Источник

Круг произведений, посвящённый Анне Кашинской 3455

Служба Анне Кашинской3456

Служба преподобной благоверной великой княгине-иноке Анне, иже бе в Кашине

На малей вечерни. Стихиры, глас 1. Подо‹бен›: О, дивное чюдо.

О, блаженная мати великая княгиня-инокиня Анна, яко от благаго корени произошла еси, преподобная, и, яко красноцветущая ветвь, израстила еси. От юности своея избранный сосуд Богу начася быти добрыми своими детелми3457: постом и молитвою, воздержанием, чистотою душевною и телесною и милостынею с любовью и со смиренномудрием. Тем и Христос вселися в тя, преподобная, и просветися от него божественым его светосиянием, емуже ныне молися даровати нам мир и велию милость.

О, блаженная мати великая княгиня-инокиня Анна, яко от младых ноготь своих страх Божий имела еси в сердцы своем, и внутреннима очима от Христа Бога просветився, яже зрети к горнему Иеросалиму и помышляти всегда будущая, егоже си получила еси, преподобная, и ныне молися даровати нам мир и велию милость.

О, чюдная преподобная великая княгиня-инокиня Анно, чистая душа твоя, яко зерцало, является очищенно добродетелми твоими многими, воображающи всем душевное спасение и к Творцу нашему и Богу присвоение, и ныне молися даровати душам наши мир и велию милость.

Слава, глас 5. Возсия весна – приидите, людие, возвеселимся. Приближается лето благоплодное – обьемлюще плоды его, насытимся. Творится память преподобный матере великия княгини-инокини Анны – почетше ю3458, и восприимем ползу душевную, како угоди Христу Богу многими своими труды и подвиги и показа нам путь ко спасению, и ныне моли Христа Бога даровати нам мир и велию милость.

И ныне.. Бого‹родичен›, глас той же: Блажим тя, Богородице Дево.

На стих‹овне› стих‹ер›ы, глас 2. Подобен: Доме Ефрантов. Дом и жилище Пресвятому Духу была еси, блаженная мати Анно, тем и Христос в тебе живяше и ум твой и душу просвещаше.

Стих: Честна пред Господем.

Дом и подателнице нищим и всем неимущим явилася еси, достохвалная, тем и приобрете себе богатество неистощимое на небесех.

Стих: Что воздам Господеви.

Дом добродетелей измлада начася быти, преподобная мати Анно, тем и получила еси себе Царство Небесное и жизнь бесконечную.

Слава. И ныне. Бо‹городичен›. Подо‹бен› той же.

Радуйся, Дево Мати Господня, иже радости приимшая и миру подавшая и печаль Еввину добре утолившая.

Тропарь, глас 3. Днесь восхваляем тя, преподобная мати великая княгиня-инокиня Анно, яко лоза плодовита процвела еси посреде терния во всех благочестивых великих княгинях и во инокинях же, аки крин процвете в винограде, во граде Кашине добродетелми своими и всех удивила еси чюдным своим житием, тем и угодила еси Христу Богу, к немуже и взыде, радующися и веселящися, и ныне пребываеши с лики преподобных жен, наслажающися райския красоты и веселия. Молим тя: моли о нас человеколюбца Христа Бога нашего даровати нам мир и велию милость.

И ныне. Бог‹ородичен› по гласу тропаря.

На велицей вечерни. На Господи возвах. Стихеры, глас 5. Подо‹бен›: Радуйся.

Радуйся, добропобедная венечнице преподобная мати великая княгиня-инокиня Анно, благоволи бо Бог от юности твоея освятити тя божественным своим светосиянием, и обогатити благодатию своею, и просветити сердечнии твои очи зрети к будущему пребыванию, наставити на путь добраго онаго течения. Того ради яко царским путем шествовала еси3459, блаженная, девство свое сохранщи неврежденно до закона своего сопряжения3460, тем и первие угодила еси Христу Богу, емуже ныне молися даровати нам мир и велию милость.

Радуйся, девьство и чистоту возлюбивши, уневестися нетленному жениху своему Христу Богу. Якоже целомудренная Анна день и нощь молящися Господеви3461, такоже и ты, блаженная, пребыла еси в посте и молитве, выну3462 себе снабдевающи3463, и породи си дух спасения, имже и спасе душу свою, тем и угодила еси Небесному Царю и Владыце всех, емуже ныне молися даровати нам мир и велию милость.

Радуйся, нищим питателнице неоскудная, и сирым и вдовицам крепкая помощнице, и всем скорбящим утешение, и ко всем же убо милостиву душу свою имущи, с любовию и тихостию милостыню подающи, надеющися от Христа Бога сугубу себе прияти во оном веце, по реченному от него, яко милостивии милостив и суд приимут3464. Ты же, преподобная, поревнова сицевому Господню речению, тем и угодила еси ему, Творцу своему и Богу, и получи си от него Царство Небесное и венец нетленный, моли и́3465 спастися душам нашим.

Радуйся, достохвалняя мати великая княгиня-инокиня Анно, яко за многую твою добродетель к Богу сподобилася еси от него чюдотворнаго дара, многих болящих различными недуги исцелявши, яко некоим драгим богатеством обогащаеши, и всех удивляеши чюдесы своими. Тем тя ныне молим: моли Христа Бога даровати нам мир и велию милость.

Радуйся, тезоименита бывши целомудренней Анне3466, выну же готовящися к вечному селению, по божественному изволению, к немуже и отъиде в вечный покой и веселие, и пребываеши в неизреченных светлостех со всеми святыми, угодившими Богу, радующися и веселящися, наслажающися божественаго светосияния, моли даровати нам мир и велию милость.

Слава. И ныне, глас 8. Приидете вси вернии рустии народи, почтем, и похвалим, и согласно воспоем сию росийскую нашу похвалу, яко пресветлую звезду, осиявающую град свой Кашин чюдесы своими, нищим питателницу, сирым и вдовам заступницу, скорбящим утешителницу, сию блаженную в женах преподобную матерь великую княгиню Анну. Сия убо прейде ко Христу Богу в вечныя обители и ныне пребывает с чинми ангельскими в горних онех селениях, радующися и веселящися. Тем возопием к ней, сице рекуще: Радуйся, руская похвало, всем женам красное удобрение3467, граду Кашину просвещение, и прияла еси от Христа Бога Царство Небесное и венец нетленный, моли и́ спастися душам нашим.

И ныне. Догматик, глас 8: Царь Небесный.

Паремьи преподобническия.1-я: Праведных душа в руце Божии. 2: Праведницы вовеки живут. 3: Праведник, аще постигнет скончатися.

На литии. Стихеры, глас 2. Под‹обен›: Кими.

Кими похвальными песньми похвалим чюдотворивую сию преподобную матерь великую княгиню-инокиню Анну в настоящее сие торжество в пречестнем храме, но верою и любовию возопием ей, рекуще: Радуйся, верным людем заступнице теплая, и всей земли Рустей красное утвержение, и всему христоименитому жителству удивление, юже тя3468 венцем венчает Христос Бог наш, имеяй велию и богатую милость.

Кими похвальными песньми составим ликование в честней сей памяти преподобный матери великия сея княгини Анны и духовно помолимся: моли благоверному царю нашему великому князю Алексею победителная на враги даровати3469, тебе бо имамы теплую молитвенницу и ходатайцу ко владыце Христу Богу нашему, подающему нам мир и велию милость.

Кими похвалными добротами воспоем преподобную матерь Анну? Яко звезда осиявает нашу Рускую землю и град свой Кашин своим к Богу предстоянием и молением, и яко крин3470, процвела есть во своем отечествии труды своими и подвиги, и ныне молит Бога за благовернаго царя нашего и великаго князя Алексея и за вся его православный люди, воеже3471 всем спастися, память ея верою и любовию почитающим.

Слава, глас 5. Стецытеся, вси правовернии людие, сошедшеся составим празднесвеная в настоящее сие торжество великия княгини-инокини Анны и возопием ей, сице рекуще: Радуйся, Духа Святаго пребывалище, яко ангелы и человеки удивила еси, блаженная, чистым своим и непорочным житием, и прешла еси ко Христу в вечный покой и в небурное пристанище. И днесь по смерти твоей честныя мощи твои чюдодействуют, исцеление подают всем приходящим к ним с верою. Крестоносный же царь и великий князь Алексей, патриарх же и вси людие радуются и веселятся о обретении честных мощей твоих, и ныне пребывавши у Христа Бога в Царствии Небеснем, моли спастися душам нашим.

На стих‹овне›. Стихеры, глас 8. Подо‹бен›: О, преславное.

О, преславное чюдо, яко в немощнем естестве велия крепость явися, и бесовская прелесть победися, и вся козни его разрушишася, и наветы упразднишася. О, блаженная мати в женах, преподобная великая княгиня-инокиня Анно, моли о нас человеколюбца Христа, Бога нашего.

Стих: Честна пред Господем.

О, великих божественых дарований на тебе, мати преподобная великая княгиня Анна, яко от младых ноготь твоих вселися в тя Христос, Бог наш, тем и многия добродетели сотворила еси, и всех удивила еси своими натризнении3472, моли спастися душам нашим.

Стих: Что воздам Господеви о всех.

О, досточюдная мати Анна, похвала еси граду Кашину и всем женам и инокиням красное удобрение, и, яко доброплодная лоза, посреде их процвела еси добрыми своими детелми, и прешла еси к вечному селению, и ныне моли о нас Христа Бога спастися душам нашим.

Слава, глас 6. Приидите вси иноцы и инокини и простии мужие и жены, благочестивии богатии и убозии, хотящей спастися, поревнуим3473 сей блаженней и чюдотворивей преподобней матери велицей княгине Анне, како тело свое постом и бдением, и зельным3474 воздержанием до конца изнури и всех удиви. И яко велия светилница явися во всех верных женах и инокинях в добрых своих детелех, и прейде ко Христу в вечная селения, и ныне пребывает в невечернем свете со ангельскими чинми, радующеся и веселящися, и молит о царе и о всех людех, воеже спастися душам нашим.

И ныне. Бого‹родичен›: Богородице, ты еси лоза истинная.

На утренни. На первой стихологии. Седален, глас 1. Подобен.

Днесь созывает нас обретение честных мощей твоих, преподобная мати Анно, празновати день памяти твоея. Царь же и великий ерарх, и мы, вси людие, радующеся и веселящеся, почитаем святую память твою. Ты же, блаженная, поминай нас, верою и любовию чтущих святое твое преставление. 2-ж‹ды›.

Слава. И ныне. Бого‹родичен›. Свет от света произыде и в твою девичю утробу вниде, и плотию обложися, и недомыслено и несказанно Сын твой Христос, Бог наш, ис тебе родися, егоже рожеством вся тварь обновися и идольская лесть разорися. Тем молим тя, Пречистая: Моли и́, да спасет душа наша, яко милосерд.

По 2 стихологии. Сед‹ален›, глас 4. Подобен: Скоро предвари.

Премудрый Бог премудростию своею все содевает и святыя своя прославляет. Такоже и на тебе, преподобная мати, сотвори, прослави тя на земли и на небеси, и имаши к нему дерзновение, моли за царя и за вся люди, яже в православии живущая, яко да подаст нам милость свою в день судный. 2-ж‹ды›.

Слава. И ныне. Бого‹родичен›. От всех родов произбранная, и от всех пророк пронареченная, и от всех человек препрославленая, и от ангел удивляемая, Мати Бога вышняго, удиви3475 на нас, недостойных рабех своих, милость свою и моли за ны Сына своего и Бога нашего, яко да подаст нам милость в день судный.

Хвалите имя Господне. Величания: Ублажаем тя, преподобная мати Анно, и чтем святую память твою, наставница инокиням и собеседница ангелом. Псалом «Терпя потерпех»3476. По полиелеосе седален, глас 8. Подобен: Премудрости.

От юности твоея произбра тя Господь во вселение себе, преподобная мати Анно, и от вседержителныя руки его положися венец нетленен на версе твоем3477, и осиянна была еси от него божественым его светозарением и ныне насыщаешися таковыя славы и веселия, и молишися за свое отечество и за всю землю Рускую, и святую и честную память твою почитающия и воспевающая Христу: Слава ти, Господи, творящему дивная своя чюдеса. 2-жды.

Слава. И ныне. Бог‹ородичен›. Солнце разумное возсия от пречистыя твоея утробы, от негоже вся тварь видимая и невидимая просветися и терние греховное искоренися. Тем и мы, убозии и недостойнии раби твои, молим тя, да избудем тины греховныя и да получим милость в день страшнаго пришествия его твоими матерними к нему молитвами.

Степенна антифон 4-го гласа. Прок‹имен› и Еваггелие преподобным женам. По 50-м псалме стихира, глас 6.

Тебе ходатаицу и молитвенницу благоприятну имамы к Богу, преподобная мати великая княгиня Анно. Ты бо молиши за благовернаго царя нашего и великаго князя Алексея и за вся православныя люди, яко да избавимся от бед, и скорбей, и от всякаго навета вражия. Тем спрославляем твою святую и честную память и восхваляем тя, блаженную в женах, не престаи моли о душах наших.

Преподобием канона два на 8. Глас 3, емуже краегранесие3478 сицево: Достойно похвалити великую княгиню.

Песнь 1. Ирмос: Иже воды древле.

Даждь ми, Господи, разумение, да достолепно воспою и возпрославлю благоугождшую ти предбывшую сию великую княгиню-инокиню Анну, и возопию тебе, Христу моему, яко прославися.

О тебе, блаженная мати Анно, хощу ныне язык подвигнути и слово простерти, споспеши ми, недостойному, молитвами твоими яже к Богу, да достойне воспою тя и воспою Господеви моему, яко прославися.

Со младых ноготь своих страх Божий имела еси в сердцы своем, блаженная, егоже до конца содержащи, укрепляема божественою благодатию, тем и душю свою спасла еси, выну поющи Христу, яко прославися.

Бого‹родичен›. Ты, от всех родов произбранная девице, Пречистая Владычице, тобою весь мир обновися и весь род человечь от льсти дияволя свободися и возопи ко Христу, яко прославися.

2 творец. Глас 5. Ирмос: Спасителю Богу в мори люди.

Агнче Божий Слове, даждь ми слово, недостойному рабу своему, да возмогу воспети, в память обретения мощей преподобныя Анны торжество взывая, того единаго воспоем, яко прославися.

Безвестная и тайная последнему роду нашему явленны Быша честныя мощи твоя, блаженная Анно, к нимже прикасающеся, освящение приемлюще и Господеви зовуще, того единаго воспоем, яко прославися.

Всесвятая твоя память возсия мирови, яко солнце, просвещает душа благочестно поющих тя, в нейже молися, преподобная Анно, подати оцыщение грехов Господеви зовущим, того единаго воспоем, яко прославися.

Бого‹родичен›. Господородитильнице чистая, небесный входе, горо несекомая, дверь непроходимая, апостолом слава, мучеником веселие, преподобным красота, приими моление наше, еже ти приносим в память великие княгини Анны, Господеви поюще, того единаго воспоем, яко прославися.

Песнь 3. Ирмос: Неплоды душе безчадна.

Око душевное чисто и здраво имела еси от юности своея, блаженная, имже всегда зрела еси к горнему селению, егоже и достигла еси, и воспе Христу, яко несть свята и несть праведна паче тебе, Господи.

Из благочестива корени произошла еси, блаженная, и во вся дни живота своего с супругом своим3479 чисто и непорочно пребывающи и Христу вопиющи, яко несть свята и несть праведна паче тебе, Господи.

Ничтоже у Бога вящши3480 доброты душевныя. Ты же, преподобная мати, соблюла еси ю непреткновенно3481. И вопиющи ко Христу, яко несть свята и несть праведна паче тебе, Господи.

Бого‹родичен›. Отроковице чистая, Девице, Мати Господа нашего, помоги ми, недостойному рабу своему, воспети угодницу Сына твоего и Бога моего, преподобную матерь Анну, и реши ко Христу, яко несть свята и несть праведна паче тебе, Господи.

Ин ирмос: Утвержей ни на чем же землю повелением си.

Днесь празднественный день празнуют народи града Кашина, обретоша бо мощи преподобныя великия княгини Анны, многими леты землею покровенны, целы и нетленны, яко некое сокровище богатно, непрестанно Христу зовуще: Церковь свою утверди, едине Блаже и Человеколюбие.

Едину доброту Христову божественую возлюбивши и того распальшися невещественными красотами, доброты телесныя не пощадила еси, славная видении божествеными пребывающи и непрестанно Христу зовущи: Церковь свою утверди, едине Блаже и Человеколюбие.

Житие твое, яко солнце, в сердца верных возсия, заря чюдес испущая, тем же и нас невечерним светом озари, всечестное обретение честных мощей твоих почитающих, да непрестанно Христу зовем: Церковь свою утверди, едине Блаже и Человеколюбче.

Бого‹родичен›. Зело люте погружаемую душу мою в путине житейских страстей и бурею одержимую безмерных согрешений спасения ми простри руку, Пречистая, и изведи из глубины зол моих.

Кондак, глас 8. Подобен: Взъбранной воеводе.

Скоропослушную помощницу вси сущим в бедах благочестно воспоем, Анну святую, днесь любовию сошедшеся во обретении честных мощей ея, воспоем песнь единому Богу в Троице, радующеся, сподобльшему нас видети прелестное сокровище честных мощей ея, от мног бо лет сокровенны, напоследок же нам явленны и источают многа и различна исцеления, яко да молитвами ея к Богу от всяких находящих зол избавимся, радостною душею и веселием сердца благодарная воспоем, глаголюще: Радуйся, утвержение граду нашему.

Икос. Ангельским на земли житием показася, ангел удивила еси, бесы же устрашила еси зарями чюдес твоих, преподобная благоверная великая княгиня Анно. И ныне нас вразуми воспета песнь к твоему хвалению радостным гласом, сице глаголющих: Радуйся, яко оставила еси тленное мудрование и восприяла еси нетленый венец! Радуйся, терпеливая душею, иже злокозненнаго врага под ногама попрала еси! Радуйся, яко честная рака мощей твоих, издавшися из земленых недр, никимже движима3482, и ста на версе земнем! Радуйся, целителнице болезнем и отгонителнице страстем! Радуйся, богомудрая Анно, граду нашему Кашину утвержение!

Седален, глас 3. Подо‹бен›.

Воспитана была еси, блаженная, от рожших своих в заповедех Господних, яко лоза в красноцветущих виноградех3483, тем тя и ублажаем и святую память твою верно почитаем. Моли Христа Бога, да спасет душа наша.

Другий седален, глас 5.

Пресветлая и светоносная приспе память твоя, преподобная мати богомудрая Анно, созывающи верных множество прославити и пети твоих мощей обретение, просим от Христа прияти велию милость.

И ныне. Бого‹родичен›. Света превечнаго, иже от Отца прежде век рожденое Слово Божие, породила еси нам Христа Бога нашего, емуже вселенная поклонися и от тли смертныя свободися, тем же тя непрестанно с ним поем и величаем.

Песнь 4. Ирмос: Покрыла есть небеса.

Преукрашенна была еси, преподобная мати, добродетельми своими, яко цветы благоуханными и яко камыцы3484 драгоценными, тем и угодила еси нетленному Царю и Владыце всех, емуже и воспела еси: Господи, исполнишася вся твоего хваления.

О, твердое основание веры! О, крепкое любление к Богу! В женстем убо естестве мужески победила еси невидимаго врага и супостата, и тако угодила еси Христу Богу, и возопи к нему: Господи, исполнишася вся твоего хваления.

Христов храм была еси, преподобная мати, своею чистотою, и целомудрием, и прочими добродетельми, тем и вместила еси в себе Святаго Духа, к немуже и воспела еси: Господи, исполнишася вся твоего хваления.

Бого‹родичен›. Воистинну всех тварей вышши явилася еси, Владычице. И кто доволен по достоянию изрещи величие твое, ширши бо небес явися чрево твое3485, в нем бо носила еси всеми невместимаго Бога, к немуже и рекла еси: Господи, исполнишася вся твоего хваления.

Ин ирмос: Дела смотрения твоего, Господи.

Земленнии3486 бо есмы и перстнии3487 человецы, верно припадаем к пречестным мощем твоимъ, преподобная мати Анно, просяще отпущения грехов, молися о верно празднующих твоих честных мощей обретение.

Иже крест вземши и желаемаго отечества, горнаго Иеросалима достиже, и в нем со ангелы ликуеши, богомудрая Анно, молися о чтущих честных мощей твоих обретение.

Ныне на небесех с праведными веселишися, преподобная мати Анно, с нимиже молися, Христови предстоя, мир мирови даровати, и благочестивому царю нашему здравие и на враги побуждение, и всем скорбящим утешение.

Бого‹родичен›. Кто не удивится человеколюбию Божию, сшед бо с небесе и воплотися нас ради ис тебе без Отца, едина Всепетая, егоже моли избавится рабом ти от всякия скорби.

Песнь 5. Ирмос: Яко виде Исайя.

Аще и во благоденствии пребыла еси, блаженная мати, и всякое изообилие близ себе имущи, никакоже вдалася еси на пищный3488 покой и веселие, но зельным трудом и воздержанием тело свое удручающи и воспевающи жениха своего Христа, света невечерня и миром обладающа.

Любовию Христовою уязвившися, блаженная мати великая княгиня-инокиня Анно, яко доброплодная же лоза в винограду, процвела еси во граде Кашине благими своими деянии и победила еси бесовская полки, воспевающи Христа, света невечерня и миром обладающа.

Истинным светом Христовым осиянна была еси, мати святая великая инокиня Анно, насыщающися от него велия благодати, воспевающи его, света невечерняго и миром обладающа.

Бого‹родичен›. Ты убо, чистая Мати Господня, чистотою и девством всех превозшла еси, тем избранна еси в Божие вместилище и породила еси нам Христа Бога нашего, света невечерня и миром обладающа.

Ин ирмос: Окаянную душю мою.

Любовию чтуще твоих честных мощей обретение, богомудрая Анно, не престай моляся Христу Богу, да приимем грехов простыню3489 и да озарит нас в нощи свет.

