Карбас

Карбас [Карбаса] ← карбас

Ср.: Иванковский след Карбаса, п.Важинский, 1563, ПКОП, 97.

В др.-русск. языке карбасъ– ‘гребное парусное судно’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 76). Значение сохранилось в совр. русск. говорах, причем в говорах подчеркивается размер карбаса, т.е. это ‘большая поморская лодка, предназначенная для перевозки грузов, ловли рыбы и морских зверей’ белом., карг., кем., медв., онеж., плес., тер., севмор. и ‘любая большая лодка’ кондоп., медв., онеж., плес. (СРГК, 2, 328). Заимствовано из вепс, karbaz, фин. karvas (Фасмер, 2, 95). Можно сделать предположение о существовании перен. значения ‘крупный (полный) человек’.