Кубач

Кубач ← кубач

Ср.: Кубач, кр-н, п.Никольский в Пелгушах, 1496, ПКОП, 26.

В др.-русск. языке кубачь – ‘сноп; большая связка соломы из нескольких обмолоченных снопов’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8, 102), это значение известно и совр. говорам – прион., медв., кондоп., онеж. КАССР, новг., пск., ленингр., калин. (СРНГ, 15, 380; СРГК, 3, 45). Слово заимствовано из карел, kubo, фин. kupo ‘сноп, связка’ (Фасмер, 2, 395–396; Мамонтова 1988, 224; КРС, 73). Русск. говоры развивают и перен. значения, ср. куба́ч – ‘о неповоротливом, неуклюжем человеке’: «Такой он был, что куба́ч соломенный, неповоротливый» пест.; ку́бача ‘полная женщина’: «А Марина вышла замуж, вон ку́бача какая» прион. (Карт. ПГУ; см. также СРГК, 3, 45).