Л.П. Клименко
Древа дубравная
Древа дубравная – все деревья и в их числе то, из которого сделан Крест; лесные и горные жители; бесплодные для добродетели люди: Тогда возрадуются все древа дубравная (Пс.95:12). Акила так перевел: «Тогда восхвалят все древа дубравная». Они вознесут песнопение Богу, потому что в их числе и то спасительное древо, на котором было пригвождено Тело Спасителя и от которого произрастают блага людям (ФТП. 461). Зигабен изъясняет иначе: «древа дубравная» – это люди, живущие в лесах и на горах; или иначе: этим именем названы жестокие и бесплодные для добродетели люди (ЗТП. 114).