В. П. Титову от 25 декабря 1848 г.

Почтеннейше уведомляю вас, что по благополучном снятии полипа из-под века правого глаза моего доктором Песталоцци и по укреплении зрения моего я отправлюсь из Бейрута во св. град Иерусалим в первых числах наступающего января. Антиохийский патриарх умиленно просит пожаловать ему драгоценную панагию по примеру других восточных архиереев, получивших подобную награду. Знаки милостивого внимания и к сподвижникам сего добродетельного иерарха, именно к протонотарию Иоанну Попандопуло, секретарю Георгию и священнику о. Иосифу, учителю и переводчику нашего катихизиса на арабский язык, и драгоценный перстень первому и золотые часы второму и третьему были бы для них лестными наградами за их долговременное и усердное делание в церкви сирийской.