1:3
1:6
1:7
1:10
1:14
см.:1Кор.15:10;
1:16
Рус. (К.П. Победоносцев)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (еп. Кассиан)
- Рус. (К.П. Победоносцев)
- Arab (JAB)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (NRSV)
- English (KJV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian (ancient)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (NA, 28)
- Hebrew NT by Delitzsch
- Italian (CEI 1974)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Latvian
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
- Uzbek
Павел, Апостол Иисус Христов, по велению Бога Спаса нашего и Господа Иисуса Христа, упования нашего.
Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога Отца нашего и Христа Иисуса Господа нашего.
Отходя в Македонию, я просил тебя остаться в Ефесе и наставлять иных людей, чтоб они не заводили новых (иных) учений
и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.
Цель же учения — утверждать любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры.
Но иные, отступив от этой цели, уклонились в пустословие:
хотят быть учителями в законе, но не разумеют ни того, о чем говорят, ни того, что́ утверждают.
Мы знаем, что благотворен закон, если кто законно употребляет его,
кто понимает, что закон положен не для праведника, но для беззаконных, непокорливых, для нечестивых и грешников, для развратных и оскверненных, для презрителей отца и матери, для человекоубийц,
для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников, и всех таковых противников здравого учения,
противников благовестию вечно блаженного Бога, мне поверенному.
Благодарю укрепляющего меня Христа Иисуса Господа нашего, что познал меня верным, определив на служение,
бывшего некогда хулителя и гонителя и обидчика; но помилован я, потому что все то творил по неведению, в неверии,
благодать же Господа нашего Иисуса Христа преумножилась во мне, верою и любовию о Христе Иисусе.
Верно то слово и всякого приятия достойно, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из коих я первый.
Но того ради и помилован я, что Иисус Христос на мне первом показал все долготерпение, в образец тем, кто уверует в Него к жизни вечной.
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
Предаю тебе, чадо мое Тимофей, сообразно с бывшими о тебе раньше пророчествами, такое завещание: воинствуй, как предречено было, доброю войною.
Имей веру и благую совесть: иные, отринувшие ее, потерпели крушение веры.
Таковы Именей и Александр, коих я предал сатане, чтоб они научились не богохульствовать.