Л.П. Клименко

Источник

Сохраниши и соблюдеши

Сохраниши и соблюдеши – защитишь от врагов видимых и невидимых: Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век (Пс.11:8). Выражение «сохранишь нас» поставлено вместо: «Господи, сохрани нас от вооружающихся отвне», а «соблюдешь нас» вместо: «соблюди нас от нападающих изнутри». Иначе сказать, пророк молится здесь о сохранении от внешних врагов и о соблюдении от невидимых (ЗТП. 70–71).


Источник: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири : Ч. 1: псалмы 1-50; Ч. 2: псалмы 51-100; Ч. 2: псалмы 101-150. / Л. П. Клименко. - Нижний Новгород : Изд-во Христианская библиотека, 2012. – 560 с.

Комментарии для сайта Cackle