В конференцию Киевской духовной академии от 13 марта 1852 г.

С подобающим благоговением представляю при сем в конференцию перевод службы, акафиста и молебна иже во святых отцу нашему Спиридону Тримифунтскому и Керкирийскому чудотворцу. Греческий подлинник, который был у меня под руками, издан в Керкире в 1847 году. Считая излишним переписывать его вполне, я списал с него один акафист, который при сем и прилагается. Труд сей предпринят был мною, потому что в наших церковных книгах нет полной службы св. Спиридону, нет и акафиста и молебна ему, и потому что наше общение с православными церквами на Востоке побуждает нас знать последовательную действенность в них духовного просвещения. По сему же побуждению вменяю себе в обязанность продолжать переводы творений песнописцев и витий греческой церкви и представляю их в конференцию.