал, что найдет на меня тьма, пред лицем же моим покроет (все) мракъ.