Множество народа, христоименитых людей сошедшеся днесь в твое обретение, преподобная мати Анно, прикасающеся к раце мощей твоих, и от них исцеление почерпаем, непрестанно Христу зовуще, да озарит нас в нощи свет.

Не токмо в житии сый3490, но и по смерти многа чюдеса от чесныя ти раки содеваются приходящим с верою, всеблаженная Анно, недуги прогоняеши силою Христовою, к немуже непрестанно Христу зовем, да озарит нас в нощи свет.

Бого‹родичен›. Враг вселукавый по вся дни к горши влечетъ мя, и в ров погибели влагает, и во отчаяние мя влечет. Но того мя ловления, Чистая, исхити, и творити волю божественую Сына твоего и Бога нашего настави, и в час страшнаго пришествия его избави мя всякаго осуждения.

Песнь 6. Ирмос: Бездна последняя.

Из благочестиваго корени произшла еси, преподобная мати великая княгиня-инокиня Анно, благочестием же и верою, аки цвет, процвела еси во своем отечествии, во граде Кашине, и прешла еси к горнему ужичеству3491, и вопиющи ко Христу: Яко Петра, мя, Управителю, спаси3492.

Воистинну достойна еси велия похвалы, преподобная мати великая княгиня-инокиня Анно, яко в женстем естестве мужескую крепость имела еси, и победила еси супротивоборца диявола, и воспела еси ко владыце Христу: Яко Петра, мя, Управителю, спаси.

Ей, убо велик и тверд ум имела еси, преподобная, вся бо красная мира сего, яко уметы3493, вменила еси, блаженная, ничтоже возможе поколебати благородную твою душю, и воспевала еси Христу: Яко Петра, мя, Управителю, спаси.

Бого‹родичен›. Лестным3494 убо змииным преступлением низпадохом, но Сыном твоим, Исус Христом, Богом нашим, совостахом, Мати Господня, егоже родила еси, нам свет, и живот3495, и воскресение.

Ин ирмос: Обыде мя бездна.

Приидите, соберитеся, христоименитии народи, светло празднуем богомудрыя Анны, молит бо ся ко Владыце и Богу нашему, да избавит нас от всякого озлобления3496, к немуже возопием и глаголем: Спасе нас десница твоя, Господи.

Рака мощей твоих, преподобная мати Анно, дражайший сапфира показася, чюдотворива бо бе, исцеления источающи, и еяже облобызающе вернии, радостно от души Христу зовем: Спасе нас десница твоя, Господи.

Светлыми сиянии обретошася честныя твоя мощи на версе земнем в раце каменне, преподобная мати княгиня Анно, от мног бо лет сокровенны Быша, ныне же нам явишася, яко заря пресветлая, просвещают и освящают чтущих тя верою и радостно от души Христу зовущих: Спасе нас десница твоя, Господи.

Бого‹родичен›. Тебе, чистую Деву нескверную, едину имам стену непреобориму, и прибежище, и покров крепок, и оружие спасения. Да мя не презриши, окаяннаго, надежде ненадежными, скорбящими радость и заступление.

Кондак, глас 4. Подобен: Вознесыйся.

Яко пресветлая звезда, явилася еси в Рустей земли во граде Кашине, преподобная мати Анно, во всех благочестивых верных женах чистым своим и непорочным житием, во инокинях же, аки крин, процвела еси совершенными своими труды и подвиги и взыде к вышнему граду, радующеся и веселящися, яко добре соверши свое течение, и ныне честныя твоя мощи, аки бисерие драгое, явишася на исцеление всем приходящим ти с верою. Тем вопием ти: Радуйся, всекрасная душею, и моли Христа Бога о спасении душь наших.

Икос. Господи Царю и Владыко всех, отверзи ми устне, недостойному рабу твоему, и даждь ми слово разума, достолепне воспою и восхвалю сию преподобную великую княгиню-инокиню Анну и реку к ней сице: Радуйся, мати святая великоименитая княгиня-инокиня Анна, яко от юности своея возлюбила еси Христа и по заповедем его шествовала еси. Радуйся, яко зелным своим трудом и воздержанием тело свое удручивши. Радуйся, яко сподобилася еси от Бога чюдотворнаго дара. Радуйся, яко озари Бог сердце твое, еже восхотела еси облещися во иноческое одеяние3497 и последовати Христу. Радуйся, нищим питательнице и сирым заступнице. Радуйся, всем руским женам похвала и удобрение. Радуйся, всему росийскому царству твердое ограждение. Радуйся, вместо земнаго царства небесное получила еси. Радуйся, яко по смерти твоей явишася мощи твоя, и много лет нетленны. Радуйся, яко предстоиши с лики святых и преподобных жен невечернему свету и молишися о спасении душь наших.

Песнь 7. Ирмос: Якоже древле.

Ибо велие чюдо явися во граде Кашине, яко честныя мощи твоя много лет землею покровенны Быша, ныне же Божиею благодатию явишася верху земли на исцеление всем приходящими с верою и вопиющим: Благословен еси, Господи, Боже отец наших.

Како убо яко светлая луна, сияющая посреди звезд, тако и ты, блаженная, пребыла еси, аки свеща, светящи посреде росийских жен чюдным своим житием, выну воспевающи ко Христу: Благословен еси, Господи, Боже отец наших.

Утверженна была еси, мати преподобная, аки адамант3498 крепкий, добродетелми своими, яко невеста, украшена была еси манисты златыми – делы своими благими, воспевающи Христу: Благословен еси, Господи, Боже отец наших.

Бого‹родичен›. Юницу тя, нескверную деву и Богородицу издалеча пророцы разными глаголы изрекоша: ин бо тя гору мысленную нарече, другий же – родительницу Божию, ов же – руно, ин же – священия дверь3499. Темже и мы вси достойно тя поем и славословим вовеки.

Ин ирмос: Огня гашение.

Устави нынешнюю бурю, обдержащую нас, преподобная, и укроти молитвами си, и варварское нахождение низложи, и нас, раб своих, на супостаты укрепи, благоверному же царю нашему победы даруй, да, радующеся, поем Бога отец наших.

Фарисейски не лицемеруем, но со смирением и радостию прикасающеся к честней раце твоей, богомудрая Анно, просяще прощения грехов, песнословяще Бога отец нашим.

Хранительница буди граду твоему и всем христоименитым людем, преподобная Анно. Сохраняй от поганых нашествия и межеусобныя брани, глада же и пагубы, да молитвами твоими избавльшеся, Христу зовем, песнословяще Бога отец наших.

‹Богородичен›. Отчаявшимся еси велие прибежище, обуреваемым тихое пристанище еси, Богородице. Темъже и мы, припадающии, да не постыдимся, Мати Истиннаго Живота, тебе благодаряще и поюще: Благословенна ты, всенепорочная Владычице.

Песнь 8. Ирмос: Служити живу Богу.

Како убо изреку величие Божие на тебе, преподобная мати Анно, яко в толицех летех обретошася мощи твоя нетленны на удивление всем человеком, поющим: Благословите всякая дела Господня Господа.

Ничтоже дражайший у Бога добродетелныя души, ейже весь мир недостоин. Тем ты, преподобная мати, паче всего прилежа о сицевей безсмертней вещи поющи Христа: Благословите всякая дела Господня Господа.

Яко свещу светлу, уготовала еси благородную душу свою, преподобная мати Анно, тем и по смерти твоей чюдодействовася от Бога, многа исцеления недужным Быша от честных мощей твоих. Мы же поем: Благословите всякая дела Господня Господа.

Богородичен. Господа моего и Бога рождши, Мати безневестная, споспешница моему недоумению и грубому недоразумию, молю ти ся, Пречистая, сподоби мя пети Сыну твоему Христу Богу нашему: Благословите всякая дела Господня Господа.

Ин ирмос: Тебе Вседетелю.

Царю Христу в небеснем чертозе предстоиши с мудрыми девами, поминай нас, чтущих честных мощей твоих обретение, и избавляй нас от всякия нужа и печали, да радующеся Христу, зовем: Людие, превозносите его вовеки.

Чюдесем источник рака твоя явися, преподобная мати Анно, от неяже обильно притекающии приемлют здравие и душам спасение твоими молитвами, да радующеся Христу, зовем: Людие, превозносите его вовеки.

Шествие свое добре скончала еси и мирский мятежь, аки безбурное пристанище, преплыла еси, плоть свою духови повинула еси и ныне на небесех предстоиши всех царю Христу, емуже зовем: Людие, превозносите его вовеки.

Бого‹родичен›. Щедраго и человеколюбиваго Спаса и рождьши, Чистая, того моли ущедрити раба твоего и к покаянию пути настави, лукаваго соблазны от сердца моего отжени3500, и того избави ловления, и огня вечнаго исхити, яко да непрестанно пою тя, Чистую, во вся веки.

Песнь 9. Ирмос: Иже сладкою.

Иже весть Господь святых своих прославляти и имена их воспоминати, написаны бо суть у него на небеси в книгах животных3501, тако же и тебе прослави своим милосердием, преподобная мати Анно, тем тя достойно поем и величаем.

Несть убо лепо о святых и праведных молчати, о нечестивых же и неверных воспоминати. Тем не умолчю же Божияго дарования, збывшагося и на тебе, преподобная мати Анно, яко и по смерти твоей прослави тя Бог чюдесы своими, тем тя поем и величаем.

Юностным еще возрастом была еси, преподобная мати Анно, тесным и прискорбным путем шествовала еси, всякия бо сладости, яко горести, отвращающися и достигла еси неизреченыя радости, тем тя поем и величаем.

Бого‹родичен›. Ааронов жезл прозябший3502, Владычице, преже убо бо безплоден быв, послежде цвет и плод испусти3503, тако же и ты, Пречистая Дево, без семени породи Христа Бога нашего, тем тя поем и величаем.

Ин ирмос. Исайя, ликуй.

Источник исцеления испущая, врачевание же безмездно и ковчег священия твоих мощей рака явися, из неяже почерпающе здравие присноживотное3504 притекающии верно, преподобная Анно, и иже тебе даровавшаго в песнех величаем.

Возвеличила еси своего Владыку, тем и в твое обретение глубину чюдес показа и струю неоскудеваемую, раку мощей твоих, преподобная Анно, слепым еже видети даровася, прокаженным оцыщение и одержимыя нечистыми духи целомудренны твориши, тем же тя величаем.

Недостойною моею рукою принесох ти таковое слова извитие, богомудрая Анно, не презри, но приими сие с любовию и моли за мя Творца своего и Владыку и Господа тамошняго мя избавити мучения и милость обрести в день страшнаго испытания.

Бого‹родичен›. Владычице миру Богородице, иже во глубине зол погибели мене, погруженнаго злоумно сластми плотскими и пристрастием вещми жития, изведи, Пресвятая Дево, своим милосердием, ибо не имам надежды, весь бо есмь, Чистая, во отчаянии, да тя непрестанно величаю.

Светилен. Страхом Божиим ограждена была еси, преподобная, и никакоже убоявшися демонских сил, и отшла еси к самому трисиянному великому свету, и ныне пребывавши в неизреченней светлости со всеми святыми. Тем молим тя, моли о нас, о творящих святую память твою.

Бого(родичен). Света превечнаго родила еси нам, Христа Бога нашего, Пречистая Дево, освятившаго весь миръ рожеством своим и спасшаго от льсти дияволя. Тем молим тя, не престай моли и́, да подаст нам милость свою в день судный.

На хвалитех. Стихиры, глас 8. Подобен: ‹Ч›то вы.

Что тя наречем, преподобную матерь Анну, яко звезду, осиявающую град свой Кашин, в нем бо обогащавши верныя вся людии многочисленными чюдесми своими, приходящия к честным мощем твоим, и приемлют исцеления, многая твоя чюдеса, а болша дарования, моли спастися душам нашим.

Что тя возъимянуем, блаженная мати Анно, яко светлую луну, светящую во всей земли Рустей, яко разумную звезду, зрящу ко умному солнцу, наслаждающися от него светосияния и молящуся за весь християнский род, да не воеван будет от сопостатных враг и да проженет3505 их божественый страх, моли спастися душам нашим.

Приидете вси рустии народи, почтем и похвалим преподобную сию матерь, великую княгиню-инокиню Анну, иже паче злата девъство возлюбившую и паче сапфира душу свою просветившую добрыми своими детельми. И ныне предстоит Небесному Царю со ангельскими лики, многая ея чюдеса, а болша дарования, и молит спастися душам нашим.

Слава, глас той же. Кто не подивится, или кто не почюдится, и кто не похвалит, и кто не воспоет верно сию блаженную преподобную матерь Анну?! Яко и по святем ея преставлении чюдодействовася от Бога, яко честныя мощи ея исцеление подают приходящим к ним с верою. Сего ради возопием к ней, сице рекуще: Радуйся преподобная мати инокиня Анно, главу свою маслом умастившая и великому дару от Христа сподобившася, и ныне пребывавши у него в Царствии Небеснем с лики праведных, моли спастися душам нашим.

И ныне. Бого‹родичен›, глас той же: Владычице, приими молитву раб своих.

На литоргии служба преподобным женам и мученицам.

Сказание об обретении и перенесении мощей Анны Кашинской3506

Обретение и перенесение честных мощей ноявленныя великия княгини-иноки Анны, иже бе во граде Кашине явльшейся, вкупе же от малейшия части и похвала святей.

Благослови, отче

Несть убо лепо светилнику под спудом стояти, но на свечнице, яко да светит всем, иже во храмине суть3507. И не токмо иже во храмине, но и паче же, вне изнесен, явлен будет всем зрящим, ту предстоящими. И паки не подобает о нечестивых житиях воспоминати, о благочестивых же и богоугождьших молчати, но достоит писанию предавати и паки всем человеком изъявляти, да не потаенна будут дела Божии3508. Тако же и о сей святой угоднице Господни новоявленней чюдотворице благоверной великой княгине-иноке Анне не достоит молчанием утеснитися или леностью отягчитися и в презрение положите таковое велие дарование Господне, но тако же паки довлеет писанию предати и памяти вдати, да не забвена же будет от человек таковая благодать Господня.

И начнем же сице.

Сия убо блаженная великая княгиня-инока Анна родися от благочестиву и велику родителю, глаголют же, яко от великих князей тверских произыти ей3509. Рождьшаго ея и рождьшия, и супруга, и самыя мирскаго звания не вемы3510, утаи бо ся и замедле от многих лет, и писания сему не обретеся, но токмо снайдеся иноческое имя ея, яко великая княгиня-инока Анна3511. И живши ей неколико лет, и восхоте взяти на ся ярем Христов и последовати ему, и облечеся во иноческое одеяние. И не вемы же, в коей обители сущи и в коем граде3512, токмо рещи, работая Христу день и нощ, и труды к трудом, и подвиги к подвигом прилагающи. Якоже чюдеса ея и мощи являют, яко мнози от мощей ея исцелевахуся, яже впред о сем да скажется, ныне же радуемся. И не по колицех же летех по Божию изволению ко Господу отъиде в кровы небесныя3513. И не по которому прилучаю3514 трудолюбное тело ея положено бысть во граде Кашине под церковию древяною ветхою во имя Пресвятыя владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, честнаго и славнаго ея Успения, от соборныя и апостольския церкви Воскресения Христова разстоянием якобы вержением каменя или мнея3515. И много убо лет честное тело ея землею покровено было, и потом не восхоте Господь угодницы своея весма телу ея в земному боку3516 быти, но явити благодать свою в Рустей земли нашей, и всем человеком на дивное видение и слышание. И в лета убо осмеричныя сея тысящи вторыя сторицы патьдесятыцы же с седмерицею грядущи3517 временнаго века сего, и в царьство царя и государя и великаго князя Алексея Михайловича, всеа Русии самодержца и иных земель обладателя и государя, в четверичное3518 лето благочестивый державы царьства его3519, и при отце3520 его и богомолце кир Иосифе, патриархе Московском и всеа Русии, во осмеричное3521 лето патриаршества его3522, яви Господь сицевую благодать свою: великия княгини-иноки Анны мощи ея целы и нетленны обретошася, токмо малы части взяты Быша землею, свойствено убо есть земли еже своя взимати. Прочая же уды3523 ея, яко бисерие драгое, в земли пребыша целы и нетленны, и не токмо же едини мощи не истлеша, но и одеяние иноческое, в няже3524 оболчена и положена бысть, цело же и не истле, всем зримо и видимо, и совершенное покрытие грехов всем человеком, еже есть схима, цела же и неразрушима. Еще же рещи чюдо дивно и преславно: яко у живы сущи, десница3525 ея преподобный стоить прямо во гробе, опершися лактем во дно гроба. Левица3526 же по обычаю пребывает на персех3527. И сия убо показа Господь на похвалу самодержцу царю, зде же реку, тезоименну пособителну3528, и всему его росийскому государьству, и паки всей земли Рустей, и на обогащение и на просвещение граду Кашину, и на исцеления всем болящим и всем же, к ним с верою приходящим и исцеление приемлющим, иже одержими бываху различными болезньми.

Глаголют же нецыи, живуыщии человецы во граде Кашине, и еще инии, ни веема в далекости жителства имеющий от Кашина града, якоже честная обитель преподобнаго отца нашего Макария Калязиньскаго чюдотворца3529, того маностыря сказують мниси, яко не абие3530 гроб святыя из земли изыде, но косно3531 и медленно идяше и человеком видим бываше, яко сокровище драго, казашеся, но из давных убо лет от земную боку вполы бе3532. Господу Богу тако изволившу, прославляя свою угодницу, яко да, зряще, человецы дивляся его величию Божию и славе, како святых своих прославляет, и человеком являет, и всех своим чюдотворением удивляет. Яко убо бездушная вещь гроб и, яко одушевлен, сам двизашеся, невидимо человеки, но токмо ему, Творцу нашему и Богу, сведущу, и действующу, и выспрь из земли, яко с бисерием драгим, с преподобныя мощми грядяше. И бысть паки чюдо зримо же и видимо многим в настоящий же сия лета, грядущия ко сторице и к пятдесятице с седмерицею, паче же в самом том сторичном и пятдесятеричном и седмеричном лете3533, под вышереченное оною церквию Пречистыя Богородицы, честнаго и славнаго ея Успения, тот гроб святыя совершенно весь из земли изыде и верху земли явися. И приходящим к нему с верою многая исцеления начашася болящим быти. В лепоту убо, яко ковчег злат со многоценным камением обретеся некоему и обогати недостаточный3534 дом его, тако же и сея преподобныя матери иноки Анны честный гроб, из земли изшед с нетленными и праведными мощми ея, обогати ими небогатый град Кашин и одари и́3535 чюдесным исцелением блаженыя.

И слышано бысть у царя и самодержца сицевая благодать Господня, яко во дни царства его яви Господь таковое велие свое дарование, и яко мнози болящии исцеления прияша в настоящия оны дни, в ниже святыя мощи из земли изыдоша. И священницы, и дияконы, инии мирстии человецы чюдеса блаженыя написаху3536, и у многих гражьдан Кашина града писанию предано бысть, якоже кождо у кого исцелен бе, сын у отца, или отец у сына, или дщерь у матери, или мати у дщери, или брат у сестры, или сестра у брата, и прочыя ужики3537 от мощей святыя, и вси объявлени Быша писанием.

И посла царь и патриарх свидетелствовати от архиерейска чина преосвященнаго архиепископа Тверьскаго, емуже звание Иона3538, и с ним архимаритов и игуменов, да свидетелствуют о мощех и чюдесех преподобныя, да не лош явится ему, самодержцу царю, и великому ерарху, и всем, слышащим чюдеса святыя. Архиепископ же и сущии с ним свидетсвоваху верне и неизменне, яко тако и бысть, якоже сказаху и написаху живущии во граде Кашине и прочии они, и послаша к царю и к патриарху епистолии. И абие прииде к ним писание. Они же повелеста пред собою чести, царь убо пред своим величеством, патриарх же пред своим святителством, и слышаста, яко добре есть, и уверистася обоя, и воспрослависта Бога о велицей его милости и благодати.

