Калогер или Калугер (καλόγερος, от καλὸς и γέρων, т. е. добрый старец). В древнее время это название применялось в греческих монастырях младшими к старшим, более почетным лицам из монашествующих, и служило для последних обычным титулом, а впоследствии стало применяться и ко всем монахам. При переводе греческих прологов и патериков слово это оставлено без перевода и встречается во многих памятниках древнерусской литературы.
Источник: Православная богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь. : под ред. проф. А. П. Лопухина : В 12 томах. - Петроград : Т-во А. П. Лопухина, 1900-1911. / Т. 8: Календарь библейско-еврейский и иудейский - Карманов Д. И. : (и в приложении : Иерархия первохристианская, Иуда Предатель, Казан. дух. семинария и Академия-новая) : с 6 рисунками и картами. - 1907. - V, [3] с., 854 стб., 855-866 с., 5 л. портр., ил., карт. : портр.