Калогер или Калугер (καλόγερος, от καλός и γέρων, т. е. добрый старец). В древнее время это название применялось в греческих монастырях младшими к старшим, более почетным лицам из монашествующих, и служило для последних обычным титулом, а впоследствии стало применяться и ко всем монахам. При переводе греческих прологов и патериков слово это оставлено без перевода и встречается во многих памятниках древнерусской литературы.