И по елику убо времени3539 показа царь государь и великий князь Алексей Михайловичь, всея Русии самодержец, велию веру и любовь к Богу и ко Пречистей его Матери, и ко святей Божией угоднице преподобней матери иноки Анне, и подвижеся сам из своего царьскаго пребывания из царьствующаго града Москвы, и с своею благоверною и христолюбивою царицею и великою княгинею Мариею Илиичною3540, и с своими единоутробными тремя сестрами, с благоверными царевнами и великими княжнами, единой убо звание «мир» толкуется, вторей же – «благодать», третией же – «повелителница»3541, и с своею царьскою дщерию, с благородною царевною и великою княжною Евдокеею3542, и со всем своим царьским синклитом, и с прочими людми двора своего царьска. Еще же бысть с ним, самодержцем, и от святителскаго чина митрополит града Ростова и Ерославля, емуже звание Варлам3543, и от прочего священнаго чина архимарити и игумени. И грядущу царю путем стройке и изрядне зело, и пришед к своему царьскому содержанию, к вышереченному граду Кашину, идеже пребывают, аки сокровище драго, мощи преподобныя великия княгини-иноки Анны, и вшед во град, и по своему царьскому обычею уставися3544, и по том виде своима царьскима очима сицевую благодать Господню, якоже и преже речеся, святыя и праведныя мощи целы и нетленны обретошася. И паки возрадовася зело самодержец о сицевом Божием даровании велии, и рече ко Господу: «Благодарю тя, Господи, и хвалю, Царю и Владыко всяческих, яко помилова мя, вернаго си слугу и раба своего, яко во дни даннаго ми от тебе жребия, в державу царьства моего, яви мне сицеву велию благодать свою. Подай ми милость и всему царьству моему, и граду Кашину, сокровище драго и негиблемо – преподобныя матери иноки Анны мощи, якоже и прежде реченно, яко бисерие драгое, целы и нетленны обретошася с самым одеянием, в немже и положена бысть». И многи глаголы приглагола царь, якоже сам весть своим царьским умом и мыслию, и паки вложи ему Господь во ум его царьский, еже почесть святей сотворити и пренести мощи ея от ветхия оныя древяныя церкви Пречистыя Богородицы, честнаго и славнаго ея Успения, в соборную апостольскую церковь каменую Воскресения Христова. И уставяся3545, повеле обычная над гробом пети преподобный, и паки повеле царь своим велможам и иным именитым людем двора своего царева подъяти гроб со святыми мощми и нести в вышереченную церковь Воскресения Христова со благоговением и со всею достойною честию, паче же сам своима царскима рукама прикоснуся ношению мощей преподобный. Преди ими же повела ити со свещами и кандилы, и со всяким благолепием. Царица же и царевны с своими рабынями и с прочими людми многими мужеска пола и женска вослед мощей преподобныя идуще благоговейна и стройне. И бе видети позор3546 дивен и умилению достоин. И кто убо паки не подивится, или кто не почюдится величию Божию и славе, яко всяк человек тлению и смерти подлежит, ныне же благодатию Господнею гореносный3547 нетленен явися – преподобныя благоплеменитыя княгини-иноки Анны явишася мощи нетленны и несутся на честных плещах и руках, паче же самою царскою десницею касаеми. Мнози же убо, паки мужеска пола и женска, слезы испущаху, зряще чюдо дивно и преславно, и умилишася, и удивишася вси Божию смотрению и чюдотворению, и рекоша: «Слава ти, Господи, деющему дивная чюдеса и прославляющему своя угодники». И принесше носящий гроб со святыми мощьми в прежереченный святый храм Воскресения Христова, и поставиша и́ у правыя страны у столпа. И повеле царь покрыта его драгим покрывалом3548, якоже достоит, и свеща и кандила уставити над ним. И потом сотвори царь святой праздньство честно, во всем совершено, иже повелением его царским соучинены Быша стихеры и канон и вся служба3549. И принесены Быша честныя мощи в лето 7158-го месяца июня во 12 день. Празднова же царь святой во граде Кашине в церкви Воскресения Христова того же месяца в 13 день, да и последе себе и впредь идущия дни на память преподобныя повеле ту во святилищи Божии служащему богомолцу своему вящему священноиерею и прочим под ним священно же иереом, и дияконом, и всему причту церковному преподобной матери пети и праздновати, яко да ведят и притичют все людие Кашина града и иных градов и стран к Господню храму, и молбы и моления сопривносят Богу о своих согрешении. Празднуют же и святой, и молятся ей, да будет ходатаица и молитвеница к нему, Царю и Владыце всех, и о их христианстем жителстве, яко да правоверно и непретковенно3550 поживут, и да славится имя Пресвятыя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, и преподобныя матери иноки Анны. И тако бысть гражаном, якоже и преже рехом, аки в богатство велико и негиблемо, паки обаче3551 рещи, наипаче многаго богатьства обогащаются приемлющии исцеления, приходящия ко святым мощем с верою.

И потом поиде царь и царица со всеми сущими своими во свое царьское пребывание в царствующий град Москву, и пришед, паки возблагодари, и восхвали, и прослави Бога человеколюбца, яко сподобися от него видети преподобныя мощи и паки нача благодарна царьствовати и всемилостивому Богу и Творцу своему молитися и на помощь призывати, и яко да мирно и безмятежно царство его пребудет от всех навет вражиих. К тому же еще святую и новоявленую чюдотворицу великую княгиню-иноку Анну на молитву призывая, якоже да молит Бога о его царьском многолетном здравии, и о его царице, и о державе царства его, да бы паки самодержство его было твердо же и непоколебимо от всех находящих зол.

Сопривнесем же и мы, недостойнии, поне3552 малу похвалу святей, да не тщи обрящемся благодати Господни и да не туне3553 приидем к преподобноя матери, но рцем к ней сице, глаголюще: Радуйся, богоблагодатная мати великая княгиня-инока Анна, яко от юности своея Христа возлюбила еси и всели и́ в сердце свое, и последова стопам его! Радуйся, яко жизнь свою добре препроводивши и славное сие море безбедне преплывше, и мысленаго врага до конца победивши! Аще убо тесным и прискорбным путем шествовала еси, блаженная, но тамо, во оном веце, пространный живот3554 и покой обрела еси3555. Радуйся, яко ничтоже ти забавися3556 от всех воздушных духов, ни же возбранися от небесных сил взыти горе3557, идеже вси блаженнии сходятся! Радуйся, яко вено3558, благодарно принесши святую душу свою Господеви, и яко свещу светлу, предпоставлши пред лицем его! Радуйся, яко сподобилася еси аггелскаго ликостояния и преподобных жен сочетания и ныне пребывавши с ними в неизреченных светлостех! Радуйся, яко в лепоту еси, разумная звезда, к самому умному солнцу зрящи, наслаждаешися от него божественнаго света сияния и молишися за благовернаго царя нашего и его царицу и за весь християнский род!

Радуйся, яко имя твое написано суть на небесех в книгах животных3559! Радуйся, яко велика дара от Бога сподоби же болящих разноличными недуги исцеляти! Радуйся паки, благоверному царю нашему и великому князю Алексею похвала и одоление на враги!

Радуйся и сам ты, благочестивейшю государю царю и великий князю Алексею Михайловичю, всеа Русии самодержче, яко в лета твоя восия сицевая светилница досточюдная, великая княгиня-инока Анна, и яко звезда явися над Кашиным градом и всех человек осиявающи чюдесы своими. Радуйся и ты, великий архиерею, яко в жезлодержавство твое надо всею Росиею яви Бог и светилницу свою великую преподобную матерь иноку Анну, яко лозу плодовиту с доброрасленными ветьми, с мощми и чюдесы ея, аки в винограде3560, в Кашине граде насыщающу и напоящю ныне в нем верныя люди. Радуйся, преподобная мати, отечеству си, граду Твери, и жителству своему, граду же Кашину, идеже пребывают честныя мощи твоя, похвала же, и слава, и просвещение, и всем верным инокиням и женам красное удобрение3561, и паки на неверныя победа же и одоление. Радуйся и ты сам, граде Кашине, яко получил еси себе и всем живущим в тебе богатство многоценно, да обогащаешися им, аки великим даром, мощми преподобный. Радуй же ся и веселися, и удивися, вся великая Росия, слышавши в себе таковую благодать Божию, яко общее сродство твое великая княгиня-инока Анна толико лет телом своим в земном боку лежащи и ныне от недр земных проишедши, яко с светлосиянными бисерми, с мощми своими и, вышед, многая чюдеса сотвори от мощей своих, различными болезньми исцели и всех удиви, да и ныне исцеляет приходящих к ним с верою.

Оле, паки чюдо удивлению достойно, яко толико время в сердцы земнем бывши, святое тело не истле, держимо бе силою Святаго Духа, да и днесь нетленно же на земли пребывает. Душа же ея на небеси, яко солнце, сияеть и зрить на своего Творца и Бога, и молит и́ паки за все христоименитое множество, яко да мирно же и безмятежно поживет, и кождо душю свою да спасет и получит вечных и неизреченных благ. Того ради подобает всегда святую сию и преподобную матерь и впред идущия лета воспевати и славити, да незабвенна будет в роды и роды, якоже и прочии святии.

Богу нашему слава, всегда, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Агиографический цикл, посвященный Анне Кашинской3562

Житие и чудеса Анны Кашинской

Месяца октомврия во 2 день3563. Житие и подвиги преподобныя благоверныя великия княгини-инокини Анны Кашинския чюдотворицы.

Благослови, отче, прочести

Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу преже волныя страсти и воскресения сеющу слово спасенное живущим, но и часто не токмо божественным своим учеником единым и апостолом беседоваше, но и ко всем народом учение свое простирая и подвизая ученики своя на проповедь, и сице глаголаше: «Се аз посылаю вы, яко овцы посреде волков3564. Предадят бо вы на сонмы и на соборища, пред цари и владыки ведени будете имени моего ради. И не убойтеся от убивающих тело, души же не могущих убити»3565. И последователи таковаго и пресладкаго, и небеснаго учения мнози явишася, яко звезды небесныя множеством, мученицы и исповедницы и подобницы его страстем показашася. Всяких вид мучения доблественно претерпеша и победители врагу явишася. Иногда же народом беседоваше, глаголя: «Возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем, и обрящете покой душам вашим, иго бо мое благо и бремя мое легко есть»3566. И паки: «Аще ли кто оставит отца или матерь, или жену, или чада, и села, и имения имене моего ради, сторицею приимет и живот вечный наследит. И аще кто не возмет креста своего и вслед мене грядет, сей несть мой ученик»3567. И не просто учаше, но Бог и Владыка всех, ведый помышления человеческая и испытаяй сердца и утробы, яко не от слышания точию спасение бывает, но аще кто сотворит пресвятую волю его, сей спасен будет, сице глаголаше: «Аще кто слово мое соблюдет, жив будет вовеки».3568 Таковаго небеснаго проповедания приемше слово спасенное и развергше бразды сердец своих, вземше крест, последоваша Христу, в пустынях скитающеся, и в гора, и в вертепах3569, и в пропастех земных живуще3570, отбегающе от прелести мира сего, и яко на небо парили орли, приемше крила легкостию смысла своего, возлетеша на небо. Понеже все сердцем возлюбиша Господа Бога и тому невозвратным путем шествоваша, якоже напреди слово яви о сем.

Сея убо преподобная отечество имеяше град Кашин. Дщи бяше благородных и благочестивых родителей от славных боляр3571. И добре има воспитана бывши во страсе Господни и наказании того пресвятыя заповеди творити; и научена же бывши Божественному Писанию. И добре поучашеся страху Господню и не возгарашеся бо на красоту века сего, яко прелесть бе; ниже уклоняшеся к сладости пищи и покоя, но пища бе ей молитва непрестанная и желание ненасытное к Богу; ниже честь и слава ей когда от любве Божия отвождаше; но присно прилежаше благим делом, како бы угодити Богу, и на того пресвятую волю полагаше упование свое. И всема поучашеся в законе Господни. И яко древо при исходищих вод3572 напояема бяше Божественных словес поучением и от того навыче духовнаго веселия. Моляшеся часто Господеви, яко да не лишит ю3573 небеснаго чертога своего, но да сотворит о ней, якоже волит пресвятая воля его. Нищим же и убогим довольную милостыню воздаваше.

И присно цветущи ей благими детельми, приспе в совершенный возраст, подобна на сочетание браку. Обручиша бо ея родители великому князю Михаилу Ярославину, господьствующу тогда во граде Твери3574. Такожде и той благоверный князь Михаил велми благочестив и боголюбив, смирением кротостию и благочестием сияя, к нищим и странным3575 попремногу пребывая милостив, иже последи скончася мученическим подвигом и венцем увязеся мучения от вседержителныя руки, якоже напреди о сем явит слово.

Живущема же има во благочестии, и в законе Господни поучашеся день и нощ, преспевающе красотою делания своего, еже к нищим и убогим нищеподателством, и к странным и болным призрением, якоже древле Авраам праведный3576, и, по Иову терпеливому, всем всяка быста: «нога хромым и око слепым»3577. Велми же любяста священнический чин, якоже Божии слуги, и яко слово хотяще воздати о данней им благодати. И попремногу почитаста иноков, яко присных3578 Божиих делателей заповедей. Не зряше бо на красоту века сего суетнаго, яко прелесть бо и скоро преходит, и яко сень3579 мимо течет, ниже возвеличастася благородием и величеством господьства своего, или гордостию превзымастася3580, якоже нецыи творят, вздымаются бо величеством благородства своего и яко беземертнии творят ся, надмением и кичением, тщеславием же и высокоумием и гордостию превзымающеся еже друг на друга, не ведуще, яко гордости ради, иже иногда бывши Денница отпаде славы Божия и вместо света тьма бысть и Диавол преименовася3581. И хотящим во смирении быти вельми супостат душ наших запинает3582 и в преисподняя с собою сводит, иже и Адама праотца высокоумия ради из породы3583 изгна3584. И сице вспоминаста в себе благоверный и благочестивый великий князь Михаил со благоверною великою княгинею своею Анною, велми смирение любяста и любовь равну между собою держаста. Ведуще от Божественна Писания, яко любви ради Сын Божий, преклонив небеса, и сниде на землю, и воплотися нашего ради спасения от преблагословенныя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, и бысть совершен Бог и совершен человек, и толико смирив себе, Творец и Зиждитель всея твари, и быв послушлив даже до креста и смерти, якоже апостол глаголет3585, да нас примирит Бог Отцу своему, и вся сия пострадав безгрешный, да нас свободит от клятвы законный и наследники сотворит Царства своего Небеснаго. Сия помышляста в себе блаженная, како от толикия высоты сведе себе и премногия ради благости быв подобен нам, кроме греха, и яко не имеяше, где главы подклонити. Так и нам по примеру сему его ради смирятися и любити всех, не токмо своих единоплеменных, но и врагов наших, по еваггелскому гласу3586. И сице Бог смирение наше видев, отпустит нам согрешения и наследники сотворит Небеснаго своего Царствия. И сице разсуждая в себе, блаженный и благочестивый князь Михаил с супружницею своею великою княгинею Анною присно3587 поучающеся во псалмех, и пениих, и песнех духовных, и Богови молястася, о еже сохранитися отечеству и всей державе их от нашествия иноверных язык. И сице блаженныма цветущема благими детелми, беззлобием, и красотою, и кротостию, и смирением, и благотворением во всей велицей России, яко некая два светила великая, озаряющу своим житием, ничимъже лишена быста Авраама, Иова и Давида3588, но и во всем последоваста сродником своим и в России бывшим светилником: великому князю Михаилу Черниговскому и деду своему великому князю Александру Невскому3589. По сем же родистася има четыре сына: первый князь Дмитрий, вторый князь Александр, третий князь Василий, четвертый князь Констянтин3590. И добре их воспита в страсе Господни, и боятися Бога, и того пресвятую волю творити.

Что же по сих? Видев враг и супостат душ наших диавол блаженнаго и великаго князя Михаила в таковей славе и чести и яко царя почитаема, и ничимъже от него побежден бывает, но присно победися и в конец разрушися неприязненная его сила, и весма попираем, яко худая птица, испрошает на него от Бога, якоже древле и на праведнаго Иова3591, злыми своими ухищрении напасти чрез своих има единоплеменных во плоти сродников. И коварствует лстивый диавол на великаго и блаженнаго князя Михайла, хотя его доброму течению спону3592 сотворити и великой княгине Анне. Но оне пояху: «Господь нам помощник и не убоимся; что сотворит нам человек, аще бо и возвизает диавол на святых брань, но помале на его главу болезнь возратится»3593. Тогда многа зависть и крамола на блаженных воста, и многа брань от своих ему приидоша. Но Господь, видя своего угодника непорочное житие, дарова ему победу великую на супостаты его и на совостающия на него единородных братий.

Таже3594 видев враг, яко ничтоже успе сотворити великому князю, и яко попрана бысть неприязненная его сила, паки воздвизает брань лютейшую первой: вооружает на него ордынскаго царя Озбяка3595 с великим воинством, грозя ему его державу пленити и пролить кровь христианскую неповинных сущих. Тогда великий князь велми скорбя душею и плакася горко, глаголаше к супружнице своей великой княгине Анне: «О, госпоже моя, яко слышу повеление злочестиваго царя и восточнаго на нас по зависти, и хощет многу брань сотворити и пролити кровь стада Христова. Но аз хощу, аще Богу изволившу, итти сам во Орду к беззаконному царю и собою ответ сотворити и душу мою положити за овцы стада Христова, по Христову словеси»3596. Сие слыша, блаженная и великая княгиня Анна оскорбися3597 душею и в себе глаголаше: «Что ми рече благоверный мой князь, яко „хощу итти в Орду к нечестивому царю и душу свою положити за овцы стада Христова”? И будет ли истинна, яко хощет за имя Христово пострадати?» Сице ей размышляющей, рече ко князю: «О, драгий мой, любимый и великий княже Михаиле! Почто боишися злочестиваго царя и его беззаконнаго повеления, аки немощен трепещеши? Еда3598 не имаши бранных и силных оружников у себе, или тьмы тем окружающих тя храбрых воинов? Еда не можеши с толикою силою ратных людей, паче же за Божиею помощию, сопротив стати безбожнаго царя? Не ты ли приял еси искус Божия помощи пред малыми сими днями, егда прииде на тя с ратию брат твой великий князь Георгий3599 со окаянным варваром3600? И колико тогда побил еси пришедших на тя от их воиньства, что и самаго варвара в руки твоя предал тебе Бог! И ныне ли, благочестивый мой княже, боишися злочестиваго царя и хощеши предатися самоволно, яко агнец злохищному волку!» Он же глагола к ней: «Аз, госпоже, от многа времени желаю пострадати за имя Христово и душу мою положити за порученное мне стадо, но не сущу удобну времени. Ныне же, аще Бог восхощет, готов есмь пострадати за иже3601 мене ради пострадавшаго. И мню, яко лучше есть мне единому умрети за стадо Христово, нежели мене ради мнозей крови христианстей от мучителя пролитися». Сия слышавше блаженная, яко истинно хощет пострадати за имя Господа Иисуса, и рече к нему тихостию: «О, господине мой, благочестивый княже? Весть убо Господь наш Иисус Христос, яко несть нашея обиды пред беззаконным царем. Но понеже велегласный учитель вселенныя, божественный апостол Павел пишет к Тимофею, глаголя, яко „вси, хотящия благочестно жити о Христе, гоними будут, лукавии же человецы предуспеют на горшее”3602. И сам, беседуя, Сын Божий ко учеником своим глаголаше: „Аще бысть от мира были, мир убо своя любил бы. Но аз избрах вы от мира, сего ради ненавидит вас мир”3603. И паки ко иудеом глаголаше: „Сего ли ради ищете мя убити, яко слово мое не вмещается в вас”3604. И по сему Христову словеси, господине мой, аще быхом были мы подобии их житию и ласкание бы к ним творили, не бы убо такова на нас зависть когда востала, или на нашу державу от братий твоих кто позавиде, но понеже Спас ко учеником своим глаголаше, яко „хощете, – рече, – скорбь имети, но дерзайте, яко аз победих мира и прелесть его. И не убойтеся от убивающих тело, души же не могущих убити. Но паче боятися могущаго по убиении тело и душу воврещи в дебрь огненную”3605. И смотри, благочестивый, великий, драгий княже, яко сродницы твои благовернии князи Борис и Глеб от брата своего Святополка зависти ради убиени быста3606. Такожде благоверный и великий князь Михаил Черниговский с болярином своим Феодором, колико пострадаста за веру Христову от злочестиваго Батыя и никакоже покористася беззаконному велению, но и кровь свою излияша за Христа, сего ради и венцем мучения от вседержителныя руки венчастася и мученицы Христовы нарекошася. И аще, господине мой, благоверный княже, пойдеши в Орду к беззаконному царю и самоволно хощеши страдати за имя Господа Иисуса, никомуже тя понуждающу, то поистинне блажен будеши во вся роды, и память твоя вовеки будет, толко подщися усердно во звании3607 своем стояти, и Господь тебе помощник будет». Блаженный же и великий князь Михаил рече к ней: «Что бо ми сладчайши сего, еже за имя Господа моего Иисуса Христа страдати и уповати на щедроты его, яко исполнит желание сердца моего». Тогда блаженная глагола к нему: «Молю тя, господине мой, благоверный княже! Егда предстанеши нечестивому царю, яко добр воин Христов, и егда нанесут тебе злоковарныя муки, хотяще покорити тя своему умышлению, тогда, господи мой, никако да не убоишися от грядущих на тя зол, ниже огнь или колеса, или мечь, или сечива устрашать тя. Но буди терпелив по изволении своем, в немъже еси хощеши самоволно итти. Ниже доброму твоему течению и помышлению возбранит ти величество державы твоея; ниже ино что от земных и тленных да препнет самоволному твоему званию, вся бо она мимо ходит. Ниже терпения твоего ослабят друг твоих ласкания, ниже да украдут твоея яже во Христа веры некоторыми лестными словесы, но токмо возлюби, господине мой, единаго Господа Иисуса Христа, возлюбившаго от младых ногот и предавшагося себе. Тогда аз буду блаженна тебе ради во всех российских женах». Сия глаголаше блаженная и великая княгиня Анна супругу своему, благочестивому великому князю Михаилу, бояшеся, да некако отбегнет добраго подвига, еже о Христове имени пострадати.

Он же, яко слышавши таковыя глаголы, вельми удивляшеся премудрости глагол ея и премудрому ея совету и Бога похваляя, яко извещение приим Божия помощи, еже к подвигу желаемаго ему пути, яко женою ему подаде таковый совет. Видите, братие, и почюдитеся блаженныя и великия княгини Анны премудрому совету! Не восхоте бо супруга своего в мале времени славима быти, но вовеки блаженна и похваляема от Бога ради добраго его исповедания. И не яко Ева советова Адаму древа вкушением в раи3608, но яко Ревекка совещаше о благословении сыну своему Иакову3609. Таже рече к ней обрадованным лицем: «О, госпоже моя супружнице Анно! Мне бо еже жити – Христос, а еже умрети – приобретение жизни его. И что сладчайши сего и возлюбленнейши, яко умрети за имя Господа Иисуса Христа». И сия рек, умолче. Таже призвав дети своя и поучив их страху Господню, и по всему наказоваше подобитися своему благому житию: «Матери же своей покаряйтеся, и на ню3610 взирайте, и непорочному деланию и многим добродетелям ея последуйте». Конечное же рече: «Якоже видите нас творяща, сице и вы такожде творите, и Бог мира да будет с вами». И разделив им наследие достояния своего, подав им благословение, комуждо своя грады, таже прием благословение у епископа своего блаженнаго Варсонофия3611, и отъиде во Орду, точию поим единаго сына своего, князя Димитрия3612, да видит страдание его. Хотяй же уведети о сем, да прочтет Житие и страдание блаженнаго и великаго князя Михаила3613, како подвизався добрым своим самоволнозванием, еже о имени Господа нашего Иисуса Христа, и колико от беззаконнаго и нечестиваго царя и его боляр, паче же от треклятаго и зверообразнаго варвара Кавгадыя3614, прият поношения и уничижения, биение, и досады, и различных томлений, и озлоблений, последи же блаженную кончину прият – мечем усекновен бысть3615, и тако мучения венцем увязен3616, добрым подвигом подвизався, течение скончав и веру соблюде3617 в лето 6827, месяца ноемврия 22 день3618. Тело же его пресвятое принесено бысть из Орды в славный град Тверь и положено бысть со псалмы и пении, и песни духовными, и со многими слезами от всего града в соборней и апостолской церкви3619, и даже и доныне безчисленная чудеса источает с верою притекающим к пресвятому гробу его и прикасающимся многоцелебным мощем его.

