Деяния апостолов, глава 2,4 (Деян. 2,4) на китайском языке - Новый Завет

Азбука веры » Би́блия » 使徒行传 » гл.2-4

2:1

см.:Лев.23:16;Втор.16:9;

2:2

см.:Мф.3:11;Деян.1:5;Деян.11:15;Деян.19:6;

2:3

2:4

см.:Мк.16:17;1Кор.12:10:28;

2:5

2:6

2:7

2:8

2:9

2:10

2:11

2:12

2:13

2:14

2:15

2:16

2:17

см.:Ис.44:3;Зах.12:10;Ин.7:39;Деян.11:28;Деян.16:9;Деян.21:9;

2:18

2:19

2:20

2:21

см.:Иоил.2:28-32;Рим.10:13;

2:22

2:23

2:24

см.:Ин.10:18;Деян.3:15;Деян.4:10;

2:25

2:26

2:27

2:28

см.:Пс.15:8-11;

2:29

см.:3Цар.2:10;Деян.13:36;

2:30

см.:2Цар.7:12;Пс.131:11;2Цар.7:19;2Цар.23:2;Лк.1:69;

2:31

см.:Пс.15:10;Деян.13:37;

2:32

см.:Ин.15:27;Деян.3:15;

см.:Ин.14:16;

см.:Мф.22:44;

см.:Пс.109:1;

см.:Мф.28:18;

2:37

2:38

2:39

см.:Иер.31:34;Деян.3:25;

2:40

2:41

2:42

2:43

2:44

см.:Деян.4:32;

2:45

2:46

см.:Лк.24:53;Деян.20:11;

2:47

см.:Деян.5:14;Деян.11:21;

Глава 4

4:1

4:2

см.:Деян.23:6;

4:3

4:4

4:5

4:6

см.:Лк.3:2;

4:7

4:8

см.:Лк.12:12;

4:9

4:10

4:11

см.:Пс.117:22;Ис.28:16;Мф.21:42;Мк.12:10;Лк.20:17;1Пет.2:6;Рим.9:33;

4:12

см.:Деян.10:43;Кол.1:14:20;1Фес.5:9;1Тим.2:5-6;

4:13

4:14

4:15

4:16

4:17

4:18

см.:Деян.5:40;

4:19

см.:Деян.5:29;

4:20

4:21

4:22

4:23

4:24

4:25

4:26

см.:Пс.2:1-2;

4:27

см.:Ис.61:1;Мф.26:3-4;Лк.1:35;Лк.4:18;Ин.10:36;

4:28

см.:Мф.26:24;

4:29

см.:Деян.13:46;

4:30

4:31

см.:Деян.16:26;

4:32

см.:Деян.2:44;

4:33

4:34

4:35

4:36

4:37

Chinese (simpl.)

Языки

五旬节到了，门徒都聚集在一处。

忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。

又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。

他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才，说起别国的话来。

那时，有虔诚的犹太人，从天下各国来，住在耶路撒冷。

这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷。

都惊讶希奇说，看哪，这说话的不都是加利利人麽。

我们各人，怎样听见他们说我们生来所用的乡谈呢。

我们帕提亚人，玛代人，以拦人，和住在米所波大米，犹太，加帕多家，本都，亚西亚，

弗吕家，旁非利亚，埃及的人，并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人，从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人，

革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大能作为。

众人就都惊讶猜疑，彼此说，这是什么意思呢。

还有人讥诮说，他们无非是新酒灌满了。

彼得和十一个使徒，站起，高声说，犹太人，和一切住在耶路撒冷的人哪，这些事你们当知道，也当侧耳听我的话。

你们想这些人是醉了，其实不是醉了，因为时候刚到巳初。

这正是先知约珥所说的。神说，在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有血气的。

神说，在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说豫言。你们的少年人要见异象。老年人要作异梦。

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女，他们就要说豫言。

在天上我要显出奇事，在地下我要显出神迹，有血，有火，有烟雾。

日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在主大而明显的日子未到以前。徒02：20）日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在主大而明显的日子未到以前。

到那时候，凡求告主名的，就必得救。

以色列人哪，请听我的话。神藉着拿撒勒人耶稣，在你们中间施行异能，奇事，神迹，将他证明出来，这是你们自己知道的。

他既按着神的定旨先见，被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。

神却将死的痛苦解释了，叫他复活。因为他原不能被死拘禁。

大卫指着他说，我看见主常在我眼前，他在我右边，叫我不至于摇动。

所以我心里欢喜，我的灵（原文作舌）快乐。并且我的肉身要安居在指望中。

因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

你已将生命的道路指示我，必叫我因见你的面，（或作叫我在你面前）得着满足的快乐。

弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明的对你们说，他死了，也葬埋了，并且他的坟墓，直到今日还在我们这里。

