20:2
20:3
20:4
20:6
20:11
20:13
20:14
20:15
20:16
20:17
20:21
20:22
20:27
20:28
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
И отвечал Софар Минейский, и сказал:
Я не так думал возражать тебе в сем, и вы знаете не более, чем и я.
Обидное вразумление себе я выслушал и дух разумения (моего) отвечает во мне.
Ужели ты этого еще не знал издревле, как поставлен человек на земле?
(Ведь) веселие нечестивых необычайно гибельно и радость беззаконников – пагубна.
Если бы достигли небес дары его и жертва его коснулась облаковъ,
То, когда он признает себя непоколебимымъ, тогда до конца погибнет, видевшие же его скажут: „где онъ“?
Как удалившийся сон, он не будет найден, как ночное видение, унесся.
Глаз, видевший его, более не увидит (его) и не узнает уже его место его.
Сыновей его погубят (люди) негодные, а руки его будут причинять болезни.
Кости его наполнились грехами юности его и с ним в прахе будут лежать.
Если сладка в устах его злоба, он скроет ее под языком своим,
Не удержится от нея и не оставит ея, а соберет ее внутри гортани своей,
Но не сможет помочь себе: желчь аспидов - во чреве его.
Богатство, неправедно собираемое, будет изрыгнуто, из храмины его исторгнет его Ангелъ.
Змеиный яд пусть он будет сосать, и умертвит его жало змеи.
Да не видит он молока от стад и прибытка меда и масла коровьяго.
Напрасно и тщетно трудился: от богатства он ничего не вкусит, как от твердаго, несъедобнаго мяса.
Ибо он дома многих безпомощных раззорил, жилище же (их) ограбил и не возстановил.
Не сбережется имение его: пожеланием своим он не спасется.
Нет остатка от пищи его, посему не будет процветать его благополучие.
Когда он сочтет себя в полноте (счастья), он будет стеснен и всякия бедствия постигнут его.
Если он как-либо наполнит чрево свое, то Он пошлет на него яростный гнев, одождит на него болезни.
И не спасется он от меча, да устрелит его медный лук,
И да пройдет сквозь тело его стрела! звезды в жилищах его пусть светятъ, на него (нападет) ужас.
И всякая тьма да пребудет на нем, да поест его огонь неугасимый, пришлец пусть причинит бедствие дому его.
Да откроет небо беззакония его и зсмля да возстанет на него.
Погибель пусть преследует дом его до конца и день гнева да придет на него.
Вот удел человеку нечестивому от Господа и приобретенное им имущество от Надзирателя.