Благоверная же и благочестивая и великая княгиня Анна радовашеся душею и велми Бога благодарствовавши, яко сподобил супружника ея великаго князя Михаила пострадати за имя его пресвятое и страшное и в добром исповедании блаженную кончину прияти. И нападши на перси его духовными слезами, яко к живому, глаголаше: «Блажен еси ныне, господине мой, великий княже, и поистинне во вся роды блажен будеши, яко пострадал еси пострадавшему по нас, и се ныне отшел еси к возлюбленному ти Христу. И тамо Божественную и неизреченную славу его зриши, и вкупе со аггелы воспеваеши Пресвятую и Живоначалную Троицу. И ныне молю тя, о, страдалче Христов, да не оставиши мя погруженну прелестьми жития сего, но помяни мя у престола Вседержителя Христа Бога нашего, яко да достойна и аз буду небеснаго чертога с мудрыми девами, и яко да не угаснет светилник души моея от добраго подвига. Тебе бо ныне стяжахом о мне ходатая к Богу и молитвенника крепка». И сице доволно помолившеся и целовавши любезно пресвятое тело его и вместо многоразличных аромат многими слезами облиявши тело его, и отъиде в дом свой, славяще и благодаряще Христа Бога нашего и его рождшую Матерь Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию.

Что же по сем? Благоверная княгиня Анна пребываше в дому своем с сыном своим благоверным князем Констянтином Михайловичем, – тому бо юнейшему сыну его той славный град Тверь отча достояния в наследие достася3620, – яко горлица чадолюбивая, вдовствующи, молитвами частыми и многим молением выну3621 Бога молящи, яко да и ту не лишит достояния святых лику и наследия Небеснаго Царствия. И многому посту и воздержанию себе вдавши, кротостию же и смирением украшашеся, такожде и нищих, и странных и убогих повелеваше в дом свой вводити, и пищу им и одежду доволну подаваше, и сирот и вдовиц заступая, и насилующим возбраняя, наказуя и уча их не обидети нищих и сирот, и сице, яко сиротам есть и вдовцам и убогим Отец Небесный помощник и заступник, якоже и пророк глаголе: «Терпение убогих не погибнет до конца»3622. И паки: «Сиру и убогу ты буди помощник»3623. И всяку неправду ненавидя и всяко нечестие потребляя, учаше же и сына своего возлюбленнаго, благовернаго князя Констянтина, любити Господа всем сердцем и всею душею, и того выну пред собою имети, и святыя заповеди его хранити, и суд праведен творити, и ласкания и лукавых словес от велмож ненавидети, и любов ко всем равну имети, и от насилующих сирот и убогих изымати3624. И таковыми благочестивая и великая княгиня Анна тогда плоды добродетелей цветяше и Богу угождающи, якоже и древнии святии. Помышляше же, како бы отврещися мира и единому Богу в молчании работати и того доброты выну насыщатися, понеже рече: «Уязвленна есмь того любовию; и въслед твоего человеколюбия потеку». Глаголаше к Богу: «Приими мя, женише небесный, Иисусе Христе, твоею любовию мя мудрым девам». И сице моляшеся Богу и исповедовашеся. Таже по сем блаженная, разсуждая в себе, глаголаше: «Аще пребуду в дому моем в таковей чести, и славе, и покои, паче же в молве и суете, яве отлучит мя от Божия любве и никогда же попустит мя в безмолвии единому Богу молитвою беседовати. И „кая полза будет, аще человек и весь мир приобрящет, душу же свою отщетит”3625. Ибо и Моисей, он Боговидец, никогда же бы сподобился славы Божия и в купине на горе Синайстей закон прияти, аще бы токмо не отлучился чести и покоя и нарицатися сыном дщере фараоновы3626. Сего ради подобает работающему Богу от всего усердия и на высоту добродетелей взыти, всякаго покоя и славы мира сего бегати, и в дому Божии приметатися, и без молвы Богу работати, се бо и Господь Иисус Христос учит нас глаголя: „Аще кто не отвержется себе, си есть пристрастия земнаго, и возмет крест свой и вслед мене грядет, не может быти мой ученик”3627. Сему гласу святии отцы последоваша и святыя жены поревноваша, в пустынях вселишася, и в горах, и в вертепах, и в пропастех земных, иже чудо, яко и дневныя пиши лишаеми бяху, и озлобляеми от бесов; якоже и божественный Павел глаголет: „Ихьже недостоин весь мир”3628. Сего ради и Бог их воспрослави, понеже возлюбили Господа Бога всеми сердцем. Что же успеет3629 и мне мир сей и слава, богатство же и красота века, и многая молва и мятежи бывающи! Невозможно бо единым оком зрети на небо, а другим на землю; невозможнейши же и весма неудобно во многих молвах от всего сердца Богу единому работати, понеже прелесть века сего помрачает очи душевныя, и ослепляет мысли умныя, и работающему Богу запинает во всякой добродетели. Что же ползова и рай праотца нашего Адама и праматерь Еву, егда бо видеста красоту древа, от негоже заповедь прияста не вкусити. Что же сотвориста? Еда ли не прелстистася Ева очима ко древу? Еда ли не поползеся3630? А Адам вкушением? И не токмо испадение из рая пострадаста, но и от Бога отлучистася и смертию осудистася. Еда ли аз крепчайши онех буду, в таковей чести сый? И пред очима моима всяка честь и слава господства сего, и яко царица почитаема от боляр и от всех людей. И како могу аз избыти ловления и сети диаволи? Понеже мнози от многих начаша в мире добродетели проходити, и мали обретошася. Сего ради девственный сосуд, возлюбленный ученик Христов Иоанн Богослов глаголет: „Не любите мира и яже в нем. Вся бо сущая видимаго сего мира похоть плотская, и похоть очес, и гордость житейская”»3631. И сице разсуждая себе, блаженная и поистинне благочестивая великая княгиня Анна вскоре и делу касается, весть бо, яко медление раскаяние обыче творити. Тогда блаженная оставляет мир и распинается Христу, оставляет дом и господство века сего, изволи приметатися в дому Божии, паче и понесше тяготу и вар дневный, «нежели жити ми в царских палатах и имети славу и господство мимотекущаго и яко сень преходящаго века сего». Се бо и Моисей Боговидец изволил страдати с людьми Божиими и имети поношение Христово, нежели имети временнаго греха сладость и жити в дому фараонове3632.

Приходит убо благоверная княгиня Анна в монастырь девичь, нарицаемый Софеинской, в немъже храм Премудрости Слова Божия3633, и тамо покланяется Богови, радостными слезами обливаяся, и на мног час Богу исповедовашеся, пометает же себе с великим смирением на нозе сущим тамо постницам и молит с кротостию, яко да и она от них тамо причтена будет в лик. Они же дивляхуся необычному пременению и великому смирению блаженныя, и яко раба моляше их, а госпожа всем сый. Сего ради бояхуся и ужасахуся и в трепете велице послушаху словес великия княгини Анны. Видяще же и сына ея, благовернаго князя Констянтина, и всех боляр, и весь народ плачущися, и дивляхуся, како толик плачь не возможе блаженную отторгнути от любве Божия. Таже повелевает себе пострищи во святый ангельский образ. И сему бывшу, приведе себе жертву Богу непорочну, и яко юница нескверная принесеся на всеплодие3634 вышнему архиерею Господу нашему Исусу Христу. И исторжеся мирския прелести, яко птица от пругла3635 и яко серна от тенета. И весма радовашеся о Господе Бозе своем, яко получи желание сердца своего. От юности бо своея непрестанною молитвою Бога моляше, дабы сподобил благий свой ярем понести и того единаго доброты выну наслаждатися. И тако благодатию Христовою нача подвизатися: постом, и молитвами, и бдением всенощным, и слезы многия изливая, и непрестанно томяше себе алчбою и жаждою. Глаголаше бо, яко подобает плоть презирати, прележати же паче души, вещи беземертней, ведяше бо, яко мног труд иноческаго жития и многими труды подобает внити в Царство Небесное. «Нужно бо есть Царство Небесное, и нужницы восхищают е»3636. Смирение же и кротость вельми любяше, ведяше бо, яко смирения ради вся коварства вражия растлеваются. Послушание же ко всем равно имеяше и всем постницам равно покаряшеся о Господе. Кто бо тоя слезы исповесть или труд, смирение же и кротость, и послушание, и терпение, и бдение, всенощное стояние и любовь, яже к Богу? Како возможно словом постигнути или писанию предать? Выну бо пояше: «Прилпе душа моя по тебе3637, Христе Боже, возжада душа к Богу крепкому и живому. Когда прииду и явлюся лицу Божию»3638. И тако помощию всесилнаго Бога, в мале времени превзыде добродетельми всех сущих тамо постниц. Егда же прихождаше ко преподобней сын ея благоверный князь Констянтин благословения ради и поучения с велможами своими, она же учаше и его, како Бога боятися, и тому угодная творити, и ничтоже от видимых, паче любве его, предпочитати, и на того уповати. «Той бо, рече, Царь царствующим и Господь господствующим3639; и тем бо цари царствуют и силнии держат землю, емуже хощет, подаст царство. Той бо есть мертвит и живит, и низводит во ад, и возводит, убожит и богатит, смиряет и высит, возставляет от земли нища и от гноища воздвизает, и посаждает с могущими людьми, и престол земнаго царства подает ему. И несть кому мощно противитися. Якоже и пророк Давыд глаголет: „Ты страшен еси, и кто противостанет тебе. Яко Бог велий Господь и Царь велий по всей земли, яко в руце его вси концы земли, и высоты гор того суть”»3640. Сего ради воспоминаше ему, да не величеством господьства своего возгордится когда, но быти смиренну и кротку и ненавидети неправду, поминати же смертный час и во всем последовати отцу своему великому князю Михаилу. И сице учаше его преподобная, отпущает в дом свой. Прочим никакоже беседоваше великая, но в молчании пребываше и единому Богу в молитве, упражняшеся, поя Господеви в сердцы своем: «Господь помощник мой, на того упова сердце мое, и поможе ми, и процвете плоть моя, и волею моею исповемся ему»3641. И день от дне возхождение полагая в сердцы своем, и душу свою просвещая божественным светопролитием3642, и ума зрителное очищая, и яко безплотна во плоти подвизался, и безплотных ликостоянию тщащися усердно постигнути, и разума духовнаго непрестанно боговидения и разсуждения прияти. Имяше же во уме и память смертнаго часа поминаше, и плакаше велми, како по исхождении от тела испытание душам бывает на воздусе от лукавых бесов. И люто поистинне тогда бывает душам тем, иже не имевше плода благих дел и во время сей жизни не подвизавшимся, како бы угодити Богу и избыти вечнаго осуждения. Сего ради и божественый апостол Павел, уча нас, глаголет: «Облецытеся, – рече, – во вся оружия, яко возмощи вам стати противу кознем дияволским, яко несть наша брань к крови и плоти, но к началом, и ко властем, и к миродержителем тьмы века сего, к духовом злобы поднебесным. Сего ради возмите вся оружия Божия, да возможете противитися в день лют и вся содеявши стати»3643. И якоже алчущим невозможно без хлеба быти, сице и хотящему спастися невозможно есть, аще не имать памяти смертныя.

Таже по неколицех летех сыну ея благоверному князю Констянтину отшедшу ко Господу, тогда приходит во Тверь вторый сын ея из града Кашина, благоверный князь Василий Михайловичь и молит матерь свою, преподобную и благочестивую и великую княгиню Анну, яко да приидет от Твери града в господствующий его град Кашин3644 и яко да посети отечество свое, яко да он тамо выну зрит святое и аггелоподобное лице ея и сладкаго зрения присно наслаждатися. И сице моляше ея: «Елма убо, о, мати моя, преподобная и благоверная великая княгиня Анно! Сице Богу изволившу судбами своими, яко скончавшуся брату моему, твоим пресладким учением присно наставляем, аще бяше тогда скорбно и неутешно, яко лишен тогда сладкаго твоего учения, не восхотех оскорбити брата моего и тебе молити, дабы пришла жити во град мой Кашин. Ныне же не могу терпети, еже быти ми от тебе в далнем разстоянии и еже не насыщатися твоего божественнаго учения. И что живот мой и слава моя, и княжение мое, еже быти ми лишену твоего аггелоподобнаго зрения?» Преподобная же мати его отвеща к нему и рече: «Чадо мое возлюбленное, страшно наше иноческое житие и ложно, некако ко Христу обещание, еже до последняго моего издыхания на единем месте, на немъже обещахомся, терпети всяку скорбь Христа ради, аще не времени коему позываищу, или гонения ради, или частых наносимых ради скорбей бывающих, Христа ради понесшим тяготу и вар дневный, но и сие подобает преобидети любве ради Божия. Или паки смотрения ради некоего подобает бегати в другое место, по Христову словеси: „Аще гонят вы из града, бегайте в другий град”3645. Ныне же, помощию всесилнаго Бога, несть во граде сем ни гонения, ни иных скорбей находящих, якоже в прежнее время было при отце твоем великом князе Михаиле Ярославиче от поганых нашествия и своих сродников крамолы и зависти. И аще оставлю град сей и в тот град преселився, буду подобна ищущими славы мира сего. Рече бо Сын Божий: „Никтоже, возложь руку свою на рало3646 и зря вспять, управлен будет в Царство Небесное”3647. Ибо и Авраам, праотец наш, повелен бы был от Бога оставити отечество свое и преселитися в чуждую землю, аще не бы возбранило ему отеческое идолобесие от Божия любве и познания3648. И аз како могу оставити град сей, в немъже дарова всещедрый Бог страстотерпца своего и моего князя Михаила, егоже в заступление и помощи имеет и к Богу ходатая весь град сей, и аз имею пред очима моима пресвятое и страстотерпческое тело его и, зря на нь, усердно теку в добром сем подвиге, егоже молитвами, аки некими крилы, вперився умом к Богу. Ни, чадо мое, престани понуждати мя преселитися во град свой Кашин, и прочее не стужай3649 ми». Они же со слезами моляше блаженную и не хотяше восклонитися от святыя ноги ея. Паки рече к ней: «Веси, мати моя преподобная, яко от младых лет твоей любви привязан и тобою паче братий прочих моих любим бе, и никогдаже повелений твоих преслушахся, и никогдаже хотел отлучитися твоего сопребывания. Но Божиих судеб несть кому возможно постигнути. Зане3650 по жребию и по благословению святаго отца моего и твоими достася мне в наследие град той, и есть ми любезен ради покорения и послушания боляр моих и велмож и всего народа. Аще бы хотели оставити град той и преселитися семо по смерти брата моего и твоего выну слышати медоточнаго языка и учения, и зрения ангеловиднаго насыщатися, но никакоже оставят мя велможи мои и весь град, ради любве моея еже к ним, оттоле к ним бе преселитися. Сего ради, по совету боляр моих и велможь и всего града, приидох молити тя. Весь бо град желает видети ангелоподобный твой зрак и в себе имети, и сице глаголет, яко „да посетит преподобная и благоверная княгиня Анна отечество свое и да в нем пребывает”. „Того бо града, – рекоша, – таковая благочестивая и святая отрасль израсте от благородну родителю, и есть нами печаль не мала належит, яко лишихомся пресладкаго учения. Иди, благоверный княже, во град Тферь и моли преподобную матерь свою, яко да преселится во град Кашин своего отечества, яко да будет граду нашему Кашину и всей области его вечная похвала тоя пришествием. Граду же Тфери дарова Бог молитвенника тепла и заступника скора, страстотерпца своего, отца твоего, благовернаго великаго князя Михаила Ярославина, нашему же граду всяко дарует всещедрый Бог преподобную матерь твою благоверную и великую княгиню Анну в помощь и заступление во вся роды до века. Токмо потщися усердно доити во град Тферь, умолити матерь свою, и Бог благий исполнит желание сердца твоего”. Сего ради, о, мати святая и блаженная моя, да не оставиши мя тща, ради своего еже к нам преселения, да не презриши моления всего народа, паче же мене возлюбленнаго сына своего, да не печалию снеден буду, еже лишену быти мне твоего медоточнаго языка; лучши есть зде умрети, нежели возвратитися тщу во свой град». Таковыя глаголы благоверный князь Василий ко преподобней матери своей со многими слезами изрече и в себе Бога моляше, яко да получит желание сердца своего. Блаженная же и преподобная княгиня Анна таковое моление от сына своего слышаше и веру его видевше, не без Божия промысла, разсуди, сему быти, но яко от Бога послан бысть к ней, преклоняется на моление и обещевается преселитися во свое отечество и тамо пребыти до дне исхода своего еже к Богу. И сице рече к нему: «Буди, сын мой возлюбленный, по твоему повелению, и якоже Господу угодно, тако и будет». Благоверный же князь, сын ея, слышав таковая глаголы, радости многия наполняшеся и всесилнаго Бога прославляше, яко не презре моление. Тогда преподобная и великая княгиня созва к себе постницы, еже в монастыре том, и поведает им свое еже от них отшествие. Они же, яко услышавше от преподобныя сицевыя глаголы, слез исполнившеся, глаголаше к ней: «Камо3651 грядеши, госпоже наша? И чесо ради разлучение твое от нас хощет быти? Еда в чем прогневах тя, или неправдовах3652 пред тобою, или скорбь кую наведох твоему непобедимому и терпеливому смиренномудрию? Еда гражане гонят тя от нашего пребывания? Повеждь нам, преподобная мати, вину3653 отшествия своего». Она же: «Не плачите, рече, сестры мои, видите, яко сын мой прииде из Кашина града, благоверный князь Василий, и той понуждает мя и молит со многими слезами еже преселитися отсюду во свой ему град. Аз же много отрицахся, дабы не отлучитися от вашего постническаго пребывания. Он же не престанно моля мя, дабы поити ми в Кашин град. Аз же разсудила в себе: не без Божия промысла сему быти, но яко от Бога послан прииде ко мне и моля мое смирение, дабы преселитися отсюду, и Богу хотящу, и молитвам вашим поспешествующим мне во благое, хощу итти во град к сыну моему, благоверному князю Василию. Вы же, сестры мои, оставайтеся зде с Богом и в молитвах своих поминайте мое смирение». Они же реша к ней: «Аще, госпоже наша, отходиши от нас, на кого воззрим и кто нам путь смирения и безмолвия покажет? Кто же ли нам без тебе учение прострет, да яко возможем ловления дияволя преити?» Блаженная же рече к ним: «Бог благий благодатию своею да сохранит вас от многоплетенных сетей вражиих. Токмо молю вас, яко да имеете попечение о душах ваших и красоту девства вашего храните без всякаго вреда и свещу вашего течения добраго соблюдите неугасиму, Дóндеже приидет жених, Христос, Бог наш. И аще обрящет ны в перве нашем воздержании и добром течении иноческаго жития, тогда введет ны на брак своего Небеснаго Царствия со всеми святыми. Аще ли не таковых нас обрящет, всяко и нам возглаголет, яко и буим девам: „Отъидите от мене, яко не вем вас”3654. И тогда плакати имамы во веки веков, яко погубихом труд чернечества нашего. Но подобает нам со всяким смиренномудрием и кротостию духа молити человеколюбиваго Бога, Господа нашего Иисуса Христа, дабы сподобил нас с мудрыми девами небеснаго своего чертога наследницам быти и дабы доброе течение соблюл по своей ему благости цело и непорочно, яко тому подобает всякая слава вовеки. Аминь». Они же слышавше учение ея, вельми дивляхуся безмерному смирению и реша к ней: «О, госпоже наша, преподобная мати! Кто убо виде твое безмерное смирение и любовь, послушание же и терпение, кротость и незлобие, и милосердие ко всем, успех своему житию не приимаше и всемилостиваго Бога прославляше! Мы же, видевше твое постническое житие, пост и воздержание и непрестанную любовь, яже к Богу, зело успех своему житию приимахом. Ныне же отходиши от нас, како не сетование нам будет твое разлучение, и како нам не плакать: еже дарова Бог, и сего лишаемся. Молим тя, госпоже, не оставляй нас, сирых, но пребуди с нами». И сицевыми словесы хотяще удержати неудержимую, мняще, яко послушает тех, паки пребудет с ними. Но блаженная и преподобная мати утешаше их сладкими учении и рече им: «Не скорбите, сестры мои и госпожи, аще и отхожду от вас, но и тамо вы со мною есте, и аз с вами буду духом. И аще всеблагий Бог союзом духовныя любви совокупил нас, кое тех разлучение или разстояние приимем?» И мир дав им, и лобза коюждо3655 святым целованием, и отходит в соборную церковь, и тамо на мног час Богу моляшеся покрыти ю́ своим человеколюбием, идеже аще изволил ей быти3656. Паки же припадает со многими слезами ко гробу супруга своего, страстотерпца Христова, благовернаго и великаго князя Михаила, яко да и тамо помогает ей молитвами своими. «Понеже, – рече, – велика стяжах тебе к Богу ходатая и молитвеника». И сице помолившеся и приимши благословение от епископа, пути касается, всем людем плачущимся о отшествии преподобныя, яко мнети им тогда и глаголати, яко «прогневася на нас Бог тоя ради отшествия и, аще не бы согрешихом пред Богом, не бы попустил когда отъити преподобней от града нашего». Благоверный же князь Василий многу милостыню подав сущим тамо постницам, и пищею удоволив, и все убогим, яже во граде, многу милостыню подав и благословение приим от епископа, отходит во свой град, поим с собою и матерь свою, преподобную и благочестивую великую княгиню Анну, велми прославляше в сердце своем всемилостиваго Бога и Пречистую Богородицу, яко получил желание своего благохотения.

