Новые книги

Священник Д.В. Рождественский, профессор Императорской Московской Духовной Академии. Учебное руководство по Священному Писанию. Часть первая: Предварительные сведения о книгах Священного Писания. Изъяснение избранных отделов из Ветхого Завета и из первых трёх Евангелий. – Издание Училищного Совета при Святейшем Синоде. Петроград, 1915.

Названная книга, одобренная Святейшим Синодом в качестве учебного руководства для церковно-учительских школ и для дополнительного двухгодичного курса при второклассных школах, как составленная весьма целесообразно применительно к программе этого курса, – является плодом большого добросовестного труда профессора Московской Духовной Академии о. Д. В. Рождественского, счастливо сумевшего преодолеть серьёзные трудности, неизбежно возникающие при составлении подобного рода руководств. Здесь обязательно требуется совмещение в составителе такого рода знаний и навыков, которые в своём сочетании в одном лице встречаются не часто. Наряду с широкою и глубокою осведомлённостью в литературе и методологии предмета, потребны уменье и способность в немногих словах сказать многое, возвышенные мысли с глубоким и возвышенным содержанием изложить прозрачно-ясным, сжатым и простым языком, полным, однако, достоинства и выразительности. Трудности составления «учебного руководства» в данном случае усиливались ещё тем обстоятельством, что «возможно основательное изучение Священного Писания путём чтения и изъяснения его» «на дополнительных при второклассных школах курсах, предназначенных приготовлять кандидатов на должности в церковном клире и помощников законоучителям начальных школ»¹ – должно осуществляться и достигаться в течение всего двух лет, причём для сего могли быть назначены лишь по два урока в неделю в обоих отделениях. «В первый год должны быть прочитаны избранные места из книг Ветхого Завета, в которых содержатся пророчества и прообразования о Спасителе, Пречистой Его Матери и о Новозаветной Церкви, а затем первые три Евангелия, где повествуется об исполнении этих пророчеств и прообразований… На второй год полагается чтение святого Евангелия от Иоанна сполна и из посланий свв. Апостолов и Апокалипсиса назначаются избранные места"… Почтенный автор с полным успехом преодолел все указанные и под. трудности и дал прекрасное «учебное руководство» для первого года дополнительных при второклассных школах курсов, выполнив однако – можно сказать – самую сложную половину работы, исчерпав весь Ветхий Завет и захватив первые три Евангелия. В книге содержатся прежде всего «предварительныя сведения о книгах Священного Писания». В этом отделе сжато, но содержательно сообщается «понятие о Священном Писании и о святой Библии;² о разделении священных книг по времени написания и по содержанию»; далее – о «первоначальном тексте Священного Писания; о переводах – греческом 70-ти, латинском, славянском и русском»; о «чтении слова Божия на богослужении: о паримиях, кафизмах, евангелии, апостоле» Затем сообщаются и разъясняются «правила, которые должны соблюдать при чтении и изъяснении Священного Писания». За этим следует «общий обзор законоположительных, учительных и пророческих книг Ветхого Завета с замечаниями и книгах неканонических». В этом отделе автор особенно заметно и успешно проявил, и доказал своё уменье и навык – в сжатом очерке обнять многое, выделив и оттенив наиболее существенное и характерное, непосредственно относящееся к преследуемой им цели. С большим искусством и знанием дела обработан и отдел изъяснения избранных мест Священного Писания. Здесь автор предлагает «предварительные замечания» к тому или иному отделу, затем – «изъяснения и некоторых слов, и выражений славянского текста» и, наконец, – «последовательное истолкование» того или иного отдела. Сжатое и общедоступное изложение всех этих отделов основывается на серьёзной осведомлённости и обширной эрудиции автора, приобретённых, конечно, не ad hoc, но составляющих плод давнего и основательного специального изучения предмета. В качестве чисто учёной диссертации о. Д. В. Рождественского известно его основательное исследование: «Книга пророка Захарии. Исагогическое исследование»³; а также работы: «Комментарий на книгу пророка Захарии»; «Наставления и предречения книги пророка Захарии, касающиеся постов и праздников, как урок нашему времени» 1911 г . Неудивительно, что с особою основательностью и углублённостью разработан в книге отдел именно Ветхого Завета, особенно в частях, относящихся к пророческим книгам Ветхого Завета. Само собою разумеется, что учебные пособия, отмеченные в «программе», целесообразно использованы автором, и – прежде всего, – что особенно ценно и важно, – творения свв. отцов и учителей Церкви. О. Д. В. Рождественский привлекает и те из творений свв. отцов и учителей Церкви, кои, несмотря на свою первостепенную важность, доселе мало и недостаточно изучались для подобных целей. Таковы, напр., творения св. Кирилла Александрийского, св. Афанасия Александрийского, Ефрема Сирина, бл. Иеронима и др. Это помогло профессору яснее и определённее, на вполне надёжны основаниях, раскрыть сущность православно-церковного понимания многих изъясняемых им мест св. Писания. В достаточной степени и с не менее целесообразными результатами привлечены о. Д. В. Рождественским и церковные песнопения, уясняющие смысл и знаменование многих событий библейской истории и пророческих вещаний, по разуму св. Церкви, в связи – нередко – и с богослужебным употреблением тех или иных отделов св. Писания. Из учёных пособий серьёзную помощь проф. Д. В. Рождественскому оказали еп. Порфирия Псалтирь в русском переводе с греческого; проф. П. А. Юнгерова Книги Притчей Соломоновых, прор. Исаии, Иеремии, Иезекииля и др. в русском переводе с греческого текста 70; проф. А. А. Олесницкого Руководственные о Священном Писании Ветхого и Нового Завета сведения из творений святых отцов и учителей Церкви; прот. И. Соловьёва Пособие к доброму чтению Святой Библии; Митрополита Филарета Записки на Книгу Бытия; еп. Виссариона Толкование на паримии⁴; еп. Михаила Библейская наука; Его же Толковое Евангелие; Толковая библия, издаваемая при журнале «Странник»; учебные пособия о. М. Хераскова, Д. Афанасьева, А. Хергозерского х. Орды Д. Боголюбова, С. Кохомского и нек. других.

Но автору хорошо известна и в нужных случаях привлекается, хотя explicite и не отмечается, в виду особого характера и специального предназначения книги, – и важнейшая иностранная литература предмета, что для специалиста ясно во многих случаях и без особых цитат. И здесь виден в авторе хозяин своего предмета. Стиль автора – лёгкий и ясный, точный и определённый.

Проредактирована книга с выдающимся усердием и редким вниманием, чем, конечно, достоинство и значение издания ещё более повысилось во всех отношениях. Надлежащее внимание было обращено и на чисто внешнюю, типографскую сторону дела, каковая в настоящее время также повсеместно испытывает затруднения по обстоятельствам переживаемого момента и нуждается посему в особом попечении.

Вообще в названной книге мы имеем серьёзное и ценное приобретение и значительный вклад в учебную богословскую литературу. Вполне пригодная для своей ближайшей и непосредственной цели, книга проф. о. Д. В. Рождественского может быть с чистою совестью рекомендуема и для гораздо более широких потребностей и назначения, – как для школьного, так и для домашнего – в интересах любознательности и назидания – употребления. И это тем более, что по своей цене⁵ книга вполне доступна и даже дешева, несмотря на свой значительный объём⁶.