Иисус, сын Сирахов

Иисус, сын Сирахов (Сир. L, 25). Под сим именем известны два лица: одно – писатель известной свящ. книги, а другое, вероятно, переводчик оной на греческий язык.

Первый жил в Иерусалиме, вероятно, во времена первосвященника Симона Праведного (почти за 300 лет до Р. X.). Он написал свою книгу на еврейском языке; но подробностей о его жизни история нам не сообщает. Из самой его книги мы видим, что он, будучи еще юношей, просил у Бога мудрости и стремился к ней от всего сердца своего. И я наклонял ухо мое и принимал ее, и находил в ней много наставлений для себя. Я решился следовать ей, и при чистоте достиг ее и приобрел доброе приобретение... немного потрудился и нашел себе великое успокоение (Сир.LI, 18–29, 35). Я трудился не для себя одного, но для всех, ищущих премудрости (Сир.XXIV:37, XXXIII:17). И действительно, книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, состоящая из 51 главы, со включением его молитвы (Сир. I, 1), заключает в себе превосходнейшие правила на разные случаи жизни, пригодные для всех званий, состояний и возрастов.

Она переведена с еврейского языка в Египте на греческий, во времена Птоломея Евергета, внуком Иисуса, сына Сирахова, имевшим то же самое имя. Первые слова книги суть следующие: Всякая премудрость от Господа и с Ним пребывает во век (Сир.I, 1), последние же: Делайте свое дело заблаговременно, и Он в свое время отдаст вашу награду (Сир.LI, 38).