Л.П. Клименко

Источник

Не отвратить лица своего от кого-л.

Не отвратить лица своего от кого-л. – быть снисходительным, прекратить негодование: Не отврати лица Твоего от мене (Пс.101:2). Этими словами ц. Давид просит Бога быть к нему благоснисходительным и прекратить негодование (ФТП. 477). По толкованию Е. Зигабена, ц. Давид просит Бога не отворачиваться от него как недостойного, «что обыкновенно делают, т. е. отвращают лице свое те, которые не хотят выслушать просителей своих». Евсевий изъясняет несколько иначе. По его мнению, «глагол «не отврати» выражает дерзновение. Ибо кто за собою не знает ничего худого и просит о нужном, тот только может, указывая на добрые свои дела, говорить сие» (ЗТП. 133).


Источник: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири : Ч. 1: псалмы 1-50; Ч. 2: псалмы 51-100; Ч. 2: псалмы 101-150. / Л. П. Клименко. - Нижний Новгород : Изд-во Христианская библиотека, 2012. – 560 с.

Комментарии для сайта Cackle