大卫既是先知，又晓得神曾向他起誓，要从他的后裔中，立一位坐在他宝座上。

就豫先看明这事，讲论基督复活说，他的灵魂，不撇在阴间，他的肉身，也不见朽坏。

这耶稣，神已经叫他复活了，我们都为这事作见证。

他既被神的右手高举，（或作他既高举在神的右边）又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。

大卫并没有升到天上，但自己说，主对我说，你坐在我的右边，

等我使你仇敌作你的脚凳。

故此，以色列全家当确实的知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立他为主为基督了。

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其馀的使徒说，弟兄们，我们当怎样行。

彼得说，你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。

因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。

彼得还用许多话作见证，劝勉他们说，你们当救自己脱离这弯曲的世代。

于是领受他们的人，就受了洗，那一天，门徒约添了三千人。

都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。

众人都惧怕。使徒又行了许多奇事神迹。

信的人都在一处，凡物公用。

并且卖了田产家业，照各人所需用的分给各人。

他们天天同心合意，恒切的在殿里且在家中擘饼，存着欢喜诚实的心用饭，

赞美神，得众民的喜爱。主将得救的人，天天加给他们。

使徒对百姓说话的时候，祭司们和守殿官，并撒都该人，忽然来了。

因他们教训百姓，本着耶稣，传说死人复活，就很烦恼。

于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。

但听道之人，有许多信的，男丁数目，约有五千。

第二天，官府，长老，和文士，在耶路撒冷聚会。

又有大祭司亚那，和该亚法，约翰，亚力山大，并大祭司的亲族都在那里。

叫使徒站在当中，就问他们说，你们用什么能力，奉谁的名，作这事呢。

那时，彼得被圣灵充满，对他们说，

治民的官府，和长老阿，倘若今日，因为在残疾人身上所行的善事，查问我们他是怎样得了痊愈。

你们众人，和以色列百姓，都当知道，站在你们面前的这人得痊愈，是因你们所钉十字架，神叫他从死里复活的，拿撒勒人耶稣基督的名。

他是你们匠人所弃的石头，已经成了房角的头块石头。

除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。

他们见彼得约翰的胆量，又看出他们原是没有学问的小民，就希奇，认明他们是跟过耶稣的。

又看见那治好了的人，和他们一同站着，就无话可驳。

于是吩咐他们从公会出去，就彼此商议说，

我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。

惟恐这事越传杨在民间，我们必须恐吓他们，叫他们不再奉这名对人讲论。

于是叫了他们，禁止他们，总不可奉耶稣的名讲论教训人。

彼得约翰说，听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量吧。

我们所看见所听见的，不能不说。

官长为百姓的缘故，想不出法子刑罚他们，又恐吓一番，把他们释放了。这是因众人为所行的奇事，都归荣耀与神。

原来藉着神迹医好的那人，有四十多岁了。

二人既被释放，就到会友那里去，把祭司长和长老所说的话，都告诉他们。

他们听见了，就同心合意的，高声向神说，主阿，你是造天，地，海，和其中万物的。

你曾藉着圣灵，托你仆人我们祖宗大卫的口，说，外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。

世上的君王一齐起来，臣宰也聚集，要敌挡主，并主的受膏者。（或作基督）

希律和本丢彼拉多，外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，（仆或作子）。

成就你手和你意旨所豫定必有的事。

他们恐吓我们，现在求主鉴察。

一面叫你仆人大放胆量，讲你的道，一面伸出你的手来，医治疾病，并且使神迹奇事，因着你圣仆耶稣的名行出来。仆或作子

祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论神的道。

那许多信的人，都是一心一意的，没有一人说，他的东西有一样是自己的，都是大家公用。

使徒大有能力，见证主耶稣复活。众人也都蒙大恩。

内中也没有一个缺乏的，因为人人将田产房屋都卖了，把所卖的价银拿来，放在使徒脚前。

照各人所需用的，分给各人。

有一个利未人，生在居比路，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴。（巴拿巴翻出来，就是劝慰子）。

他有田地，也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。

使徒行传, Главы 2-4