Карзин

Карзин ← Карза ← *карза

Ср.: Нестерко Карзин, п.Остречинский, 1563, ПКОП, 111.

По другим территориям – Окатик Карза, кр-н в Котороском п., 1498 (Тупиков, 231); Карзин Нечай Степанов, 1547, Двина (Веселовский, 135); фамилия отмечена в документах Вологды (Чайкина 1995, 43).

1. В говорах зафиксировано однокоренное слово карзо́вка в значениях ‘старая женщина-сплетница’ пск., твер.; ‘старая, сварливая женщина-сплетница’, ‘наглая, бесстыдная женщина-обманщица’ пск., твер. (СРНГ, 13, 90). Вероятно, с данным значением связано значение глагола ка́рзать ‘неправильно говорить’ пск. (там же).

2. Ср. с диал. глаголом ка́рзать ‘ковыряя, разрушать’ ленингр··» ‘мучать, бить, истязать’ волог. (там же, 89), возможно, также перен. по отношению к ка́рзать ‘обрубать ветки у дерева’, ‘рубить деревья на дрова в русск. говорах Карелии почти повсеместно (СРГК, 2, 329).