№ 159. Из дневника консула СССР в г. Дьере Б.П. Зыбина. Из записи бесед с начальником политической полиции комитата Дьер Ш. Мужлаи и председателем Совета комитата Ш. Кендереши о депортации монахинь, меморандуме католических священников, участии католиков в борьбе за мир⁶¹⁹

г. Дьер

14–15 июля 1950 г.

СЕКРЕТНО

ПОСЛУ СССР В ВЕНГРИИ тов. КИСЕЛЕВУ Е.Д.

Копии: НАЧАЛЬНИКУ КОНСУЛЬСКОГО УПРАВЛЕНИЯ

МИД СССР – тов. ВЛАСОВУ А Н.

ЗАВЕДУЮЩЕМУ ОТДЕЛОМ БАЛКАНСКИХ СТРАН

МИД СССР – тов. ВАЛЬКОВУ В.А.

[…]⁶²⁰

14 июля я посетил начальника политической полиции комитата Дьер-Шопрон МУЖЛАИ, который рассказал мне о мероприятиях, проведенных по окончательному вывозу монахинь из комитата. После первого вывоза по комитату осталось до 170 монахинь, скрывающихся в селах. Впоследствии по договоренности с дьерским епископом ПААП КАЛ МАИ, которому были даны соответствующие указания по линии церкви, все разбежавшиеся монахини были предупреждены священниками о том, что они в 3-дневный срок обязаны выехать в места, указанные епископом. После этих указаний все монахини были вывезены из комитата Дьер. Никаких протестов и высказываний со стороны населения не было.

В настоящее время будут вывозиться все монахини и священники, не служащие в церквах, из 15 километровой пограничной зоны, особенно по границе с Австрией. Это мероприятие проводится по всей пограничной зоне Австрии и Югославии.

[…]⁶⁰³

Говоря об антидемократических выступлениях со стороны католического духовенства, Мужлаи отметил, что за последнее время сельское духовенство проводит утренние службы с проповедями, которые затягиваются до 9–10 часов утра и отрывают крестьянство от уборочных работ. Таких служб до последнего времени никогда не было. По этому поводу решено договориться с епископом о прекращении утренних служб в церкви.

15 июля я встретился с председателем Совета комитата Дьер-Шопрон КЕНДБРЕШИ.

Кендереши рассказал мне, что 13 июля к дьерскому епископу Паап Калману направилась делегация из 7 священников во главе со священником, советником епископа ШОМОДИ Габором и передала ему меморандум с требованием прекратить выступления католического духовенства, направленные на подрыв демократического строя, и договориться с правительством о совместных действиях для поддержания мира во всем мире. В меморандуме говорится: «Обшее дело каждого честного человека – служить и защищать мир; по нашему мнению, наша церковь также должна в этом участвовать. В работе по обороне мира нашему государству должна помогать также наша церковь. К сожалению, за последнее время в деле мира во всем мире ошушается тревога и беспокойство. Наше место не иначе, как в лагере мира, где находятся миллионы наших верующих прихожан... Разрешите еще раз откровенно заявить, что наша дорогая родина и интересы миллионов католических верующих заставили нас, с целью успеха договора между епископским советом и правительством, сделать такой шаг, тем более, что, по нашему мнению, это есть также и желание большинства священства». Меморандум был принят епископом, и последний обещал представить его на совешание представителей католического духовенства с венгерским правительством, которое намечено на 19 июля. Меморандум был составлен комитетом ВПТ комитата Дьер и предложен священникам для подписи. Кендереши заявил, что он сам лично вел переговоры со священниками и только после длительных бесед ему удалось уговорить священников подписать меморандум и передать его епископу.

АВП РФ. Ф. 077. Оп. 30. П. 141. Д. 17. Л. 79–80, 81. Подлинник.

Полностью опубл.: Восточная Европа в документах российских архивов. 1944–1953 гг. Т. 2. 1949–1953 гг. Москва; Новосибирск, 1998. С. 383–386.