Кудаш

Кудаш ← *кудаш

Ср.: Федко Иванов Кудаш, выпись, 1556, Гейман, 183.

По другим регионам – Кудаш Григорьевич Вердеревский, 1545, Рязань; Кудаш Михайлович Секирин, 1534, Осип Александрович Кудаш Ододуров, начало XVI в.; Кудаш, кр-н, 1545, Новгород; Кудаш Баскаков, 1564; Василий Андреевич Кудаш Измайлов (Веселовский, 168); Чюмейко Кудаш мурзин сын, а русское имя Васка, 1602; Кудаш Копландин, Тюмень, 1633 (Мосин 2001, 212).

1. У В.А.Никонова находим, что именование Кудаш было мордов. или тюрк. происхождения. В основе может быть куд (мокшан.), кудо (эрзян.) – ‘дом’; –ш– – самый частый формант мордов. личных имен. Фамилия записана у русских Пензенской обл. – на территории былого расселения мордвы (Никонов 1993, 58). На тюрк. происхождении данного именования настаивает Н.А.Баскаков, соотнося имя собственное: 1) с тюрк. qudaš – qundaš ‘дети одного отца от разных матерей’; 2) quda ‘сват’, qudaša ‘сватья’ (Баскаков 1979, 30, 254).

2. А.Н.Мирославская, обращаясь к этимологии имени Улан, отмечает, что именование Кудаш могло иметь мотив именования ‘плакса’ (Мирославская 1980 б, 160). См. Уланов.