Егда же приближишася ко граду Кашину, тогда изыдоша вси людие града Кашина, иереи и иноцы, мужи и жены и старцы с юнотами, во сретение преподобныя и блаженныя Анны и, друг друга предваряюще, хотяще преподобную видети, и ови3657 «прикасахуся воскрилию3658 риз ея»3659, освящение приимаху, инии же зрением токмо ангелоподобнаго лица ея освящахуся и Бога прославляху и того Пречистую Матерь Пресвятую Богородицу. И сице приглашаху3660: «Приими, славный граде Кашине, свою похвалу и славу неотъемлему и радость присноцветущую. Яже ты изведе от себе плод богоданен и ветвь благочестивую, паки преблагий Бог к тебе приведе, и радуйся радостию непобедимою во вся роды, и радости твоея никтоже отъимет от тебе». И тако, Божиими судбами и того хотением, преподобная и блаженная великая княгиня-инокиня Анна от супружника своего великаго князя тверскаго преселися во свое отечество, во славный град Кашин, от града Тфери. И нача тамо подвизатися болшими труды и подвиги, и пощением, и молитвою непрестанною вооружатися на невидимые враги, и стоянием всенощным победила бесовския брани. И толико истин3661 себе блаженная постом и многим воздержанием, яко токмо познаватися составу человеческому, якоже глаголет пророк: «Прилпе кость моя плоти моей, и колена моя изнемогоста от поста, и плоть моя изменися елея ради»3662. И весма покорила плоть духу, и жилище явися и престол Пресвятыя, и Единосущныя, и Животворящия, и Неразделимыя Троицы. Пришед бо Господь со Отцем и со Святым Духом, обитель сотворил себе в пресвятей души ея, и толико возлюбил красоту, благородие чистоты ея, яко и по смерти соблюде святое тело ея невредимо от тления, яко и ныне всем видится воочию. Любяше же беззлобие, безмолвие и никомуже беседоваше, но точию егда прихождаше к ней сын ея, благоверный князь Василий, и сего учаше и наказоваше, како любве ради Христовы видимая презирати и ни во чтоже красоту века сего вменяти, любити же и боятися и почитати страшнаго и славнаго всесвятаго Бога и того вечных благ искати милостынею и благотворением к нищим: «Ничтоже бо, – рече, – тако просвещает человека и до престола Божия доводит, якоже милостыня»; поминати же смертный час: «Понеже, – рече, – чадо мое возлюбленное, аще царь или князь, или богатый, или нищ, раб или свободь, все смерти предаются, и никтоже от них на земли вовеки пребывает, но „яко сень скоро преходит и яко цвет скоро увядает”»3663, – держатися же правды, понеже правда вовеки пребывает. «Праведный же, – рече приточник, – от веры жив будет, вместо же его предается нечестивый»3664. «А еже смиренну, и кротку, и милостиву, и долготерпеливу быти, и аще тако поживеши и будеши долголетен на земли, и никтоже на тя злое помыслит когда, и супостатом твоим страшен будеши, и вечнаго блаженства от Господа нашего Иисуса Христа покой на небесех приимеши». И сими поученми наказоваше сына своего благовернаго князя Василия, отпущаше его в дом свой. Сама же единому Богу беседоваше молитвою непрестанною и прочими богодухновенными детелми просвещаше душу свою. Благоверный же князь Василий, таковыми учении от преподобный матери своей наставляем и наказуем, яко «древо при исходищах вод напояемо»3665, возращая плод сторичен3666, и никогдаже преступайте наказания блаженныя, но тщашеся усердно последовати стопам ея.

Поживе же преподобная княгиня Анна, по пришествии от Тфери в Кашин, неколико лет во мнозех трудех и пощениих, и в воздержании, и молитвах. Таже, уведавше свое отшествие к Богу, призывает к себе сына своего, благовернаго князя Василия, и много поучив его о вере и о милостыне, по сем же преподобная сказует ему и отшествие свое к Богу. Он же, яко слышав, и велми восплакася и рече ко блаженней: «О, мати моя преподобная! Кому нас оставляеши, и от кого по твоем отшествии учение восприиму? Что же ли живот мой кроме3667 твоего пресладкаго учения и наказания? Уне3668 мне с тобою умрети, нежели по отшествии твоем лишену быти ми ангелоподобнаго твоего зрения». Блаженная же рече к нему: «Не плачи, чадо мое возлюбленное, и не скорби о сем: предаю тебе и весь град сей в руце всемилостивому Богу и Пречистей Богородице. Той да наставит вас на всяку истину и исправит стопы ваша к деланию божественных заповедей его. Токмо, чадо мое возлюбленное, держися, яже3669 научен еси и в нихъже3670 пребывавши, и имеяй веру несумненну, и Бог мира да будет с тобою. И молитвы отца твоего великаго князя Михаила и страстотерпца Христова и мое благословение вовеки на тебе пребудет». Такожде наказавши и велможь его, како всем сердцем Бога боятися и угодная пред ним творити, и того пресвятыя заповеди без лености соблюдати, и покорение во всем имети «к сыну моему» благоверному князю Василию, и суд праведный творити и не насиловати немощным, воспоминати же им шесть заповедей евангелских3671. «В них, – рече Бог, – истязани будете от Бога. И аще тако сотворите, и того ради сподобитеся от Бога милость прияти и Небеснаго Царствия наследие». И сице поучив блаженная и преподобная и великая княгиня Анна и помолився за них и о всем граде, таже возлеже на одре и опрятавшися велелепием, и сице рече: «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже мой, ненадеющимся надежда, источниче благоутробия, тебе, света пресладкаго, возжелех и тебе душу свою предаю, приими ю́ и покой со всеми святыми». И тако предаде честную свою и ангелом говейную3672 душу в руце Господеви, егоже возлюби от юности своей и непрестанно въслед того человеколюбия течаше, в лето 6846-е, месяца октомврия во 2 день.3673

Сын ея, благоверный князь Василий, видев матери своея преподобныя и блаженныя великия княгини Анны отшествие к Богу, и напад на перси ея, со слезами вопияше: «О, мати моя преподобная и преблаженная, свете очию моею, учителнице и наказательнице моего ума! Аще и скончала еси свою жизнь и прешла еси от временных на безконечная, и от многих трудов на вечный покой, но духом не отступай от нас, чад своих, и молися Христу Богу нашему о сохранении державы моея и о спасении града сего, в немъже изволила еси жити и душу свою предати Господеви, и избавитися нам от всех находящих видимых и невидимых враг и спастися душам нашим». Слышано же бысть по всему граду преставление преподобныя, скоро притекоша мужие и жены, и со младенцы, нищии и убозии. Велможи плачущеся, яко истинная им бе учителница и «окормление животу нашему», нищии же и убозии, сироты же и вдовицы рыдаху, яко питателницы своея, и крепкия помощницы, и непобедимыя заступницы лишишася. И тако положиша на одре честное и трудолюбивое тело блаженныя и великия княгини Анны и понесоша честно со псалмы и песнми в соборную церковь Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы, честнаго и славнаго ея Успения, и отпевше надгробная пения, и погребоша тело преподобныя под соборною церковию со псалмы и песнми духовными; отдаша персть3674 персти, и много плачущи и сетующи, яко лишишася добрыя учителницы и крепкия заступницы, обаче3675 надеющеся и по отшествии ея иже к Богу незабвенно в молитвах своих память имети о отечествии своем. И тако разыдшася в домы своя, славяще и благодаряще Бога.

Сице бо житие преподобныя блаженныя княгини Анны и пребывание ея на земли совершишася, яже от младых ногтей нача Богу работати благими детелми и всеми сердцем любити. И ничтоже от видимых сущих на земли (яко прелесть мира сего хотящими Богу работати помрачает очи) паче же любве Божия предпочте, и до конца гнушашеся славы века сего суетнаго. И якоже прежде сопряжения добродетелем прилежа, тако и в сопряжении, а по скончании супруга своего, великаго князя Михаила, чистоту своего благородия нескверну соблюде, и в посничестем тризнищи3676, иноческом пребывании добрыми подвигом подвизався. И ничтоже возможе отлучити ю́ от любве Божия: ни слава мира сего и ни честь, ниже величество, но вся сия от юности преобидети нача, тако и сконча, и во уметы3677 положи и до конца оплева, токмо единаго Христа да приобрящет, и того доброты выну и славы божественный да насладится. Сице и Христос Сын Божий возлюби ю́ и венча святый верх славы ея светлыми венцем правды, и достойну сотворили ю́ небеснаго своего чертога, и с мудрыми девами причте ю́ в Царствии своем Небеснем.

Сын же ея, благоверный и великий князь Василий, такожде и той житие свое благочестно и мирно препроводил, и мирно к Богу отъиде того же лета, месяца июния в 24 день3678. Бе бо смиренномудрен, и кроток, и милостив до конца, и во всем ревноваше житию родителем своим. О всем мире моляся и ходатайствует о отечествии своем.

Сия тебе моих словес плетения, о, преподобная мати и богоблаженная великая княгиня Анна, приписую, и аще точию твоему равноаггелному иже во плоти житию буди благотворение Богу, того бо есть дар и от его велелепнаго Божества славы его вся сия приносим, якоже и оная вдовица убогая, иже лепту принесе Богу в дар и свидетелствованна бывших паче множества принесших3679. Аще ли что и еще недостаточно явися твоему богоугодному пребыванию, обаче по силе принесохом тебе, елико подаде благодать Святаго Духа. Кто бо может по достоинству изрещи ваше иже во плоти аггелское пребывание, иже многия труды и поты, лощение и воздержание, и слезы непрестанныя, смирение же и кротость, и любов нелицемерную, еже и сами аггели удивишася невещественному вашему житию! Ты же молися, преподобная и богоблаженная великая княгиня Анно, о мне, недостойном, ко Христу Богу, и достойна мя сотвори небесныя породы наследника быти и избавитися вечнаго осуждения, и твоими молитвами в настоящем сем житии сохранену быти от многоплетенных коварств вражиих благодатию и человеколюбием Господа нашего Иисуса Христа, с нимъже Отцу, купно и Пресвятому и Животворящему его Духу всякая слава и держава, от всея твари честь и поклонение, ныне и присно и вовеки веков.

Чудо о явлении преподобный матере нашея благоверныя великия княгини-инокини Анны, како явися пономарю Герасиму3680

Прешедшим убо многим летом по успении блаженныя и великия княгини Анны, яко двесте и четыредесять и три лета3681, в неже время всещедрый Бог благодатию своею явил нам источник неизчерпаемый – гроб знаменоносныя матере и великия княгини Анны. И по явлении том неведом бе и небрегом гроб ея, зане сущу времени тогда в Росийском государстве нестройну бывшу от нашествия богомерских латынския ереси восприемников, литовских людей, якоже летописныя книги повествуют.

Царствующу бо тогда в Московском государстве и скиптр Российскаго царства правящу царю Василию3682, тогда убо окрест Московскаго царства безчисленное воинство бяше литовских людей, на взятие царствующаго града готовляхуся, прочия же грады, окаянни, пленяюще и пожигающе и в запустение полагающе. И многие святые места, и честные монастыри разориша, и крови христианския, окаяннии, множество пролияше: от Москвы даже и Великаго Новагорада и окрест окиана-моря протече необузданное их воинство. Богу тако попущающу за грехи наша, яко да накажемся3683 и человеколюбие его престанем гневати, яко да научимся пресвятыя заповеди его не преобидети, но всегда угодная пред ним навыкнем творити. Той бо сам глаголет пророком своим: «Аще мене послушаете, благая земли снесте; аще ли не послушаете, оружие вас пояст»3684. Якоже речено есть, яко злохищнии волцы, литовстии людие нещадно погубляюще овцы стада Христова, и несть кто возбраняя им или сопротивлялся, понеже царю Василию и самому тогда сущу в велицем утеснении, бывшу елико от литовскаго воинства, паче же от своих присных мятежи и нестроения бяху.

Приразишася3685 окаяннии литовскаго воинства ратнии и ко граду Кашину не токмо единою, но и дважды и трижды, но ничтоже могоша успети или зла сотворити, Богу его соблюдающу ради молитв благоверныя княгини Анны. Людие же тогда во граде бяху ратнии и простии, видевше милость Божию, иже от нашествия латинския ереси восприемников невредим пребывает град, и разумевше, яко не от своея им силы соблюдается, обаче не ведаху, яко кто по них побарает3686 и избавляет их от пленения сопротивных, понеже все грады плещи своя вдаша3687 воюющим. Тогда убо премилостивый Бог восхоте показати рабу свою и явити людем своим целебный источник и сущую помощницу во граде, преподобную и благоверную великую княгиню Анну, сим образом.

По ошествии убо преподобныя к Богу пресвятое тело ея под соборною церковию Пресвятыя Богородицы лежаше, и многи лета прешедше той церкви в ветхость, якоже и помосту церковному обвалившуся до самыя земли и разрушшуся. Тогда гроб великия княгини Анны обретеся на верху земли. Людие же воинстии, иже во граде том учинены бяху на сохранение града, приходяще во храм Пресвятыя Богородицы помолитися и от неведения полагаху шапки свои на гроб блаженныя, инии же неразумнии и саждахуся, мняще быти гробу просту, и никакоже помышляху кого нетлению причастна быти в нем3688. Бог же сущую во граде заступницу восхоте абие показати людем своим, яко да не к тому преобидима бывает3689 благодать его, юже дарова угодником своим, но да прочее яко светило сияет на подсвещнице.

В то время (о, дивна дела твоя, Господи!), яко в неже лета тма богомерских и треклятых литовских людей повсюду обнажашеся, и крови христианския проливахуся, и людие в велицей скорби и печали суще, и страхом сердца их сокрушахуся, тогда убо Господь наш Исус Христос изволи рабу свою явити. Является преподобная и богоблаженная и великая княгиня Анна, в велицем иночестем образе одеяна, пономарю тоя церкви Пресвятыя Богородицы, именем Герасиму, емуже тогда в велицей болезни бывшу и веема ко вратом смертным приближающуся и отнюдь не чаяху ему живу быти. И явлением своим исцеление ему подаде и здрава его сотвори. Таже поведает ему о себе, кто бе3690. Потом, поношая им о неразумии их, сице глаголет: «Почто, – рече, – гроб мой ни во чтоже вменяете, и мене презираете, и яко просту помышляете гробу быти? Не видете ли людей приходящих и на гроб мой шапки пометающих и садящихся, понеже от вас невозбраняемы бывают, и отнюдь небрегом бе от вас и преобидима, и несть разумевающаго в вас? И доколе тако быти ми от вас попираема ногами. Или не весте, яко аз молю всемилостиваго Бога и того рождшую Матерь Пречистую Богородицу, дабы не предан был град сей в руки врагов ваших, и от многих пакостей, находящих на вы, соблюдаю вас? Обаче ныне не мози, человече, ослушатися моих словес, да не горшая сих постраждеши. Пойди ко пресвитеру сея церкви и ко всему причту и повеждь им вся, реченная от мене, яко дабы отселе гроб мой честна имели и приходящим бы возбраняли садитися, и шапки класти не велели на него, и свещу бы есте возжгли на гробе моем пред нерукотворенным образом Господа нашего Иисуса Христа». Той же пономарь от видения в себе быв и скорому пременению еже от болезни здрава себе видев, велми дивляшеся и Бога прославляше, яко безчисленное богатство благости своея открыл есть и от врат смертных возведи, и великую княгиню Анну немолчными усты похваляше.

Таже нимало замедлив, бояся прещения3691, но скоро приходит ко пресвитеру и с ним всему причту тоя церкви поведает вся реченная от преподобныя3692, и яко здрава сотворила от недуга и отнюдь к смерти приближающася явлением своим от смертных врат возведе. Они же слышавше таковая и онаго ведяху всема болезненна бывша и неначаема3693, видевше исцеление получивши, благодарственными песньми всесилнаго Бога и Пречистую Богородицу воспрославиша, яко неистощимое богатство и небесное сокровище и крепкую помощницу явил им, блаженную и великую княгиню Анну прославляюще, таже и всем людем поведаша. И оттоле вси людие града Кашина, яко стяжавше крепкую во граде побарательницу3694, никтоже не имеяху скорби еже от нашествия безбожных и латинския ереси восприемников, скверных и преокаянных литовских людей, ведуще, и непобедимую во бранех помощницу, яко не оставит преподобная отечества своего в руки нечестивых предану быти. Таже по повелению преподобныя на гробе ея пред нерукотворенным образом Господа нашего Иисуса Христа свешу неугасимую возжгоша, и мнози приходяще с верою помолитися Пресвятой Богородице и гробу богоблаженныя честне, якоже подобает святым покланятися и почитати. И вси, иже многоразличными болезньми содержими, прикасахуся честному гробу ея и неоскудную благодать от преподобныя почерпающе, отхождаху в домы своя здравы, славяше и благодаряще Христа Бога нашего и того рождшую Матерь Пречистую Богородицу, и благодать велию исповедающе благоверныя и великия княгини Анны, яко молитвами ея здравы бываху. Но тогда аще и многим чюдесем, бывающими от гроба преподобныя, и мнозей благодати, изливающейся от живоприемнаго гроба, обаче в простоте ума своего, или тако Богу изволившу судбами своими, не попущающися таковый светилник, иже под спудом сокрытый, пресвятое и нетленное тело богоблаженныя и великия княгини Анны, на свещнице поставите3695, сиречь яве быти мощем, дабы видим были таковый источник неисчерпаемый всеми приходящими. И Бог сие сотвори смотрения3696 ради некоего, яко да покажет всем яве таковое неистощимое богатство, древния своея благости источники неисчерпаемыя во свое время, когда они весть судбами своими. И от того времени явлен бысть гроб преподобныя, тако почитаем бе и покланяемся честне и велелепне. Аминь.

Месяца июлия 21 день. Обретение честных мощей святыя преподобныя благоверныя и великия княгини-инокини Анны Кашинския чудотворицы

Во дни благовернаго и христолюбиваго царя и великаго князя Алексия Михайловича, всея России самодержца, и при святейшем Иосифе, патриархе Московском и всея России3697, благий, и преблагий, и всемилостивый Бог наш, иже неизреченнаго своего благоутробия пучину излия на нас богатно щедротами своими, дарова нам божественное свое сокровище, неистощимое богатство, и открыл есть в последняя сия роды иже под спудом лежащий светилник, и подаде неизчерпаемый источник от приснотекущия своея благости – мощи преподобныя и благоверныя великия княгини-инокини Анны, и толиким бо летом прешедшим по преставлении богоблаженныя, и никакоже тлению причастны показали. И, яже прежде рехом, неизследимыми судбами Владыки всех и Бога, творящаго преславная и непостижимая чудотворения роду человеческому, явився гроб благоверныя и великия княгини-инокини Анны на верху земли3698, и многим преестественным чудесем от него изливающимся.

И сие видевше пресвитер тоя церкви и с ним причет церковный, таже и прочий священнический чин и вси людие преславнаго града Кашина, како таковый источник, повсегда неисчерпаемый, истекает и никогдаже оскудевает, и в себе помышляюще, яко «Бог благодатию своею дарова граду нашему таковое сокровище неистощимое, и яко многу времени прешедшу по явлении гроба преподобныя, и никакоже прежде нас бывших, глаголаше, поднявшихся3699, ведяху, еже бы мощи преподобныя яве сотворити. И се ныне пред очию нашею всякому приходящему от всечестнаго гроба ея изливается благодать, спасителная всем человеком, и яве показующи нам преестественными чудесы, аще и нам молчащим, но многая чудеса яве творят данную благодать иже от юности возлюбившей и его легкое иго понесшей благоверной и великой княгине-инокене Анне. И како таковый божественный сосуд, иже небеснаго мира полный, во гробе лежащий, аки под спудом сокрытый и никимже ведом. И доколе супостат наш, враг, диявол, сопротивник святых, таковым нашим нерадением и небрежением поносит нам, тии бо вся козни, лукавства и ухищрения, во Христову благодать оболкшеся, и того пронырства до конца победиша, яко худая птица, попираема от них. По смерти же своей, вся наша страсти неисцелныя исцеляют и того козни яве нам творят. И сего ради лукавый супостат не хощет ни единым божественным мощем в видении быти всем человеком. Якоже и в пренесении мощей явлено есть первомученика и архидиякона Стефана от Иерусалима в Царьград, и како нечистии дуси на пути вопияху: „О, горе нам, яко первомученик Стефан идет мучити нас!3700” И аще не Божия десница тех стремления не возбранише, не бы убо когда попустили лукави дуси мощем его явленным быти всем человеком. Якоже и в прочих житиях святых написано есть: вся козни и ухищрения, лукаваго сатаны творимая, от святых мощей побеждаеми».

И таковая в себе помышляху, любовию вперяющеся людии, еже бы дойти в царствующий град Москву и поведати государю царю и великому князю Алексию Михайловичу, всея России самодержцу, о таковых великих и многоразличных чудесех благоверныя и великия княгини-инокини Анны, дабы повелел государь таковому светилу из-под спуда на свещнице поставитися и церкви Божия Матере свою красоту восприяти3701. И сему бывшу, вскоре делу касаются, и царствующаго матере градов богоспасаемаго града Москвы достизают, и тамо государю царю и великому князю Алексию Михайловичу, всея России самодержцу, вкупе со святейшими Иосифом, патриархом Московским и всея России, таковый неисчерпаемый источник во своем граде, гроб благоверныя и великия княгини-инокини Анны, супруги благовернаго и великаго страстотерпца Христова Михаила Тверскаго, на верху земли поведают, вкупе же и многая и различная чудеса, бывающая от всечестнаго гроба молитвами преподобныя, яве извещают, яко от лица Божия Матере церкви благочестиваго царя моляще, сице глаголюще: «Даруй, царю благочестивый, мою красоту велелепную и утварь многоценную, и сокровище неистощимое, и светилник пресветлый, источник неизчерпаемый, сосуд, божественнаго мира полный, гроздь истинныя лозы – повели открытися гробу моея дщери возлюбленныя и яве быти мощем преподобныя всем приходящим. Доколе таковому небесному сокровищу под спудом лежати? Не могу бо сия надолзе зрети во гробе затворенну, понеже аки многим облаком, сокрывшим пресветлыя лучи божественнаго солнца, сице и моея дщери во гробе затворенныя мощи никим ведомы. И доколе в поношении есмь от всех ради таковаго презрения? Се бо и Жених мой небесный, иже предобручил мя себе невестою, Сын Божий единородный и соприсносущный Отцу и Святому Духу, иже сый сияние славы Отчи, вопиет во святем своем Еваггелии, яко „неподобно светилнику возженному под спудом быти, но на свещнице полагатися, яко да светит всем, иже во храмине суть”3702. Аще ли откровено будет таковое пресвятое селение и божественный сосуд, тогда буду от всех славима и ублажаема, восприимши в себе таковый источник, иже от многих лет сокровенный. Такова слава моя, таково украшение мое, таковою добротою и утварию украсив мя небесный Жених и твой Творец и Владыка. Кроме же таковыя утвари, еже есть мощей святых и образов подобия их написанных, лишенна бываю славы, яко горлица пустынная пребываю».

