3:2
3:3
3:5
3:6
3:8
3:9
3:10
3:16
3:17
см.:Еккл.12:14;
3:18
3:21
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Всему время и время всякому событию под небом:
Время рождать и время умирать, время сажать и время вырывать посаженное.
Время убивать и время исцелять, время разрушать и время строить.
Время плакать и время смеяться, время рыдать и время ликовать.
Время разбрасывать камни и время собирать камни, время обнимать и время уклоняться от объятий.
Время искать и время терять, время хранить и время бросать.
Время раздирать и время сшивать, время молчать и время говорить.
Время любить и время ненавидеть, время войны и время мира.
Какая польза работающему от того, чем он сам занимается?
Видел я всю заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы они увлекались ею.
Все, что Он сотворил, хорошо (есть) в свое время и всю вечность вложил Он в сердце их, чтобы не находил человек дела, которое делал Бог от начала и даже до конца.
Уразумел я, что нет для них (ничего) лучшего, как только радоваться и делать добро в жизни своей,
Ибо всякому человеку, который ест и пьет и видит добро во всем труде своем,-это дар Божий.
Уразумел я, что все, что сотворил Бог, то пребудет во век, к тому нечего прибавить и от того нечего отнять, и Бог сотворил, чтобы боялись лица Его.
Что было, то есть, и что будет, то уже было, и Бог взыщет прошедшее.
И еще видел я под солнцем: место суда, (а) там нечестивый (сидит), и место правды, (а) там благочестивый.
И сказал я в сердце своем: праведного и нечестивого будет судить Бог, ибо время для всякого события и на всякое дело там.
Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, что Бог произведет над ними суд (также) и для того, чтобы показать, что они - животные:
Ибо участь сынов человеческих и участь животных,-одна участь их: как смерть того, так и смерть этого, и дух один во всех; и какое преимущество имеет человек пред животными?-Никакого, ибо все суета!
Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвращается в прах.
И кто знает? дух сынов человеческих, восходит-ли он вверх? и дух животных, нисходит ли он вниз, в землю?
И увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими, потому что это-доля его, ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?