Графу Н. А. Протасову от 15 октября 1841 г.

Все церковные книги и духовные сочинения, назначенные для раздачи православным церквам и христианам, находящимся в Австрии, я привез в Вену в неповрежденной целости. Поскольку в Бродской таможне взвесили их, запечатали и велели мне представить их в Венский цензурный комитет, посему я не мог ехать к месту моего служения через Венгрию и по пути раздать там сии книги. По прибытии моем в Вену, здешняя главная таможня распечатала их и по какому-то снисхождению к моему сану или, вероятнее, по уважению к моей должности при посольстве, выдала их мне немедленно без всякого сношения с цензурой. Забота о раздаче порученных мне книг и медалей, выбитых по случаю воссоединения униатов, побуждает меня к скорейшему сбыту их, а осторожность и благоразумие заставляют дожидаться благоприятных и надежных случаев к выполнению данного мне поручения. Предпочитая медленное, но осторожное и верное действование поспешному, но опасному, я не решаюсь рассылать книги и медали по почте, тем более, что в Венгрии, как я слышал от достоверных людей, православные боятся иметь явные сношения с русскими, дабы не возбудить недоброжелательства или подозрений правительства. Между тем надежные и тайные средства к сбыту книг и медалей представляются сами собою. Некоторыми из них я уже воспользовался. В прошлом сентябре (7 дня) посетил меня православный священник Георгий из Черновец. С ним я послал к буковинскому преосвященному Евгению Гакману одну бронзовую медаль и в Лемберг такую же медаль, апостольские и соборные правила, несколько катихизисов и других сочинений к буковинскому иеромонаху Сергию Томовичу, который служит там при беднейшей церкви для австрийских солдат православного вероисповедания. На другой день по почте отправлено было мною письмо к помянутому епископу, в котором я известил его о посылке медали чрез священника его епархии. Сей преосвященный уведомил меня письмом от 1 октября о получении подарка. Между прочим он писал: «Я сию медаль, которая лучше удасться не могла, и которыя эмблема тако на аверсе, яко же на реверсе ея, тако искусственно и премудро избралася, что оно классическое и мастерское дело на веки останется, с толикою радостию приях, с коликою кто радуется, аще себе что к спасению души своея приобрящет». Ответ его преосвященства послужит поводом к дальнейшей частной переписке моей с ним. В октябре (2-го дня) с одним русским путешественником из Одессы я послал при письме к офенскому преосвященному Платону Афанацковичу медаль, одно церковное Евангелие, апостольские и соборные правила и несколько других книг. Ответ еще не получен от его преосвященства¹⁶. Равным образом я успел раздать несколько катихизисов посещающим меня духовным студентам Венского университета и другим славянам, приходящим молиться в посольскую церковь. Окончательная раздача книг церковных отложена до другого времени. Носится слух, что темешварский епископ Пантелеймон Живкович приедет в Вену благодарить императора за утверждение его в архиерейском сане. Это будет самый благоприятный случай для вручения его преосвященству нескольких церковных книг. Есть также возможность отправить эти книги чрез посредство семейства князя Милоша Обреновича и триестских купцов в бедные церкви далматинской епархии, кои наиболее нуждаются в подобном пособии. При том сам я намереваюсь посетить в будущее лето православные епархии в Венгрии и буду иметь возможность исполнить данное мне поручение. Имея сношения с православными сербами и другими славянами и зная их совершенную преданность к России, я осмеливаюсь покорнейше просить ваше сиятельство прислать для них на мое имя еще десять медалей и несколько книжиц о воссоединении униатов и катихизисов на языках немецком и славянских. Им отменно хочется иметь сии подарки. Они говорят: Мы будем смотреть на них, как на святыню. Особенно приятно будет князьям Обреновичам получить медали. Православное духовенство в Австрии окружено папистами, униатами и протестантами, посягающими на совращение паствы его, и по необходимости должно защищать свое вероисповедание ученым образом. Посему оно имеет большую нужду в сочинении Зерникова. Явите милость, прикажите выслать на мое имя три экземпляра этого сочинения для раздачи их здешним семинариям. Его можно достать только в России. У нас оно не так нужно, потому что мы ни с кем не имеем прений богословских; но для здешнего духовенства оно полезно. Просят и этого подарка.

P. S. Почитаю не излишним сообщить вашему сиятельству некоторые заграничные известия¹⁷.