Сия слышав, благоверный и христолюбивый государь царь и великий князь Алексий Михайловичь, всея России самодержец, вкупе с богомолцом своим и отцем, святейшим Иосифом патриархом, радости многия наполнишася и благодарственныя песни всемилостивому Богу возсылающе, яко таковое сокровище своея благодати во дни благочестивыя державы его открыл есть. Таже вскоре посылает своя царская писания во град Тферь к сущему ту архиепископу Ионе3703, повелевает ему немедленно доити во град Кашин и мощи благоверныя и великия княгини-инокини Анны со всяким благоговением открыти, и таковое небесное сокровище, источник приснотекущий, не к тому покрывати или в земли положити, яко да, видевше чада церковная и Христова стада словесныя овцы мощи богоблаженныя и великия княгини-инокини Анны, прославят Бога Отца и Единороднаго Сына его, Господа нашего Иисуса Христа, и Пресвятаго и Животворящаго его Духа.

Принесену бывшу таковому царскому писанию во град Тферь ко архиепископу Ионе, и прочет, вскоре пути емлется3704, поим с собою весь крилос соборныя церкви. И пришед во град Кашин, молебная пения и благодарственныя песни ко Христу Богу и Пречистей Богородице принесе, таже и всенощное бдение, и утреннему славословию бывшу во храме Пресвятыя Богородицы, честнаго и славнаго ея Успения, и над гробом преподобныя великия княгини Анны. И после божественныя литургии, певша надъгробная пения богоблаженней со псалмы, и пенми, и песньми духовными, со всякими умилением и благоговением, и многому благодарению бывшу, людем же всеми взывающими: «Господи, помилуй!» И абие преосвященный Иона архиепископ священными своима дланмя3705 со архимандритом и игумены, и со множеством священнаго чина всечестному ковчегу касается, и открывше приснотекущий источник, мощи блаженныя и великия княгини-инокини Анны и видевше яко крин во юдолех3706 сияющ и яко финик цветущий. О, непостижимым судбам твоим, Владыко Христе Царю! Обретше мощи, ихъже не надеявшеся, целы и неразрушимы, и никакоже тлению причастны Быша, аще и некая часть к сродному сродное отдадеся. Но слава всемогущему Богу и Пречистой его Матери Владычице нашей Богородице, яко тако прославляет угодников своих! Таже благоухания неизреченнаго воздух наполнився от мощей преподобныя и всех услаждая и возвеселевая сердца, подвизая на благодарение, иже во святых чудодействующему Богу, таковая преславная чудеса творящему. Таже архиепископ Иона со всеми освященным собором многая благодарения Богу изрече, яко в последния сия роды таковое небесное богатство, от многих лет сокровенно, нетленное явил людем своим. И «Слава ти, Владыко мой Иисусе Христе, – глаголаше, – яко сподобил мене, недостойнаго, видети приснотекущий источник, древния своея благодати сокровище, пречестныя мощи благоверныя и великия княгини-инокини Анны. И что воздадим мы, недостойнии, твоему непостижимому и человеколюбному благодеянию, иже твориши человеческому роду своим человеколюбием! Велии еси, Господи, и чудна дела твоя, и ни едино слово достойно к похвалению чудес твоих!» И таковое благодарение воздав всесилному Богу, и целовав любезно святыя мощи преподобныя и богоблаженныя и великия княгини-инокини Анны, и благословив когождо по единому, и отниде во свой град Тферь, славя и благодаря Христа Бога нашего, и того рождшую Пречистую Матерь Пресвятую Богородицу, и их угодницу преподобную и великую княгиню Анну.

Таже и писанием возвещает царю и великому князю Алексию Михайловичу и всея России самодержцу, яко «во дни, – рече, – твоя, благочестивый и христолюбивый царю, открыл есть Господь в последняя сия роды, ради боголюбивыя твоея веры, юже имаши ко святым его угодником, таковое безценное богатство и поистинне дражайшии, паче древняго кивота, мощи благоверныя и великия княгини-инокини Анны. И мы видевше, яко благодатию Христовою никакоже тлению причастны явишася, ни поне ризами ея»3707. Благочестивый же и богомудрый государь царь, слышав таковая, великою радостию радуется о обретении мощей благоверныя великия княгини-инокини Анны, и велми Бога благодарствуяй и Пречистую Богородицу, яко посетил люди своя, ихъже стяжа пречистою кровию своею, таковыми безценным сокровищем. Но кто может изрещи иже тогда благочестиваго царя веру и любовь ко преподобней! Аще бы мощно ему взяти златыя крыле, по пророку, богоотца Давида и прелетети желанием богодухновенным вскоре во град Кашин, якоже некогда пророк Аввакум в Вавилоне обретеся3708, или, паче рещи, к богоприятному и к пречестному селению божественнаго кивота, Пресвятыя Богородицы, на тоя Успение апостоли снидошася на облацех во мгновении ока от конец земли 3709, тако он, благочестивый и богохранимый царь и великий князь Алексий Михайловичу всея России самодержец, толикою любовию божественною возгоревся и желанием видети мощи благочестиваго корене, благочестиваго и благовернаго и великаго князя Михаила Ярославина Тферскаго, супружницы его благоверныя и великия княгини-инокини Анны, и целовати любезно пресвятое тело ея и поклонитися целбоносному гробу ея. Аще бо тогда и отложил на время путное шествие ко граду Кашину, но абие в предьидущее лето веру свою делом совершил ю, якоже в пренесении мощей преподобныя и великия княгини-инокини Анны написася о сем.

Мы же, церковная чада, сошедшеся во обретение честных мощей благоверныя и великия княгини-инокини Анны, духовно празднуем, во псалмех, и пениих, и песнех духовных восхваляюще Господа Бога и Творца своего, и приемшаго труды и подвиги угодницы своея благоверныя и великия княгини-инокини Анны, и той верх пресвятый венчавшаго божесвенною славою своею, и многими преестественными обогащающаго, немолчными усты воспоем и восхвалим. И тако в таковом духовном торжестве любовию вперившееся, и на высоту божественнаго разума возшедшую похвалим и воспоем, сице рекуще:

Радуйся, преподобная и богоблаженная великая княгиня-инокиня Анна, иже от юности своея нача Богу работати и того пресвятыя заповеди усердно в сердцы своем прияла еси. Радуйся, духовная мати, иже возненавидевши красоту и славу мира сего, токмо единаго возжеле преславнаго света Иисуса Христа Бога нашего доброты выну наслаждатися и того божественныя славы наследница быти. Радуйся, преподобная и блаженная великая княгиня-инокиня Анна, яко и супругу своему великому князю Михаилу подала еси совет благ к страданию мучения добрым подвигом еже за Христа кровь свою излияти. Радуйся, ластовице прекрасная и горлице чадолюбивая, иже по оного иже за Христа мучении вдовствующи и чистоту девства своего сохранила еси, и к Богу выну3710 беседовала еси молитвою и постом и воздержанием многим, якоже древле блаженная пророчица Анна, иже во Еваггелии свидетелствована3711, в дому Божии присно водворяющися. Радуйся, пречистое селение и жилище Святаго Духа, иже всяку славу и честь и господство века сего оставила еси, и ни во чтоже, яко уметы, положила еси вся сущая в мире, и Христу единому последовала еси, и его пресвятое иго на раме3712 носила еси, и многими добродетелными делы угодила еси. Радуйся, преподобная мати Анно, иже невозвратным путем шествовала по заповедем Владыки своего Христа и ничтоже паче любве его предпочте. Сего ради и Христос возлюби тя, яко невесту прекрасную, и с мудрыми девами в чертозе своем сочтал тя есть, и по успении твоем соблюде святое тело твое нетленно, душу же твою святую в премирная селения вселил и многими чудесы обогатил тя есть. Радуйся, крепкая помощнице отечеству своему, граду Кашину, и всей области его великое утверждение. Радуйся, заступнице и всем скорбящим душею божественое утешение. Радуйтася и веселитася, двоица Христова, благоверный и великий княже Михаиле, вкупе с супругою своею великою княгинею Анною, и радости вашея никтоже отъимет от вас. Радуйтася, светила пресветлая, иже всю землю Российскую просветили еста божественых зарями чудес ваших. Радуйтася и веселитася, угодники Христовы, вы бо врачи показалися есте всем приходящим с верою к цельбоносным мощем ваю3713 и исцеляете страсти3714 наша неисцелныя. Молитеся, святая, вкупе Христу Богу нашему даровати императору нашему Николаю Павловичу3715 на враги победу и одоление, и миру спасение, и всей Росийской земли великое утверждение, яко да и мы вами получим оставление грехов и житию исправление, Небеснаго Царствия наследницы будем благодатию и человеколюбием Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, с нимъже купно Отцу и Пресвятому Духу подобает всякая слава, честь и поклоняние, ныне и присно и вовеки веков. Аминь.

Месяца июния в 12 день. Слово о пренесении мощей святыя преподобныя благоверныя великия княгини-инокини Анны в соборную церков Воскресения Христа и Бога нашего

Многа убо и различна дарования Божия и добродетелство неисповедимое человеком, яже содея в наше спасение божественным и неизреченным своим смотрением, якоже глаголет божественный апостол Павел: «Велия благочестия тайна – Боги явися во плоти»3716. И како не велия тайна смотрения его, иже Отцу сопрестолный, собезначалный и соприсносущный, прежде всех век от Отца рожденный, и невидимый, и неосязаемый, благоволением Отца изволил Сын Божий снити на землю и плоть прияти от святыя и преблагословенныя и Приснодевы Марии, и совершен явися ко всем человеком, и пребысть, еже бе и еже не бе прияти, и бысть совершен Бог и совершен человек, и восхотев, милосердия ради своего, падшаго человека возставити и страстию3717 своею и Воскресением истлевша обновити, и пострада плотию, яко человек, а не божеством, божество бо безстрастно пребысть, умре же и воскресе, и человека с собою воскреси. Якоже глаголет велегласный апостол Павел: «О немже имамы избавление кровию его и оставление грехов, иже есть образ Бога невидимаго, и той есть глава Церкви, иже есть начало, перворожден из мертвых, яко убо в нем благоволи все исполнения вселитися и тем примирити всяческая к себе, и умирив распятия своего собою, аще земная, аще небесная»3718. Сия «тайна, сокровенная от века и от родов»3719, ныне же явися святым его апостолом, имже восхоте Бог сказати, что богатство славы тайны сея во языцех3720 и той есть дал овы апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители, к совершению святых в дело сложения, в совершение Тела Христова3721. Сие благочестие корень злочестия искорени, сие мучащаго нас диавола попрана всеми сотвори, по реченному Христову словести: «Дах, – рече, – вам власть наступати на змию, и на скорпию, и на всю силу вражию»3722. Кто есть наступаяй на оную змию? Токмо той, иже победивый мир сей. И по святому апостолу, вся уметы3723 вменив, и не толико небо украшается солнцем, и луною, и звездами, и земля – древесы многоразличных видов и цветы, елико Церков Божия святых и праведных мужей и жен подвиги и труды красится и прославляется святыми их мощми, понеже они Бога возлюбиша, и невозвратным путем последоваша, и святыя заповеди сохраниша, и ничтоже паче его любви от видимых предпочтоша. Сего ради Бог их воспрослави не токмо в животе, но и по смерти святыя их телеса нетленны почте, ради крайния их чистоты, и многими чудными и различными чудодействы их ради молитв всю землю исполни. Яко и ныне поведаемая святая благоверная великая княгиня Анна, о нейже слово предлежит.

Бысть убо супружница великаго князя и страстотерпца Христова Михаила Тверскаго. Како в толицей господской чести бывши, в величестве, и славе, и в богатстве, и яко царица почитаема, Богу угоди и ныне со всеми святыми Святей Троице предстоит, о всем мире молящися. Что бы ей в житии сем от видимых мира сего препя3724 или возбрани от добраго течения и ненасытная сладости прекраснаго жениха Иисуса Христа Сына Божия? Еда3725 господская честь и слава мира сего? Сия от младых ногтей презре. Или супружество? И се никако. Кое убо возбранение будет к соблюдению заповедей Божиих, идеже души воедино живут? И бе в них сердце едино и едина душа, и ревность к сохранению заповедей Божиих, и непрестанное течение еже Богу день от дне. Но сия Быша святый благоверный князь Михаил и супружница святая благоверная княгиня Анна всякими добродетелми своими украшены, и ничтоже паче любве Христовы предпочтоша, и непрестанно еже к нему рачением течаста3726, в молитвах присно, и во бдениих, и слезах неисповедимых, идеже бо труд совсеяшеся3727, по реченному, како возможно писанию предати. Но аще и в господстве бяху, но присно поминати одр блаженнаго во царех богоотца и пророка Давида, мочаща слезами, а не водою3728. И по всему быста милостынею ко убогим и благотворением к нищим, якоже древле праведный Иов3729, гордыню же и тщеславие отнюдь возненавидеша.

И конечное – святая и благоверная княгиня Анна укрепляше супруга своего благовернаго князя Михаила. Егда ощути злочестиваго царя на свою державу гневающася и от своих сродник клеветы сшиваемый, не хотяше на свою державу от злочестивых, с ратию пришедших, неповинно кров христианскую пролияти, сам поиде во Орду к злочестивому царю, яко да за всех постраждет. И сице супружница его благоверная княгиня Анна укрепляше его на подвиг и глагола ему: «Да не будет тебе, господине мой, паче любве Христовы предпочести что: ни ласкания царева, ни господския чести обещание умягчат душу твою от подвига, ниже паки устрашат тя прещения его различная, ни томления нужная3730, яко бы сотворити волю его скверную, стени3731 бо подобна или сну таковая страшилища, но буди во исповедании яко добр воин Христов и присно поминай велегласнаго апостола Павла, глаголюща сице, яко „ни скорбь, ни теснота, ни гонение, ни нагота, ни глад, ни беда, ни ино что от лютых мира сего возможет нас разлучити от любве Божия за пострадавшая) нас ради”3732. И буди верен до смерти, и даст ти Господь венец жизни». И сице укрепляше блаженная супруга своего великаго князя Михаила, яко самому ему дивитися премудрому разуму ея и доброму совету, и Бога прослави, яко к подвигу его ревность подаде женою, а не якоже древле в рай Ева ко Адаму3733. И сему тако бывшу – пострада убо блаженный и венцем мучения увязеся3734.

Блаженная же и великая княгиня Анна по страдании супруга своего поразуме, яко невозможно ей спастися, посреде плещев3735 и всяких молв быти, аще не отречением всякия славы мира сего, и господския чести возненавидевши, и въслед еваггельскаго гласа ити, глаголющаго: «Аще кто не оставит отца своего и матерь, и жену, и чада, и села, и имения, не может быти мой ученик 3736». И ни мало помедлив, но всю славу жития своего господскаго и детей своих моления, еже быти с ними, презре, и вся во уметы вмени, и яко некую жертву себе Богови приведе, на тризнищий3737 подвиг исходит и иноческому житию себе во обители девам сопривмещает. И бывает вся Христова, и едина Единому последовавши в молитвах и молениих, присно поучаяся псалмом и прочими богодухновенным писанием. Смирением же и кротостию украшался, молчание любя, и покорение ко всеми имея, аще и госпожа всеми бысть, но едино воспоминая, како Господь наш и Бог, иже всего мира Творец, обнища нас ради (яко апостол глаголет: «Бог обнища, да нас богатством небесным обогатит»3738), дал образ послушанию, иже и быв послушлив, даже до креста и смерти, и не прииде к нам, да послужат ему, но да послужит нам, и дати избавление за многих, нам подаде образ всем, яко да по стопам его ходяще, будем послушливы во всем. И сице живяше блаженная, яко «древо плодовито при исходищах вод источник»3739, и день от дне восхождения, по пророку Давиду, в сердцы своем полагая, душу же и тело просвещая божественными поучении, яко ни дне, ни часа не хотяше от славословия Божия престати, но всю свою жизнь изнуряше Господеви, егоже возлюби, последова и присно глаголаше: «Не трудно ми тещи въслед тебе, Женише мой любимый, ибо любовь твоя распали мя, и последовати по тебе научи мя, и воистинну весь еси желание, весь сладость и ненасытимая радость, Слово Божие. Тебе, Господу Богу моему, и душу мою предаю, приими ю́3740 с миром и сочетай мя с мудрыми девами3741, яко да и аз с ними вниду в чертог твой и узрю свет лица твоего и просвящение Святыя, Единосущныя, Живоначалныя и Неразделныя Троицы, всели мя во обителех твоих, яже уготовал еси любящим тя, якоже святый апостол Павел глаголет»3742.

Таково блаженныя житие, таково и пребывание и исправление божественных ея добродетелей. И тако жизнь свою сконча и преиде ко оному блаженству, идеже чист глас празнующих, идеже радость и веселие присное3743. Сего ради и Бог ея не токмо в животе3744, но и по смерти дарова ей нетление и исцеления дар, присно разливающийся. И только Божия благодать сохрани цело тело блаженныя, яко множае3745 двою сот лет сокровено бысть в земли святое тело ея и никакоже тлению причастно явися. И ныне видимы всеми предлежат честныя и святыя мощи ея, изцеления подают всем приходящим с верою, Господу прославляющу ея трудов ради многих и воздержания неослабнаго. Рече бо Господь: «Прославляющаго мя прославлю и волю боящихся сотворю»3746.

Сего ради и мы, братие, воспрославим прославлшую Господа и возвеселимся во псалмех и песнех духовных в день пренесения честных ея мощей. И возвеселимся духовне, и помолимся ей, яко да милостива сотворит нам Бога в настояще сем житии и по отшествии отсюду, да сподобит нас благая со избранными его получити пресладкаго гласа слышати, якоже глаголет Господь: «Приидите, благословеннии Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира»3747.

Что же прочее возглаголем? Или которыя похвалы достойныя преподобней принесем, паче же – Богу, чудотворящему во святых своих, по реченному словеси Давидове, якоже во псалмех глаголет: «Дивен Бог во святых своих, Бог Израилев»?3748 Память бо святых – вина нашему веселию, по премудрому Соломону: «Похваляемому бо праведнику, возвеселятся людие»3749. И память праведнаго с похвалами бывает, понеже и Бог похваляем, и прославляем, и величаем ради торжества угодник его. Сам бо Господь наш Иисус Христос глаголет сице: «Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех»3750. И паки: «Аще кто мне служит и последсвует, идеже есмь аз, ту и слуга мой будет»3751. Не делом ли исполнилось сие Спасово слово? Не токмо мужие послужили, но и жены. Якоже Лука еваггелист глаголет о женах: «Послужили Господу от имений своих, якоже Мария Магдалина»3752. Тако и сия блаженная и великая княгиня Анна сим уподобився и прочим женам преподобным, в посте просиявшим и во всякой добродетели процветшим, и ни едино отста ея от божественных добродетелей, еже бы преподобная в себе не имела. И сими всеми исправлении Богу послужи в преподобии, и правде, и во всякой святыни. Такожде и от имений своих последова Христу в нищих утробы, и вдовиц, и сирот, странных, и вся сокровища богатства своего сокры, яко да на небесех некрадомое сокровище, сокровенное от век и от родов, обрящет, идеже тля не тлит, ни тать подкопает, яже уготова Бог любящим его, якоже святый апостол Павел глаголет о воздаянии Божии праведным: «Ихъже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдет, яже уготова Бог любящим его»3753. О, Отче святый небесный, подаждь нам, Христе, сотворити волю твою, наследником быти тоя неизглаголанныя радости и веселия святых.

Время же прочее веру показати самаго великаго государя царя и великаго князя Алексия Михайловича, колику веру показал он ко преподобней и колико тщание и усердие о пренесении мощей ея имел, якоже некогда болгарский царь Иоаннъ о пренесении честных мощей преподобныя Параскевии во свой царствующий град3754, такожде и благочестивый царь о преподобней же и благоверной княгине Анне: не яко от града во град, но от древяныя церкви в соборную каменную церковь да пренесутся мощи ея, Дóндеже на том месте, идеже обретено бысть святое тело ея, храм каменной прекрасен воздвигнется в похвалу Пречистыя Божия Матери и преподобней великой княгине Анне. Яко хотяше благочестивый царь веру свою делом показати к преподобней, тако и делы веру свою исполняше.

