Здравствуйте, батюшка.
У нас возник спор с N на предмет чтения псалмов, а именно: можно ли слушать псалмы в эстрадно-вокальной обработке, то есть как песни.

N убеждает меня в том, что это неправильно и недопустимо для православного христианина.
Её доводы:
1) По её мнению, царь Давид исполнял псалмы не с музыкальным сопровождением, а со страхом Божьим

2) Нужно молиться, а не петь. В том смысле, что разделять духовные песнопения и пение развлекательного характера. Пение не должно собой подменять общение с Богом, молитву к Нему в форме духовного песнопения.

Мои соображения:
1) мы не знаем как именно исполнялись псалмы в оригинале в древности, использовались ли музыкальные инструменты. Как их пел царь Давид и другие.
2) псалмы в форме песни - эстрадное, развлекательное явление. Слушать их намного приятнее и легче, чем в канонической традиции, например, как хор Валаамского монастыря.

В то же время, не таит ли это в себе опасности того, что молитва из обращения к Богу, разговора с Ним подменяется, заменяется увесилением себя и превращается  в обычный текст со всеми вытекающими последствиями, нечто вроде протестантских песнопений.

Мой небольшой опыт убеждает меня в том, что права N, а не я. Действительно, это отвлекает от сути молитвы, рассеивает и вредит. Незаметно, медленно но верно отдаляет от Бога. То же самое, что и псевдо- "христианский" рок. Рок он и есть рок, не может он быть христианским по определению. Но это моё мнение.
Хотелось бы услышать Ваше. Спасибо.