Азбука веры » Біблія » Буття » гл.46

Буття, Глава 46

Толкования

Толкования главы

46:1

см.:Исх.1:1;Чис.20:15;Втор.10:22;

46:2

46:3

46:4

см.:Быт.50:1;

46:5

см.:Деян.7:15;

46:6

см.:Нав.24:4;Пс.104:23;Ис.52:4;

46:7

46:8

см.:Исх.1:1-2;Исх.6:14;Чис.26:5;1Пар.5:1:3;

46:9

46:10

см.:1Пар.4:24;

46:11

см.:1Пар.6:1;Исх.6:16;Чис.3:17;

46:12

см.:Быт.38:2-3;1Пар.2:3;1Пар.4:1;

46:13

см.:1Пар.7:1;

46:14

см.:Чис.26:26;

46:15

46:16

см.:Чис.26:15;

46:17

см.:1Пар.7:30;

46:18

46:19

46:20

см.:Быт.41:50-52;

46:21

см.:1Пар.7:6;1Пар.8:1;

46:22

46:23

см.:Чис.26:42;

46:24

см.:Чис.26:48;1Пар.7:13;

46:25

46:26

46:27

см.:Исх.1:5;Втор.10:22;Деян.7:14;

46:28

46:29

см.:Быт.33:4;Быт.45:14;

46:30

см.:Быт.45:28;Лк.2:29-30;

46:31

см.:Быт.47:1;

46:32

46:33

46:34

см.:Быт.47:6:27;Быт.43:32;

Украинский (Огієнко)

Языки

І вирушив Ізраїль, і все, що його, і прибув до Беер-Шеви, і приніс жертви Богові батька свого Ісака.

І промовив Бог до Ізраїля в нічному видінні, і сказав: Якове, Якове!
А той відказав: Ось я!

І сказав Він: Я Той Бог, Бог батька твого.
Не бійся зійти до Єгипту, бо Я вчиню тебе там великим народом.

Я зійду з тобою до Єгипту, і Я також, виводячи, виведу тебе, а Йосип закриє рукою своєю очі твої.

І встав Яків з Беер-Шеви.
І повезли Ізраїлеві сини свого батька Якова, і дітей своїх, і жінок своїх возами, що послав фараон, щоб привезти його.

І взяли вони стада свої, і маєток свій, що набули в землі ханаанській, і прибули до Єгипту Яків та ввесь рід його з ним.

Він привів із собою до Єгипту синів своїх, і синів своїх синів з собою, дочок своїх, і дочок синів своїх, і ввесь рід свій.

А оце ймення синів Ізраїлевих, що прибули до Єгипту: Яків та сини його: перворідний Яковів Рувим.

І сини Рувимові: Ханох, і Паллу, і Хецрон, і Кармі.

І сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Саул, син ханаанеянки.

І сини Левієві: Ґершон, Кегат і Мерарі.

І сини Юдині: Ер, і Онан, і Шела, і Перец, і Зерах.
І вмер Ер і Онан у ханаанській землі.
А сини Перецеві були: Хецрон і Хамул.

І сини Іссахарові: Тола, і Цувва, і Йов, і Шимрон.

І сини Завулонові: Серед, і Елон, і Яхлеїл.

Оце сини Ліїні, що вродила вона Якову в Падані арамейськім, та дочку його Діну.
Усіх душ синів його й дочок його тридцять три.

І сини Ґадові: Ціфйон, і Хаґґі, Шуні, і Ецбон, Ері, і Ароді, і Ар́їлі.

І сини Асирові: Їмна, і Їшва, і Їшві, і Верія, і Сірах, сестра їх.
І сини Верії: Хевер і Малкіїл.

Оце сини Зілпи, що Лаван був дав її своїй дочці Лії, а вона вродила їх Якову, шістнадцять душ.

Сини Рахілі, жінки Якова: Йосип і Веніямин.

І вродилися Йосипові в єгипетськім краї Манасія та Єфрем, що їх уродила йому Оснат, дочка Поті-Фера, жерця Ону.

І сини Веніяминові: Бела, і Бехер, і Ашбел, Ґера, і Нааман, Ехі, і Рош, Муппім, і Хуппім, і Ард.

Оце сини Рахілині, що вродилися Якову, усіх душ чотирнадцять.

І сини Данові: Хушім.

І сини Нефталимові: Яхсеїл, і Ґуні, і Єцер, і Шіллем.

Оце сини Білги, що її Лаван дав був своїй дочці Рахілі.
І вона породила їх Якову, усіх душ сім.

Усіх душ, що прийшли з Яковом в Єгипет, що походять із стегон його, окрім жінок синів Якова, усіх душ шістдесят і шість.

А сини Йосипа, що народилися йому в Єгипті, дві душі.
Усіх душ дому Якова, що прийшли були до Єгипту, сімдесят.

І послав він перед собою Юду до Йосипа, щоб показував перед ним дорогу до Ґошену.
І прибули вони до краю Ґошен.

І запріг Йосип свою колесницю, і вирушив назустріч батькові своєму Ізраїлеві до Ґошену.
І він показався йому, і впав йому на шию, та й плакав довго на шиї його…

І промовив Ізраїль до Йосипа: Нехай тепер помру я, побачивши обличчя твоє, що ти ще живий!

А Йосип промовив до своїх братів і до дому батька свого: Піду й розкажу фараонові, та й повім йому: Брати мої й дім батька мого, що були в Краї ханаанськім, прибули до мене.

А люди ці пастухи отари, бо були скотарі.
І вони припровадили дрібну та велику худобу свою, і все, що їхнє було.

І станеться, коли покличе вас фараон і скаже: Яке ваше зайняття?

то ви відкажете: Скотарями були твої раби від молодости своєї аж дотепер, і ми, і батьки наші, щоб ви осіли в країні Ґошен, бо для Єгипту кожен пастух отари огида.