№ 213. Из дневника посла СССР в Варшаве А.А. Соболева. Из записи беседы с Б. Берутом о результатах поездки кардинала С. Вышинского в Рим и др.841
г. Варшава
8 мая 1951г.
СЕКРЕТНО
Посетил Берута по его приглашению.
В беседе Берут затронул два вопроса:
1. О результатах поездки примаса Вышинского в Рим и
2. О левацких перегибах в Щецинской области.
По первому вопросу Берут сказал, что он хотел бы поделиться имеющейся у него информацией о позиции Ватикана по некоторым важным вопросам. Информация исходит от польских епископов Вышинского и Клепача842, которые только что вернулись из Рима после месячного пребывания там. Вернувшись в Варшаву 3 мая, примас Вышинский попросил Берута принять его. Однако Берут пока воздержался от приема, дабы не создавать впечатления особой заинтересованности в свидании с Вышинским и в тех новостях, которые он привез из Рима. Тем временем секретарь ЦК ПОРП Мазур по поручению Берута имел встречу с сопровождавшим Вышинского в Рим епископом Клепаном, который сообщил некоторые любопытные сведения о позиции Ватикана.
Папа дал понять польским епископам, что Ватикан якобы ведет независимую, свою собственную политику и не намерен поддерживать ту или иную сторону в конфликте между коммунистами и некоммунистами. Папа подчеркнул, что он тоже борется за мир. хотя и иными методами, и средствами.
Как на пример своей независимой политики папа указал на то, что он отказался принять генерала Эйзенхауэра, приезжавшего в Рим и просившего свидания с ним, именно по той причине, что Эйзенхауэр находился в Риме с чисто военными целями.
Клепач отметил, что вначале папа и в особенности его окружение встретили Вышинского и Клепача недружелюбно, указывая, что польское духовенство совершило «предательский акт» в отношении Ватикана, заключив с правительством народно-демократической Польши соглашение от 14 апреля 1950 года, которое якобы ущемляет интересы Ватикана. Однако к концу визита атмосфера в корне изменилась. Папа заявил, что он больше не возражает против указанного соглашения польского костела с народным правительством и считает его достаточно удовлетворительным в создавшихся условиях. Папа дал понять, что Ватикан не прочь вступить в переговоры с польским правительством в целях заключения приемлемого для обеих сторон постоянного соглашения, действуя не сразу, а определенными этапами843.
Папа заявил также о своем согласии с назначением постоянной церковной администрации на польских западных землях (в чем он упорно отказывал до сих пор), признав тем самым суверенитет Польши над этими землями844. В связи с этим папа подчеркивает, что он якобы запретил западнонемецким католикам обсуждать на своем съезде, который должен состояться в мае текущего года, вопрос о западных польских землях.
Берут считает, что если информация, данная Клепачем, соответствует действительности, то она свидетельствует о наличии определенных сдвигов в позиции Ватикана.
Берут собирается принять Вышинского в конце текущей недели845.
[…]846
АВП РФ. Ф. 0122. Оп. 34. П. 263. Д. 12. Л. 38–39. Подлинник. Полностью опубл.: Восточная Европа в документах российских архивов. 1944–1953 гг. Т. 2. 1949–1953 гг. Москва; Новосибирск, 1998. С. 527–529.
* * *
Примечания
Разослано В.А. Зорину, в IV ЕО МИД СССР, в дело.
М. Клепач – епископ Лодзинский, член смешанной комиссии по урегулированию отношений государства и костела. Вместе с епископом 3. Хороманьским представлял епископат на переговорах с правительством Польши и участвовал в подготовке принятого весной 1950 г. соглашения об урегулировании отношений костела и государства.
См. док. № 214.
Трактовка позиции Ватикана не точна. Действительно, примас Польши 18 апреля 1951 г. получил от папы Римского особые права, которые позволяли наделять викариев полномочиями епископов. Как сообщил Б. Берут A.A. Соболеву в беседе 20 мая 1951 г., «Вышинский, однако, уточнил, что речь идет о назначении епископов в границах епархий, которые не совпадают с существующим административным делением западных земель; фактически епископы были бы назначены в епархии, границы которых определены соглашением между папой и гитлеровским правительством» (АВП РФ. Ф. 0122. Оп. 34. П. 263. Д. 12. Л. 46). Берут, учитывая это и имея в виду позитивное отношение значительной части общества и некоторой части католического духовенства к установлению постоянной церковной администрации на западных землях, не принял такого решения вопроса. Об этой позиции Берута посол Соболев 29 мая 1951 г. уведомил И.В. Сталина (АП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 360. Л. 100).
Встреча состоялась 12 мая 1951 г.
Опущен текст о левацких перегибах в деревне в связи с хлебозаготовками.