Нестор Искандер

Не́стор Исканде́р (XV век) – предполагаемый автор «Повести о взятии Царьграда турками в 1453 году». В одном из ее списков в послесловии содержится имя автора. – Н. И. О себе он сообщает, что «измлады» был пленен турками, обращен в магометанство, «много время пострадах в ратных хожениях», был очевидцем и участником осады и взятия Константинополя султаном Мехмедом II, при этом ежедневно записывал все увиденное им в турецком лагере, а после взятия города собрал сведения от заслуживающих доверия людей, находившихся в самом Константинополе, и все это изложил, чтобы передать христианам на память о «преужасном и предивном изволении божьем».

О личности Н. И. существуют различные мнения: большинство ученых считают, что «Повесть» представляет собой последующую литературную обработку записей Н. И. Но текст отличается стилистическим единством, что препятствует расчленению ее на текст авторский и редакторский. В то же время этот единый текст отличает высокое литературное мастерство, хорошее знание источников. Трудно предположить, чтобы всеми этими достоинствами и навыками обладал турецкий пленник, с молодых лет отторгнутый от славянской книжной культуры. Скорее всего, послесловие «Повести» с биографическими сведениями о Н. И. – литературная мистификация, призванная придать рассказу большую убедительность, а автором ее является неизвестный нам древнерусский книжник, достаточно начитанный и опытный в литературном деле, или оказавшийся в Константинополе во время его осады, или же хорошо информированный о событиях того времени. Если в его распоряжении и оказались какие-то записи Н. И. (если таковой вообще существовал), то они могли быть использованы не текстуально, а лишь как источник сведений.

«Повесть» содержит описание истории Константинополя с момента его основания, но особенно подробно рассказывается об осаде византийской столицы турками и ее взятии. Хотя в «Повести» содержится немало достоверных сведений, в целом она все же чисто литературное произведение, а не документальная хроника. Некоторые эффектные сюжетные коллизии оказываются вымыслом: так, в Константинополе во время осады не было патриарха, а в «Повести» он – одно из главных действующих лиц; последний византийский император Константин XI Палеолог был вдовцом, а в «Повести» рассказывается о пострижении, а затем об успешном бегстве императрицы из осажденного города; совершенно не отвечает действительности рассказ об уважительном отношении Мехмеда к христианским святыням и к горожанам; не упомянут факт, имевший решающее значение для судьбы Константинополя, – переброска части турецкого флота по суше через перешеек, в результате чего вражеские корабли неожиданно оказались непосредственно под стенами города. Как справедливо отметил исследователь повести В. М. Мелихов, перед нами литературное произведение, подчиненное определенному идеологическому замыслу: автор стремится показать неизбежность гибели Константинополя, погрязшего в грехах, прославляя при этом мужество и героизм защитников города; сюжет создается целенаправленным отбором исторических фактов в сочетании с откровенно вымышленными сюжетными эпизодами.

«Повесть» оказала существенное влияние на историческое повествование XVI –начало XVIII века.

Изд.: Повесть о Царьграде (его основании и взятии турками в 1453 году) Нестора Искандера XV века / Сообщил архимандрит Леонид. – Санкт-Петербург, 1886; Повесть о взятии Царьграда турками / Подготовка текста М. О. Скрипиля; Перевод Б. А. Ларина // Русские повести XV–XVI веков – М.; Л., 1958. – С. 55–78, 218–243; Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году / Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова // ПЛДР; Вторая половина XV века. – М., 1982 – С. 216–267, 602–607.

Лит.: Сперанский М. Н. Повести и сказания о взятии Царьграда турками (1453) в русской письменности XVI–XVII веков // ТОДРЛ. – 1954. – Т. 10. – С. 136–165; 1956. – Т. 12. – С. 188–225; Скрипиль М. О. «История» о взятии Царьграда турками Нестора Искандера // ТОДРЛ. – 1954. – Т. 10. – С. 166–184; Мелихов М. В. Повесть Нестора Искандера и исторические источники о взятии Царьграда турками в 1453 г. // Древнерусская литература: Источниковедение. – Л., 1984. – С. 84–96; Творогов О. В. 1) Нестор Искандер // Словарь книжников. – Вып. 2 4. 2. – С. 124–125; 2) Повести о взятии Константинополя турками в 1453г. // Там же. – С. 195–197.

О. В. Творогов