И первее убо посылает царская своя писания во град Ростов к преосвященному Варлааму, митрополиту Ростовскому3755, яко да приидет скоро во славный град Кашин на пренесение мощей святыя благоверныя княгини Анны, понеже и сам благочестивый царь изволи тамо быти. Преосвященный же Варлаам митрополит приим царская писания и вскоре пути касается и достизает града Кашина. Потом прииде и великий государь царь и великий князь Алексий Михайловичь с царицею и великою княгинею Мариею Ильиничною3756 и со своими царскими чады3757, и сестрами3758, и князи, и боляры, и со всем своим царским сиклитом на пренесение мощей преподобныя великия княгини Анны. И вечернему убо и утреннему славословию бывшу и Божественней службе совершившейся, и многия молбы всещедрому Богу принесшее, времени же приспевшу, абие касается благочестивый царь гробу преподобныя радостною душею и веселием божественным с князи и боляры, на рамех своих возложивше, яко некое сокровище пречестное, воистинну сокровище божественное, паче древняго кивота3759, тело драгое, тело честное, тело святое, в немъже обита Отец и Сын и Святый Дух – Святая Троица, и понесша в соборную церковь. Разстояния же имый от древянаго храма до соборныя церкви яко единым стрелением. Преосвященный же Варлаам митрополит со всем освященным собором последующе со псалмы, и песньми, и пеньми духовными, со многими свещами и кандилы благовонными, отвсюду стекшуся множеству народа: мужи и жены, старцы со юнотами, – и бе видети дивный сей позор3760 множества свещ блистания, яко второе небо звездами испещрено. Горе3761 аггелская ликостояния Бога славословят ради показавшаго чуда сего рабом своим, Дóндеже человецы, яко едино согласие, от всех Богу приношашеся и еже «Господи, помилуй» взываху. Воистинну ту видети веру. Якоже иногда царь Давид и пророк пред кивотом Господним скакаше, играя, ради пришествия его и, пред ним идуще, пояху3762, тако и сей великий государь царь радовашеся душею и веселяшеся сердцем, яко изволил Бог в его благочестивое церство от давных лет таковое сокровище сокровеное открыти, и яко посетил люди своя и сподобил его послужити преподобней, яко и гроб ея с мощми на раме своем понести.

О, дивна дела твоя, Господи, вся бо твориши, елико хощеши, и несть кто противен твоей власти! Воистинну страшен еси! И кто противостанет тебе?

Паки приидем на предняя.

Но зде бысть честнее древняго кивота. Тамо – святая святых, ручка и манна, жезл и скрыжали, вещи суть предивны и в Божие имя сотворены3763. Зде же предивнее, понеже сам Бог обетова, глаголя, яко «вселюся в них, и похожду, и буду им Бог, и тии будут мне людие»3764. И паки: «Аз и Отец приидема и обитель у него сотворима»3765. Аще ли Божий храм человек и обитель Святей Троице, но воистинну сей гроб блаженныя и великия княгини Анны, в немъже положено бысть тело ея, святее и честнее древняго кивота. И не яко Озан он, прикоснувыйся кивоту Господню, ту и поражен бысть3766, но зде прикасахуся всякаго чина и возраста мужи и жены честному гробу блаженныя, освящение приимаху, такожде и различными недуги и болезнми содержими здравие получаху. Понеже в древнем законе всяк прокаженный изгоняшеся из града и никтоже смеяше прикасатися им, Дóндеже очистится3767. Пришедшей же благодати, не к тому зако, что действовашеся. Сам бо Господь наш Иисус Христос, исполнитель закона, егда десять прокаженных очистил, и не возгнушался их3768. Пониже сень прейде и истинна наста. Аще и девять неблагодарных ко благодетелю не явишася, и се преобразование бысть иудейское неблагодарному сонму, но един показася и дав славу, сей иноплеменник показа, яже от язык, Церковь. Ныне же, благодатию Христовою, аще кто и прокажен телесно, или гноем обложен лютым и язвами, или разелаблен рукама и ногама, всех приемлет Церковь, и несть возгнушания ни от кого, вси бо един уд3769 о Христе Иисусе быхом.

О, преславных дел твоих, Христе царю! Всяко немощи наша понесл еси за грехи наша. Иудеи же окаяннии суботство наблюдаху и тебе, Творца, оклеветаху, яко бы не от Бога пришел еси. О, несмысленнаго сердца! О, сквернаго языка! Како от зависти потемнеша мысленный очи, и не восхотеша разумети пришедшаго тебе на спасение. Но даждь им, Господи, по делом их. Мы же тебе исповедуем, Христа Бога нашего, пришедшаго на взыскание наше. Слава преблагому милосердию твоему!

И якоже дойде великий государь царь и преосвященный митрополит с мощми преподобныя в паперть соборныя церкви, и абие гроб блаженныя показася отягчен, и не можаху прочее3770 нести в церковь. И се Богу являющу, яко не в той церкви положенным быти мощем ея, но идеже изволил Господь въначале погребенным быти и обретенным мощем ея, в дому Матере своея, тамо и пребудут вовеки веков. Великий же государь царь, видя сия, и помыляше, яко не хощет преподобная в соборной церкви положена быти, и моляще Бога в себе, яко да изволит ей на время в той церкви положенней быти, Дóндеже воздвигнется храм прекрасен во имя Пресвятыя Богородицы и его угодницы преподобныя и великия княгини Анны. И абие подадеся им святая, яко да внесше в церковь и положити мощи ея. И сему бывшу – внесше гроб блаженныя с мощми в соборную церковь Воскресения Христова и поставиша его на правой стороне у столпа. И молебная пения Господу Богу и Пресвятей Богородице и его угоднице великой княгине Анне певше, и многая благодарения изрекоша, яко изволил Господь сим преславн чудесем в его благочестивое царство быти.

По положении же мощем преподобныя многая исцеления бывают оттоле и доныне от святых мощей ея всякими недуги и болезнми одержимым: здравие получаху, и отхождаху в домы своя, и многое благодарение воздаваху Господу Богу и Пресвятей Богородице и преподобней благоверной великой княгине Анне. Царь же благочестивый повеле от царскаго своего сокровища священному причту многу милостыню подати, такожде и нищим и маломощным, в память благоверный княгини Анны. И пребыв царь неколико дней в Кашине, и заповедав церковь строити каменну, идеже обретено бысть тело блаженныя, сущему ту священноиерею тоя церкви, именем Василию. Сам же отходит в царствующий свой град Москву, благодаря Бога и Пречистую Богородицу, яко сподобил его послужити преподобней и преславных чудес ея видети. Такожде и преосвященный Варлаам митрополит отходит во свой град Ростов, и многое благодарение воздая Богу и Пречистей Богородице, яко сподобил его видети преславных чудес его.

Священник же Василий, тепл убо верою ко преподобней и царское заповедание приим, вскоре касается делу, и, благодатию Христовою и молитвами преподобныя, не во мнозе времени прекрасну церковь каменну воздвиже во имя Пресвятая Богородицы, честнаго ея Успения, присовокупивше ину церковь об ону страну тоя церкви, во имя преподобныя благоверныя великия княгини-инокини Анны.

Дозде Слово о пренесении честных ея многоцелебных мощей совершися.

Повесть о чудесех преподобныя благоверныя и великия княгини-инокини Анны Кашинския чудотворицы

Аще убо и предивное чудо соделася во дни наша во граде Кашине, милостию Творца и всеблагаго Господа нашего Иисуса Христа и рождшия его Пресвятыя и преблагословенныя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии и угодницею их преподобною и благоверною великою княгинею Анною, от честных и многоцелебных мощей ея, но како возмогу, недостоин сый и недостойне устне имеяй, провещевати таковая? Но обаче надеяся на молитвы преподобныя, хотя слабый глагол восприиму.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец щедрот и Бог всякия утехи, утешая нас благословением духовным. Прежде убо праведный гнев свой беззакония ради нашего вмале испусти на нас, очищая многия грехи наша, и в мало дней оскорбихомся, потом же, благости ради Божия, скорбная забыхом, неизреченнаго ради человеколюбия на нас, радости многия сподобихомся, явления ради верху земли гроба со многоцелебными мощми преподобныя благоверныя и великия княгини Анны, яже подает неоскудно исцеление с верою приходящим. Мне же, недостойному, самовидцу бывшу многим чудесем, писанию же предати замедлившу, ово неразумием, ово же нерадением и душегубителныя лености, еще же и страха ради недостоинства, пленицами3771 бо грехов моих стягнут есмь и таковым преславным вещам нелепо ми коснутися, но разве точию беззакония моя знати и просити отпущения безчисленным согрешениям моим. Но понеже желание привлечит мя, и страх глаголати нудит мя, греси бо мои, яко бремя тяжко, отяготеша на мне3772. И что убо сотворю? Дерзну ли к начинанию? Реку ли или запрещу себе окаянства ради моего? Чудесная исцеления безпрестани неоскудне бывают, и недуги телесныя немедленно от человек отгоними бывают. Сие биет мя к торжеству и глаголати понуждает, и яко подобает ми и писанию сия предати, и яко да не буду осужден, яко скрывый талант господина3773. И тако хощу изъяви о преждебывших, яже содеявшася праведным судом Божиим.

Бысть сице в лета, в няже бе нашествия поганских и литовских людей на государство Московское и на вся окрестныя их грады. Тогда бе во граде Кашине в осадное время в остроге утеснение велие, стояще храмина подле храмины, человецы же малыми стезями ради утеснения приходиша ко вратом градским. И аще загорится храмина, и та згорит одна, а подле тоя ничим невредима молитвами и заступлением преподобныя благоверныя великия княгини и инокини Анны, а болших пожаров не бывало. И литовских людей приходы ко граду Кашину были многие, и милостию Божиею и заступлением преподобныя княгини Анны отходили посрамлени. И тогда было явление преподобныя благоверныя княгини Анны, и чудеса с верою приходящим к целбоносному гробу ея были многа и различна исцеления. От нихъже от многа едино чудо всех боле преподобныя, како явися пономарю Герасиму и поведа ему о многоцелебных своих мощех, и како ходятайсвует и заступает град Кашин молитвами своими ко Господу и Пречистей Богородице, и како подаде ему скорое исцеление. И то чудо прежде сего писания в Житии преподобныя изъявися. Прочая же чудеса многая и различная исцеления, бывающая от честных мощей, написана и забвению предана, ово нерадением, ово же неверием малым.

Чудеса, прежде свидетелства бывшая у гроба преподобныя благоверныя и великия княгини-инокини Анны

Чудо 1. О жене разслабленной

Жена кашинца, посацкаго человека, кузнеца Власа, именем Анна, в разслаблении была многое время, не владела ни рукою, ни ногою. И слыша о чудесех, бывающих от гроба преподобныя благоверныя великия княгини Анны, и повеле себя отвести ко гробу преподобныя, и у гроба певше молебная пения Пресвятей Богородице Успению и литию по великой княгине над гробом ея служити, и ко гробу приподобныя приложиша. И от того часа той жене Анне, милостию всемогущаго Бога и Пресвятыя Богородицы и молитвами преподобныя, от разслабления Бог дарова здравие, и отъиде в дом свой здрава, яко николиже боле, славя Бога и Пресвятую Богородицу и угодницу их преподобную благоверную и великую княгиню Анну.

Чудо 2. О недужнем младенце

Кашинскаго дворянина Иоанна Борисова сына Тютчева сын отрок Иоанн одержим был недугом зелным и не владел ни рукою, ни ногою многое время. И привезоша его ко гробу преподобныя благоверныя великия книгини Анны, и повелеша литию пети у гроба великия княгини, и по окончании литии приложиша ко гробу благоверныя. И от того дне тот младенец Иоанн здрав бысть молитвами преподобныя и благоверныя великия княгини Анны.

Чудо 3. О разслабленном человеце

Кашенския конюшенныя слободы тяглеца Артемья Скорикова сын его отрок Иоанн быв разслаблен, лежал в дому отца своего многое время, не владел ничем и даже главы своея не мог приподнять. И в той болезни привозили его к Пресвятей Богородице Успению и ко гробу преподобныя, и повелеша служити молебен Пресвятей Богородице Успению, и над гробом великия княгини Анны литию служити, и ко гробу того отрока приложиша. И от того часа незапно тот отрок Иоанн здрав бысть и отъиде в дом свой, славя и хваля Бога и Пречистую Богородицу и их угодницу преподобную матерь княгиню Анну.

Чудо 4. О ослепшей женщине

Дворянина иноземца Иоанна Иоаннова сына Детновскаго жена его, именем Иулиания, очима велми больна была и от тоя болезни не видела рук своих многое время. Слышав же о чудесех, бывающих у гроба преподобныя благоверныя великия княгини, муж же ея Иоанн Детновской в то время был в Кашине на воеводстве. И привозил ея к Пресвятей Богородице Успению и ко гробу преподобныя Анны, и певше молебен Пресвятей Богородице Успению, и у гроба преподобныя литию служили, и по окончании молебна и литии приложили ея ко гробу великия княгини Анны. И в том часе прозре на многоцелебном гробе преподобныя и от болезни той здрава бысть. И отъиде в дом свой, радуяся и славя Бога и Пречистую Богородицу и угодницу их преподобную благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 5. О беснующемся человеце3774

Дмитровского монастыря, что в Кашине, слуга Феодор, Стефанов сын, Маламахов лежал болен, и в той болезни помутился умом, и не познавал никого из домашних своих, и бесновался многое время. Свои же его едва привезоша к Пресвятой Богородице Успению ко гробу преподобныя благоверныя великия княгини Анны. И пели молебен Пресвятей Богородице Успению, и литию у гроба благоверной служили, и по окончании молебна и литии приложили его ко гробу преподобныя. И от того часа тот Феодор людей познал и ум по-прежнему возвратих, и от той болезни здрав бысть, и отъиде в дом свой, радуяся и славя Бога и Пречистую Богородицу и преподобную великую княгиню-инокину Анну.

Чудо 6. О разслабленной инокине

157-м3775 году генваря в 5 день привезли Михайловскую жену Гавренева Софию, Власову дочь, разслабленну в Кашин в Сретенский монастырь девичий, и в той болезни пострижеся, и наречено бысть имя ей во инокинях Феодосия, и в монастыре лежала в разслаблении многое время. И обещася та инокиня Феодосия помолитися в церкви соборней Пресвятей Богородице Успению, и повеле себя отвести в соборную церковь. И повелеша пети молебен Пресвятей Богородице, и воду святити, и панихиду по великой княгине служити, и ко гробу ея приложили. И от того часа та старица Феодосия здрава от разслабления молитвами преподобныя благоверныя княгини Анны, и отъиде в монастырь, радуяся и славя Бога и Пречистую его Матерь и угодницу их преподобную благоверную и великую княгиню Анну.

Чудо 7. О беснующейся жене3776

Сретенскаго девичья монастыря крестьянина Тихона Иванова жена его Евдокея одержима была недугом зелным, и в той болезни ума отступила, и не знала никого, и лежала в дому своем в том недузе много время. И привозили ея к Пресвятей Богородице Успению и ко гробу преподобныя, и молебен Пресвятей Богородице пели, и воду святили, и панихиду по великой княгине служили. И по окончании молебна и панихиды приложите ее ко гробу преподобныя и даша ей святыя воды пити. И от того часа та Евдокея людей познала, и умом стала цела, и от недуга исцеление получи молитвами преподобныя великия княгини Анны, и отъиде в дом свой здрава, радуяся и славя Бога и Пречистую его Матерь и угодницу их преподобную великую княгиню Анну.

Чудо 8. О разслабленной жене

Кашинския Конюшенный слободы тяглеца Ивана Зызюкина жена его, именем Ксения, в недузе лежала много лет, и, не владея ничем, была разслаблена пять лет, и в той болезни обещалась Пресвятей Богородице Успению и преподобной благоверной княгине Анне, пришедши в соборную церковъ, помолитися. И по тому обещанию привезоша ее к Пресвятей Богородице Успению и ко гробу преподобныя княгини Анны, и, певше молебен Пресвятей Богородице, воду святили, и панихиду у гроба по благоверной княгине служили, и по окончании молебна и воды освящения и панихиды даша ей святыя воды пити и ко гробу благоверныя княгини Анны приложили. И от того часа та Ксения от разслабления исцеление получи и бысть здрава, яко николиже боле, молитвами преподобныя великия княгини Анны, и отъиде в дом свой, славя и благодаря Бога и Пресвятую Богородицу и преподобную матерь княгиню Анну.

Чудо 93777

157-м3778 году июния 29 день кашинских посадских людей многия жены приходили к Пресвятей Богородице Успению помолитися и преподобныя благоверныя великия княгини Анны гробу поклонитися, с ними же приходила кашинскаго посацкаго человека Богдана Митрофанова жена его, именем Акилина. И прочия жены, помоляся Богу и Пречистей его Матери, и гробу преподобныя благоверныя великия княгини Анны поклонилися с верою, и та Акилина прикоснулася с небрежением ко гробу преподобныя и безстрашием оперлась о гроб рукою. И как оперлась – от того часа отнялась у нее рука, коею она оперлась, да половина главы и нога той же стороны начали болеть. И едва отведоша ю в дом свой. И она лежала в дому своем до самаго обретения мощей преподобныя. И по повелению государя царя и великаго князя Алексия Михайловича приезжал преосвященный Иона, архиепископ Тверский и Кашинский, в город Кашин со многими честными властми, со архимадриты и игумены, свидетелствовати мощи преподобныя княгини Анны, и того дни привезли ту жену Акилину ко гробу преподобныя, которая и ночевала у гроба преподобныя и молилась о исцелении своем. И как начали литургию служити, и от того часа Бог ей дал от разслабления исцеление молитвами преподобныя княгини Анны. И тако жена та Акилина здрава отъиде в дом свой, радуяся, и славя, и благодаря Господа Бога и Пречистую Богородицу и преподобную великую княгину Анну, каяся о прежнем неверствии своем.

Чудо 10. О разслабленной жене3779

Кашинскаго посацкаго человека Иоанна, Елисеева сына, Потребова жена, именем Евдокия, была в недузе зелном и разслаблена была, ни рукою, ни ногою не владела целый год. И привезли ее к Пресвятей Богородице Успению и к мощам преподобныя благоверныя великия княгини Анны, и молебен Пресвятой Богородице Успению пели, и панихиду у гроба благоверной служили, и по окончании молебна и панихиды многоцелебным мощем ее приложили. И от того часа незапным временем та жена Евдокия стала от разслабления здрава, яко возмощи ей идти на своих ногах в дом свой, радуяся, славя Бога и Пречистую Богородицу и преподобную благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 11. О разслабленном человеце3780

Человек некий земледелец, именем Калинник Иванов, Тверскаго уезду деревни Борзенева, разслаблен был и не владел ни рукою, ни ногою болше двух лет. И слышав о чудесех преподобныя благоверныя великия княгини Анны, и обещася помолитися преподобней. И по его обещанию свои ему едва его на носилах привезоша во град Кашин к Пречистей Богородице Успению и ко гробу преподобныя благоверныя великия книгини Анны, и неделю жил и молился о исцелении своем. И во едину нощ лежаше у гроба преподобныя, и во уме своем моляся, и мало уснувшу, явися ему преподобная, аки бы из гроба близ пришедши, и рече ему: «Человече, востани!» Он же, отвещав, глаголя: «О, преподобная мати, аще и хощу востати, но не могу». Она же, емши его за руку, и воздвиже, и постави его на ногах, и рече ему: «Исцеляет тя Господь Бог и Пресвятая Богородица моим смирением». И абие невидима бысть. Он же, воспрянув от видения, и обретеся, стоя, у гроба преподобныя, здрав, и не виде никого, токмо едину свещу, возженную над гробом преподобныя, яже и прежде бе, и дивися скорому пременению от болезни во здравие, и благодарствуя Господа Бога и Пресвятую Богородицу, и припаде ко гробу преподобныя, и моляся со слезами, яко подаде ему скорое исцеление. Священницы же, пришедше к заутрени и видевше его стояща у гроба и молящася здрава, прославиша Бога, и молебная благодарения певше Пресвятей Богородице Успению и преподобней благоверной княгине Анне. Человек же тот Калинник отъиде в дом свой здрав молитвами преподобныя благоверныя великия княгини Анны, радуяся, яко николиже боле.

Чудо 12. О ослепшем человеце3781

Человек некий земледелец, именем Филипп, сын Григорьев, болярина некоего князя Сунтелеевича Черкасскаго крестьянин, Кашинскаго уезду деревни Токарева, имея жилище от града Кашина верст с шездесят, слепи был и не видел рук своих три года с половиною. И привезли его в Кашин Пресвятей Богородице Успению и ко гробу преподобныя, и ночевал но, и молился о исцелении своем. Наутра же в день четверток после литургии начал священник панихиду у гроба преподобныя, оному же молящуся о прозрении своем. И внезапу того часа Бог даровал ему, Филиппу, прозрение молитвами преподобныя благоверныя великия княгини Анны, стал видети, якоже и прежде. И вопияше благодарным гласом людем многим, стекшимся видети преславное чудо, и певша молебная пения Спасу, и Пресвятей Богородице Успению, и преподобной благоверной великой княгине Анне. Оной же Филипп совершенно прозре и отъиде в дом свой, славя и благодаря Бога и Пресвятую Богородицу и угодницу их преподобную благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 13. О ослепшем человеке3782

Человек некий, именем Давыд, Осипов сын, земледелец, Троицы Сергиева монастыря крестьянин, Кашинскаго уезду села Фроловскаго, лежал в болезни и ослеп, и не видел даже рук своих года два. И приведоша его к Пресвятей Богородице Успению и ко гробу преподобныя благоверныя великия княгини Анны, и молился у гроба преподобныя день и нощ. Прилучися убо в день Воскресения Христова, и после утрени начали петь священницы у гроба преподобныя молебен Пресвятей Богородице Успению, оному же Давыду молящуся о прозрении своем со слезами. И внезапу свети узре очима своима, и вопияше со слезами ко преподобней: «О, преподобная мати! Подаждь ми совершенное очима моима прозрение!» И по окончании молебна священник благословив крестом и окропив святою водою, оный же приложися к целбоносному гробу преподобныя и абие совершенно прозре, и видя все, якоже и прежде, молитвами преподобныя благоверныя великия княгини Анны. И отъиде в дом свой, радуяся и славя Бога и Пречистую его Матерь и преподобную благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 14. О слепой девице3783

Болярина князя Никиты Ивановича слуги его, именем Андрея, по природе татарина, дщерь его, именем Анна, в то время была пяти лет. Очи у нея сомжалися болезнию, и не видела ничего, ни рук своих, с полгода. Отец же ея Андрей то время был у боярина своего на приказе на Углече в селе Красном, и слышав о чудесех преподобныя благоверныя великия княгини Анны, что Бог подает молитвами ея от чудотворнаго гроба ея многа исцеления с верою приходящим, и привезе дочь свою в Кашин к Пресвятей Богородице Успению, и повеле панихиду по благоверной служити. И по окончании молебна и водосвящения и панихиды священнику благословившу ея крестом и святою водою укропившу, и ко гробу преподобныя приложиша. И от того часа та девица прозре и нача видети совершенно, якоже и прежде. Отец же ея и матерь, видя незапное преложение в совершенное прозрение дщери своея, и благодарение со слезами воздавше Господу Богу и Пречистей Богородице и угоднице их преподобной благоверной великой княгине Анне, и отъиде со дщерию своею в дом свой, радуяся.

