Сове́

Сове́ Борис Иванович (1899–1962), русский православный библеист и специалист по литургике. Родился в Выборге. Учился в Петербургском Технологическом институте. После переезда во Францию поступил в Православный богословский институт в Париже. В 1928 в качестве профессорского стипендиата по Ветхому Завету и еврейскому языку Сове направлен в Оксфордский университет для усовершенствования в еврейском языке. В 1931 удостоен звания бакалавра за труд «Эсхатология книги Иова». В этом же году Сове возвратился в Париж и стал доцентом кафедры Ветхого Завета в Православном богословском институте.

В 1936 он представил свои «Тезисы по Священному Писанию Ветхого Завета» на I Конгресс православных богословов в Афинах. Этот краткий, но весьма насыщенный и важный документ содержал 6 пунктов, в которых были намечены контуры необходимых преобразований в православной *герменевтике. Суть этих тезисов сводится к следующему:

1) Православная *исагогика и *экзегетика еще не дали своей разработки проблем Ветхого Завета, поставленных современной наукой.

2) Традиция *святоотеческой экзегезы не пришла к общеобязательному для Церкви единому решению исагогических проблем. Решать их можно не только с консервативных позиций, но и с учетом данных *историко-литературной критики и других видов *критики библейской.

3) Используя данные *высшей критики, православная библеистика должна оставаться верной Преданию Церкви в целом, не возводя автоматически различных мнений патристической эпохи в степень догматически безусловную.

4) Буквальное понимание *боговдохновенности Священного Писания, отказ от методов *сравнительно-религиозного изучения Ветхого Завета есть достояние не православия, а иудейского и консервативно-протестантского богословия.

5) Православная библеистика должна отстаивать *единство Библии и «вскрывать несостоятельность современных “маркионистических” взглядов на Ветхий Завет».

6) Желательно создание общеправославного Библейского и Археологического института в Иерусалиме (Тезисы... , «Путь», 1936–1937, № 2).

С 1939 Сове жил в Хельсинки, где работал в славянском отделе университетской библиотеки. В эти годы главные его труды были посвящены литургическим вопросам.

♦ Евхаристия в древней Церкви и современная практика, ПМ, (Живое Предание), Париж, 1937, вып.3.

● Н.Н., Борис Иванович Сове (Некролог), ЖМП, 1963, №5; БТ, 1968, сб.4.