Скрыть
Вы́ бо есте́ вра́чеве непра́веднiи и цѣли́теле злы́хъ вси́,

Прочие

архиепископ Агафангел (Соловьев) (†1876)

А вы сплетаете ложь; врачи пустые все вы.

Ваши догадки, которые вы так старательно выдумываете, неосновательны. Вы скучные утешители и похожи на тех бедных врачей, которые не уменьшают страданий больного, но увеличивают своим подозрением, что я тайный злодей; вы растравили мои раны, вместо того, чтоб уврачевать их.

Книга Иова в русском переводе с кратким объяснением

Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)

Ст. 4-5 А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи. О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость

При решении Иова перенести свое дело на суд Бога друзьям остается замолчать. Их молчание было бы приятно («о, если бы») для страдальца, так как своею ложью, - прямым обвинением в грехах (Иов. 11:6) и предположением их (Иов. 5:17), они причиняют ему страдания (Иов. 19:2), а рассуждениями о божественной премудрости, советами ввериться ей так же мало утешают (Иов. 16:2), как мало облегчает больного не понимающий болезни врач. Кроме того, молчание, как доказательство сознаний друзьями своей неправоты, свидетельствовало бы об их уме и мудрости (Притч. 10:19; 17:28), которыми они так хвалятся.

Толковая Библия

Стих: Предыдущий Следующий Вернуться в главу
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible