Роща

(Grove)

В Ветхом Завете мы видим образ дуба, который благодаря своей тенистости мог служить местом встречи (3Цар.13:14) или захоронения (Быт.35:8; 1Пар.10:12). Дубы связывались также с идолопоклонством. Еврейское слово ʿsera переводится как «рощи» или «высоты» (напр., Исх.34:13; Втор.16:21; 4Цар.17:16 {«дубраву»}). Но это еврейское слово, по всей видимости, соотносится с образом или культовыми шестами ханаанской богини Астарты, супруги Ана, и более правильно должно переводиться словами Астарта или Астарты. Вместе с тем, понятие культовой рощи тоже присутствует в Библии, ибо Осия пишет о жертвоприношениях Израиля «под дубом и тополем и теревинфом, потому что хороша от них тень» (Ос.4:13; ср. Втор.16:21). Авраам остановился «у дубравы Мамре» (Быт.18:1), израильтяне расположились станом у оазиса, где было семьдесят финиковых деревьев и двенадцать Источников воды (Исх.15:27), а Девора «жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем» (Суд.4:5). В образе рощи выражается представление о прохладной тени в засушливой земле, естественном месте для отдыха, поклонения, организации собраний и деловых встреч.

См. также: ДЕРЕВО, ДЕРЕВЬЯ; САД.