11:2
11:4
11:5
11:6
11:7
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Поутру они отверглись, отвергся царь Израилев, поелику Израиль (был) молод, то Я возлюбил его и из Египта вызвал Сына Моего.
Кáк Я призывал их, тáк они удалялись от лица Моего: они приносили жертву Ваалиму и истуканам кадили.
Но Я связал Ефрема и взял его на Мои руки, а они не уразумели, что Я исцелил их.
Среди развращения человеческого Я привлекал их узами любви Моей и буду для них подобен человеку, бьющему другого по ланите его, и призрю на него и помогу ему.
Поселился Ефрем в Египте и Ассур сам царь его, потому что он не захотел обратиться.
И обезсилела оружие в городах его и перестало действовать в руках его, и вкусят они от замыслов своих.
Народ его удален из (места) обитания своего, и Бог разгневается на дрогоценности его и не возвысит его.
Как устрою тебя, Ефрем? Защищу-ли тебя, Израиль? Как поступлю с тобою? Поступлю-ли с тобою, как с Адамой и Севоимом? Повернулось сердце Мое из за него, возбудилось раскаяние во Мне.
Не поступлю по гневу ярости Моей, не допущу истребления Ефрема, ибо Я Бог, а не человек, среди тебя Святый, и не войду в город.
Вослед Господа пойду: как лев Он возревет, ибо Он возревет, и ужаснутся чада вод.
И прилетят, как птица, из Египта и как голубь из земли Ассирийской, и водворю их в домах их, говорит Господь.
Окружил Меня ложью Ефрем и нечестием дом Израилев и Иуда, ныне Бог познал их, и они назовутся святым народом у Бога.