Здравствуйте, батюшка.
У нас возник спор с N на предмет чтения псалмов, а именно: можно ли слушать псалмы в эстрадно-вокальной обработке, то есть как песни.
N убеждает меня в том, что это неправильно и недопустимо для православного христианина.
Её доводы:
1) По её мнению, царь Давид исполнял псалмы не с музыкальным сопровождением, а со страхом Божьим
2) Нужно молиться, а не петь. В том смысле, что разделять духовные песнопения и пение развлекательного характера. Пение не должно собой подменять общение с Богом, молитву к Нему в форме духовного песнопения.
Мои соображения:
1) мы не знаем как именно исполнялись псалмы в оригинале в древности, использовались ли музыкальные инструменты. Как их пел царь Давид и другие.
2) псалмы в форме песни - эстрадное, развлекательное явление. Слушать их намного приятнее и легче, чем в канонической традиции, например, как хор Валаамского монастыря.
В то же время, не таит ли это в себе опасности того, что молитва из обращения к Богу, разговора с Ним подменяется, заменяется увесилением себя и превращается в обычный текст со всеми вытекающими последствиями, нечто вроде протестантских песнопений.
Мой небольшой опыт убеждает меня в том, что права N, а не я. Действительно, это отвлекает от сути молитвы, рассеивает и вредит. Незаметно, медленно но верно отдаляет от Бога. То же самое, что и псевдо- "христианский" рок. Рок он и есть рок, не может он быть христианским по определению. Но это моё мнение.
Хотелось бы услышать Ваше. Спасибо.
4 Ответа
Здравствуйте, Роман.
Псалмопевец Давид пел псалмы и делал это делал это под аккомпанемент музыкальных инструментов. И это известный факт. Но это было храмовое богослужение, а не просто песни под гитару, не развлечение. Многие композиторы также писали музыку и произведения для храмового богослужения. И это тоже серьезная духовная музыка. Псалмы в виде эстрадных песен - это протестантизм в чистом виде, берущий начало от темнокожих исполнителей. По сути это богослужебные песнопения, перекочевавшие на более широкую сцену. Если Вы хотите молиться, то такая форма не подходит. Молитва предполагает сосредоточенность и внимание, а не расслабление и развлечение.
Псалмы это песни, и это богослужебные песни. Их пели в древности христиане во время служб, и даже сегодня части псалмов поются - "Блажен муж...", "Господи возвах к тебе услыши мя...", "Всякое дыхание да хвалит Господа...", различного типа прокимены тоже являются частями псалмов, которые когда-то пелись в большем объёме.
Поются или ранее пелись другие христианские песни - ирмосы и тропари канонов, "Сподоби Господи...", "Свете Тихий..."
Но всё это имеет долгую богослужебную традицию, устоявшуюся в Церкви уже тысячелетиями, которую без серьёзного повода менять недопустимо. Все наблюдаемые через призму истории произошедшие изменения это не коренной слом, но штрихи, накладываемые в тот или иной период.
Здравствуйте, Роман. Мне кажется, Вам стоит узнать, как именно исполнялись псалмы во время ветхозаветного богослужения (см. у Скабаллановича), сколько в этом было благоговения, гармонии и священного трепета, как все встраивалось в законное богослужение, какие лица и после какой подготовки к этому допускались. И сколько благоговения и гармонии в современной эстраде, какие лица развлекают нас там. А потом будьте сами себе судьей, стоит ли приводить царя Давида в образец для современной эстрады.
К слову, Псалтирь до сих пор поется: правильное неспешное речитативное чтение, строго говоря,- это и есть способ ее пения.