Азбука веры » Біблія » Буття » гл.33

Буття, Глава 33

Толкования

Толкования главы

33:0

33:1

33:2

33:3

33:4

33:5

33:6

33:7

33:8

см.:Быт.32:17;

33:9

33:10

33:11

33:12

33:13

33:14

33:15

33:16

33:17

см.:Нав.13:27;Суд.8:5;

33:18

33:19

см.:Деян.7:16;

33:20

Украинский (Хоменко)

Языки

Поєднання 1-17; Яків удасться до Сихему 18-20

Підвів же Яків свої очі й бачить – аж тут іде Ісав і з ним чотириста чоловік; тож розділив він дітей між Лією, Рахиллю та двома слугинями.

Отже, спереду поставив він слугинь з їхніми дітьми, далі Лію з її дітьми, а Рахиль і Йосифа останніми.

Сам же пройшов перед ними й поклонився до землі сім разів, поки приступив до свого брата.

Тоді Ісав прибіг йому назустріч, обійняв його і припав йому на шию та й поцілував його, і плакали обидва.

Підвівши свої очі, побачив він (Ісав) жінок з дітьми, й питає: "Хто ці в тебе?" А Яків відповів: "Це діти, що їх, з ласки, дарував Бог слузі твоєму."

Тоді приступили слугині – вони й їхні діти – і вклонились.

За ними Лія з дітьми та й теж поклонилися; наостанку ж підійшли Йосиф та Рахиль і вклонились.

Тоді Ісав спитав: "Навіщо в тебе ввесь отой табір, що його я зустрів?" А той відрік: "Щоб знайти ласку в очах мого пана."

Та Ісав мовив: "Є в мене багато, мій брате! Держи своє для себе."

Але Яків озвавсь: "Ні, благаю! Коли знайшов я ласку в твоїх очах, то прийми мій дарунок з руки моєї. Бож я побачив лице твоє, наче б хто бачив лице Боже, й ти прийняв мене приязно.

Прийми, будь ласкав, мій гостинець, що його я приніс тобі, бо Бог був ласкав до мене і є всього в мене." І наполягав на нього, поки той не прийняв.

Тоді Ісав сказав: "Рушаймо в дорогу. Я піду попереду."

Але Яків каже йому: "Мій пан знає, що в мене малі діти і що в мене вівці та корови, що дають ссати. Як гнати їх один день, то вигине вся худібка.

Нехай мій пан, прохаю, піде попереду свого слуги, а я йтиму поволі за худібкою, що передо мною, та за ходою дітей, аж поки не прийду до мого пана в Сеїр."

Тоді Ісав промовив: "Я лишу з тобою бодай кілька мужів, що при мені." Він же відповів: "Навіщо воно? Аби знайшов я ласку в очах мого пана."

І повернувся Ісав цього ще дня своєю дорогою в Сеїр,

а Яків вирушив у Суккот і збудував собі там дім, а для худоби поробив загорожі. Тому й названо це місце Суккот.

Якже прийшов Яків з Паддам-Араму, дійшов він щасливо до міста Сихему, що в Ханаан-краю, і отаборився перед містом.

Тут купив він у синів Хамора, Сихемового батька, за сто срібняків цю частину поля, де розташував свій намет,

і поставив там жертовник та й назвав його Ел, Бог Ізраїля.