Чудеса после свидетельства

Чудо 15. О беснующейся жене

Кашинскаго дворянина Иоанна Петрова сына Скорпеева жена его, именем Анна, Андреева дочь, Зыкова, одержима была недугом зелным, и в том недузе ума отступила, и бесновалась, кричаше и нелепыя глаголы испущаше, и простовласа бегаше, гонима бесом, и одежду на себе раздираше, и не можаху многие люди удержати, амо3784 же устремляшеся. Муж же ея в дому своем многие дни смиряше ея, вязаше и коваше. Она же оковы и вязания разрушаше, и бегаше, и нелепая кричаше, муж же ея в дому своем не возможе удержати. И взя отец ея Андрей Зыков в дом свой, и прилежаше о ней, и ничтоже успеваше3785, она же паче от духа нечистаго мучима. Егда же приезжал преосвященный Иона, архиеписком Тверский и Кашинский, с прочими властями в Кашин свидетелствовати мощи преподобныя благоверныя княгини Анны, тогда отец преждереченныя Анны Андрей Зыков привозил дщерь свою беснующуюся Анну и моляся о исцелении ея у гроба преподобныя. Тогда архиепископ и все власти беснование ея видеша и ужасахуся вопля и кричания ея неистовых глагол. И телу ея изменившуся и почерневшу от зелнаго мучения. И тако в том недузе пребысть в мучении нечистаго духа года с два и больши, и в то время не получи исцеления. Отцу же ея паки отвезшу в дом свой, и даша ему священницы персти из-под гробу3786 преподобныя благоверныя княгини Анны и повелеша в воду сыпати и беснующейся давати пити. И после того она многое время бесновалась в дому отца своего. И в нощи в субботу на воскресение ушла из дому отца своего в поле и в лес, и едва ея многие люди, нашедше, уловиша в лесу, и едва привлекоша в дом отца ея. И нача она просити пити воды, и даша ей воды пити, всыпавши в ту воду персти, которую дали отцу ея из-под гроба преподобныя. И как этой воды напилася, то нападе на нее сон, и спала долгое время, и когда пробудилась, в то самое время стала здрава и смысленна молитвами преподобныя княгини Анны. Отец же ея, видев незапное преложение и исцеление, от нечистаго духа избавлшуся, поят дщерь свою, прежде бесновавшуюся, ныне же целомудренну, и приехав в Кашин со дщерию своею Анною к Пресвятей Богородице Успению и к мощем преподобныя, и повеле пети молебен Пресвятей Богородице Успению и преподобной благоверной княгине Анне, и поведа иерею и всему причту дщери своея исцеление молитвами преподобный. И абие отъиде в дом свой, радуяся и хваля Бога и Пресвятую Богородицу и преподобную благоверную великую княгиню Анну. Дщерь же его Анна и доныне здрава и ничим не вредима.

Чудо 16. О разслабленном человеце3787

Человек города Переславля Залескаго посаду церкви Симеона Столпника, диаконов сын, по имени Иакинф, одержим был болезнию тяжкою и разслаблен был до того, что не мог приподнять главы своея, и был в болезни сей десять месяцов. Отец же его привождаше к себе врачев и ничтоже от врачевания успевшу, но паче в горшая пришедшу, и болезнь тягчае бысть. И слышав о чудесех преподобныя великия княгини Анны, яко подает исцеления ко святому гробу ея прикасающимся с верою многа и различна, и привезе сына своего Иакинфа в Кашин в соборную церковъ Воскресения Христова и ко гробу преподобныя княгини Анны, и положи его у гроба преподобныя. И молебная пения певше Воскресению Христову и преподобной княгине Анне, оному же Иакинфу лежащу на одре своем и молящуся со слезами, милости прося от Бога о исцелении своем. И по окончании молебнаго пения благословиша его крестом, и окропиша святою водою, и приложиша его ко гробу преподобныя княгини Анны. И абие в часе человек той Иакинф здравие получи молитвами преподобныя Анны, и отъиде в дом свой здрав, радуяся и славя Бога и преподобную благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 173788

Кашинскаго посацкаго человека, именем Сидора3789, жена его Екатерина болна была главною болезнию и умом помутилась, и была в той болезни полтора года, и искаше от вречев исцеления, и не возможе получити, но паче тяжчае болезнь бысть. И привезоша ее в соборную церков Воскресения Христова и к мощем преподобныя великия княгини Анны, и певше молебен Воскресению Христову и преподобной. И по окончании молебна оную жену крестом священнику благословившу и святою водою покропившу, и ко гробу приложившу, и в той час Бог дал той Екатерине исцеление молитвами преподобныя княгини Анны, и ум стал цел по-прежнему, и отъиде в дом свой, радуяся и славя Господа Бога и Пречистую Богородицу и преподобную благоверную великую княгину-инокиню Анну.

Чудо 183790

Человек некий Никита Иванов, Кашинскаго уезду села Горки3791, одержим был зелным недугом, и в том недузе нападе на него падучая болезнь и мучила его чрез неделю и чрез месяц, и той скорби был слеп лет с пять и болши, якоже сам о себе поведа. И во едину нощ явися ему в тонце сне преподобная княгиня Анна и рече ему, глаголя: «Прииди в Кашин в соборную церков Воскресения Христова и ко гробу преподобныя, и исцелееши». Он же возбнув от сна и никого не виде, и разумев посещению Божию быти. И не по мнозе времени иде в Кашин в соборную церков Воскресения Христова и ко гробу преподобныя княгини Анны, и повеле пети молебен Воскресению Христову и преподобной княгине Анне. Сам же Никита прилежно моляся о исцелении своем. И по окончании молебна благослови его священник крестом и окропи святою водою, и приложився ко гробу преподобныя княгини Анны, и абие3792 здрав бысть. И отъиде в дом свой, радуяся, славя и благодяря Бога и Пресвятую Богородицу и преподобную благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 193793

Человек некто, именем Никита Ананьин, града Клина, вотчины болярина князя Петра Иванова Пронскаго, крестьянин деревни Бороздни, сей был одержим черною падучею болезнию лет десять, и много врачем раздан имения своего, и от них искаше исцеления, и не можаше ни от единаго их получити, но паче в горшая пришед, и болезнь тягчае бысть. И слышав о чудесех преподобныя, яко молитв ради ея подает Бог многа и различна исцеления у гроба ея с верою приходящим. И привезоша его в Кашин в соборную церков ко гробу преподобныя, и повелеша пети молебен Воскресению Христову и Пресвятой Богородице Успению и преподобней княгине Анне. Оный же Никита моляся со слезами о исцелении своем. И по окончании молебнаго пения покропиша его святою водою и приложиша ко гробу преподобныя княгини Анны, и в тот час исцеление получи молитвами преподобныя, и отъиде в дом свой здрав, радуяся, славя и хваля Бога и Пречистую Богородицу и преподобную великую княгиню Анну.

Чудо 203794

Троицы Сергиева монастыря Пятницкаго девичья монастыря старица Мавра одержима была падучею болезнию, и пометаше ея бес овогда в воду, овогда в стремнины, и от тоя болезни тело ея почерне. И слыша о чудесех преподобныя княгини Анны, яко подает Бог молитвами ея исцеления. Пребысть же в той болезни десять лет, якоже сама о себе поведа, и привезоша ея в Кашин в соборную церков Воскресения Христова и ко гробу преподобныя великия княгини Анны, и повелеша пети молебен Воскресению Христову и преподобней. Старица же моляся о исцелении своем, и по молебном пении ко гробу благоверныя приложися. И неколико дней пребысть у гроба преподобныя, и исцеления не получи. И отвезоша ю́ в свой ея монастырь, и абие болезнь тяжчае бысть. И не по мнозе времени в тонце сне явися ей преподобная благоверная княгиня Анна и рече ей: «Дщи моя Мавро, молися Господу Богу и Пречистей Богородице по своему обещанию и не пей хмелнаго пития – и исцелееши». И абие в той же час оная старица исцеле, преподобная же невидима бысть. Старица же возпрянув от сна и не виде никого, токмо храмина ея исполнися благоухания. И ощути себе здраву, и паки скоро прииде в Кашин в соборную церковъ Воскресения Христова, и припаде к целбоносному гробу преподобныя, и помолися со слезами, и славя Бога о исцелении своем, и пев молебная пения Спасу и Пресвятей Богородице, и преподобной княгине Анне молебен, и отъиде в свой монастырь, радуяся.

Чудо 213795

Столника государева Иоанна Гавренева жена его Стефанида одержима была сердечною болезнию, и в той болезни ослабела руками и ногами, и не владела целый год. И привезли ея в Кашин в соборную церков Воскресения Христова и ко гробу преподобныя, и повелеша пети молебная пения Воскресению Христову и преподобной княгине Анне молебен. Ея же, Стефаниду, держаше рабыня ея у гроба преподобныя, и моляся со слезами о исцелении своем. И во чтение святаго Еваггелия бысть во изумлении, и слыша скорби своей облегчение, и на ногах стала стоять о себе. И по отпуске молебнаго пения и по целовании честнаго креста и по окроплении святою водою приложися ко гробу преподобныя и ощути в себе совершенное исцеление. И пойде о себе к ранней литургии в предел, и хождаше не скорбя, и после литургии повода всему собору свое исцеление молитвами преподобныя благоверныя великия княгини Анны. И отъиде в дом свой здрава, радуяся.

Чудо 223796

Жена некая, именем Дария, земледелца Ермолая Иванова, Кашинскаго уезду села Студена Поля, лежала огневою болезнию, и в той болезни ума отступила, и не познавала никого своих присных, и в бесновании том произносила неистовыя глаголы восем недель. И привезоша ее в Кашин в соборную церков Воскресения Христова ко гробу преподобныя, и певше молебен, и окропиша ея святою водою и приложивши ея ко гробу преподобныя. И после того стало ей полегче, и людей стала узнавать, и от беснования пременилась, однако скорби своей совершеннаго исцеления не получи. И паки отвезоша ее в дом свой. И не по мнозех днех в тонце сне явися ей стар муж, глаголя: «Пойди в Кашин в соборную церков и помолися приподобней княгине Анне с верою – и исцелееши». Она же воспрянув от видения и не виде никого, кроме домашних своих, и поведа им видение, еже виде, и повеле себя отвести в Кашин в соборную церков к мощем преподобныя. И певше молебен Воскресению Христову и преподобней панихиду, жена же оная со слезами моляся у гроба преподобныя о исцелении своем. И по окончании молебнаго пения приложиша ея ко гробу преподобныя, и в той час совершенное исцеление получи молитвами преподобныя благоверныя княгини Анны. И отъиде в дом свой, радуяся.

Чудо 233797

Отрок некий, именем Антипа3798, седми лет, немог3799 огневою немощию шесть недель, и в той скорби отнялися у него очи, и не видел ничего, даже рук своих, две недели. Мати же его Улита приведе его в соборную церков Воскресения Христова и ко гробу преподобныя. И пев молебная пения, и моляся о исцелении сына своего, однако исцеления не получи, и отъиде в дом свой. И паки в другий раз хотяше идти в Кашин молитися о исцелении сына своего, в то время внезапу ему, Антипе, Бог дал чистое исцеление, и стал видети, якоже и прежде. И прииде с материю своею Улитою в Кашин в соборную церков Воскресения Христова и ко гробу преподобныя, и поведа всем сына своего прозрение молитвами преподобный благоверныя великия княгини Анны.

Чудо 243800

Ниже умолчу и сие от чудес преподобныя. Дворянина дмитревца Ивановская жена Пекина вдова, именем Екатерина, скорбела главною болезнию от рождения своего, и находил на нее обморок чрез два и чрез три дни, и в том недузе лежит сутки без памяти, без пищи и пития, не образумившись. И слышав она о чудесех преподобныя княгини Анны, и обрекшися идти в Кашин помолитися Христову Воскресению и поклонитися гробу преподобныя, и повеле себя отвести в Кашин. И прииде в соборную церков Успения3801 Пресвятая Богородицы и ко гробу преподобныя, и пев молебная пения, и моляся Спасу и Пречистей Богородице и преподобной княгине Анне о исцелении своем. И в то время исцеления не получи, и отъиде в дом свой скорбна. И после того спустя дватцать недель уснула в скорби своей, и во сне видит себя в Кашине в церкви Успения Пресвятыя Богородицы, молящуся, и явися ей преподобная княгиня Анна, и рече ей: «Молися с прилежанием». Она же содрогнулась и вострепета от видения, и проснувшись, обретеся здрава, и поведа домашним своим видение. И паки прииде в Кашин к Пречистей Богородице Успению и ко гробу преподобныя княгини Анны, и певши молебная пения у гроба преподобныя, и поведа всему причту свое исцеление молитвами преподобныя княгини Анны. И отъиде в дом свой, радуяся, здрава.

Чудо 253802

Кашинскаго дворянина Лукиана Мизинцова жена его, именем Матрона, лежала огненною болезнию, и отнялися у нея очи, и не видела ничего многое время. И в той болезни обещалася помолитися в Кашине преподобной княгине Анне – и зделалось ей от болезни легчае, и с очей пухота опала, и стала очима видеть. И после того послала в Кашин к Пресвятей Богородице Успению и преподобной свещи и на молебен, сама же забы обещание свое, не пойде в Кашин. И найде на нее паки та же скорбь, и очима не виде, и немалое время лежала. И явися ей в тонце сне преподобная княгиня Анна и рече ей:

«Что ты свещи и на молебен присылаешь, а сама обещание свое забыла, молиться не ходишь?» Она же, возбнув от видения, обрете себе легче, и вскоре повеле себя отвести в Кашин к Пресвятой Богородице Успению и ко гробу преподобныя княгини Анны3803, и повеле пети молебен Пресвятей Богородице Успению и преподобной княгине Анне. И по отпетии молебна и по кроплении святыя воды приложися ко гробу преподобныя, и в томъ часе стала видеть чисто и от болезни бысть здрава молитвами преподобныя благоверныя княгини Анны. И поведа всему церковному причту явление преподобныя, како явися ей во сне. И отъиде в дом свой здрава, радуяся и славя Бога и Пресвятую Богородицу и преподобную матерь великую княгиню Анну.

Чудо 263804

В лето 7174-го года месяца апреля на Городецке на посаде никольскаго попа Иоанна сын его отрок Петр лежал в болезни три недели и замертво лежал три дня, распух и весь налился, что пузырь, не видно было и глаз. И принесоша родители его преподобныя княгини Анны образ, и поставиша над ним, и начаша пети молебен преподобной княгине Анне. И как отпели молебен, и в том часе тот отрок Петр проглянул, и пухота с очей опала, и увидел образ преподобныя, и стал говорить, что «надо мною светло». И в том часе пухота со всего его опала, и бысть здрав, яко николиже болев. Родители же его видевши таковое чудо, приехав со отроком в Кашин, и пев молебен у гроба преподобныя, и отъидоша в дом свой, радующися, славяще Господа Бога и Пресвятую Богородицу и угодницу их преподобную и благоверную великую княгиню Анну.

Чудо 27

1711 году кашинскаго посацкаго человека Феодора Иванова сына Руделева жена его Ирина была одержима зелным недугом, и в той болезни ума отступила, и кричаше нелепые глаголы. И в той болезни пребысть три года, и многажды была скована и связана. И потом явилась ей в сонном видении преподобная княгиня Анна в доме ея нощию во образе монашеском, и лице ея было, яко свет, и вся храмина от того чуднаго явления просветилась, и глагола ей: «Ирино, что ты трудишися3805? Пойди в соборную церковь, отслужи молебен Пресвятей Богородице Владимирской и благоверной княгине Анне панихиду, и Господь Бог даст тебе здравие». И не по мнозе времени паки вторицею той жене таким же образом явися преподобная нощию и то же глаголаше. И как привели ее в соборную церковъ ко святей литургии, то во всю литургию держали ее два человека, и она была без памяти. А как отпели литургию, и молебен, и панихиду, то она обмерла и лежала с четверть часа. И как ее подняли и приложили к мощам святыя благоверныя княгини Анны, в той час Бог молитвами преподобныя дал ей здравие, и отъиде в дом свой, радуяся.

Чудо 28

1711 года Бежецкаго уезду Городецкаго стану вотчины болярина князя Андрея Петрова Прозоровскаго села Кесова Горы у крестьянина Козмы, Васильева сына, Соколова в дому его посещением от Господа Бога дочь его девица Феврония была в болезни и безъумвстве, и прикована была к стене, также и руки и ноги были окованы. И ей от Господа Бога бысть прощение грехов, и явися ей жена, аки вдова образом и одеждою, наипаче цвету селнаго3806 светящеся, и рече к ней: «Февроние, пойди во град Кашин и помолися благоверной княгине Анне с верою». По котором явлении к ней, девице Февронии, по совету, отец ее и матерь взяша с собою с великою нуждою3807 тую безумную девицу Февронию во град Кашин помолитися. По чему ей, благоверной княгине Анне, пришедши в Кашин, отслужили чрез священника панихиду, и потом Пресвятей Богородице молебное пение, и освящение воды совершили. И от того времени дарова Бог оной девице Февронии разум по-прежнему и от скорби исцеление. И в то время пострижеся в Бежецком девичьем монастыре Воздвижения честнаго креста. О которой ея скорби известно всей той вотчине и другим прочим окресным волостям, какова над нею скорбь была.

Чудо 29

Кашинскаго уезду села Ламонова девица Параскева одержима была болезнию, и ума отступила, и не знала никого из своих домашних, бесновалася и нелепая глаголаше многое время, овогда замертво лежаше. И по мнозех днех в тонце сне явися ей преподобная великая княгиня Анна со аггелы, и несоша пред нею два аггела свещи возженныя, и два ведоша преподобную княгиню Анну. И прииде к девице, и рече к ней преподобная: «Параскево, что страждеши? Пойди в Кашин в соборную церков и помолися преподобней княгине Анне с верою. Аще же мене не послушаешь, и ты мучима будешь злою болезнию». Она же возбнув от видения, и никогоже виде, кроме домашних своих, и поведа им видение, и повеле, себя отвести вскоре в Кашин в соборную церковь к мощам преподобныя. И приидоша к литургии, и певше молебен Воскресению Христову и преподобной благоверной княгине-инокине Анне панихиду. Она же моляся со слезами у гроба преподобныя о исцелении своем. И по окончании молебнаго пения и панихиды приложися Воскресения Христова образу и ко гробу преподобныя, и в тот час совершенное исцеление получи молитвами преподобныя благоверныя великия княгини-инокини Анны. И отъиде в дом свой здрава, радуяся и славя Бога.

Чудо 30

Кашинскаго уезду столника Феодора, Иванова сына, Лазарева жена его вдова Анна одержима была зелным недугом, и в том своем недузе ума отступила, и бесновалася, кричаше, и нелепые глаголы испущаше, и простоволоса бегаше, гонима бесом, и одежду на себе раздираше, еяже не можаху многие людие держати, аможе устремляшеся. Смиряше же ея домашнии и прилежаху о ней, но ничтоже успеваху, она же паче от духа нечистаго мучима. И привождаху в дом свой врачев, искаху исцеления, и имения много раздаяху, и не можаху ни от единаго их исцеления получити, но паче в горшая прииде. И в той болезни бысть пять лет. И по днех неких в тонце сне явися ей преподобная княгиня Анна, по Пасхе в неделю разслабленнаго в четверток, и рече ей: «Анно, пойди в Кашин в соборную церковь к заутрени в пятницу и помолися преподобней благоверной великой княгине-инокине Анне с верою». Она же воспрянув от видения, и не виде никого, кроме домашних, и поведа им видение, и повеле себя отвести в Кашин в соборную церковь к мощам преподобныя. И певше молебен Воскресению Христову и преподобной благоверной великой княгине Анне панихиду, она же моляся со слезами и с прилежанием у гроба преподобныя о исцелении своем. И како начали литургию божественную пети, она кричаше нелепая, и не можаху многие люди держати ея. И в то время множество народу стекошася в соборную церковь видети таковое преславное чудо от гроба преподобныя, и многим людем ужасающимся от вопля и кричания неистовых ея глагол. И телу ея изменившуся и почерневшу от зелнаго мучения находящаго беса. И како начаша петь «Христос воскресе» трижды на отпусте вместо «Славы, и ныне»3808, и в то время подаде ей Бог исцеление молитвами преподобныя благоверныя великия княгини-инокини Анны. И приложися Воскресения Христова образу и ко гробу преподобныя, и от того часа бысть здрава, яко николиже боле. И отъиде в дом свой, радуяся и благодаря Бога и Пречистую Богородицу и преподобную благоверную великую княгиню-инокиню Анну.

Чудо 31

1717 году кашинец посадкой человек Антипа, Иванов сын, Рожественой одержим был по женидве своей великим безумием, четыре месяца был скован, а потом обещание со всем домом своим положил преподобней великой княгине отслужити большую панихиду. И егда сотвори обещание, и чрез неделю от того безумия получил себе здравие, благодаря Бога и Пречистую его Матерь и преподобную княгиню Анну.

Чудо 32

1732 года кашинец посацкой человек Иван, Казмин сын, Кулешев одержим был болезнию безъязычною пять недель, и обещался преподобной великой княгине Анне отслужити у гроба ея панихиду. И по исполнении обещания чрез три дни молитвами преподобныя великия княгини Анны получил исцеление и стал говорить по-прежнему.

Чудо 33

1735 года Новогородской епархии Бежецкого уезду Городецкаго стану, вотчины брегадира князя Ивана, Андреева сына, Прозоровскаго, села Кесова Горы вдова Анна Семенова и другая жена Евдокея Левонтьева с дочерью своею Настасьею Трофимовою, из коих Анна была в безумии целый год, а девица Настасия одержима была разслаблением, и обещались они благоверной княгинь кашинской отслужить панихиду, и по совершении оной получили здравие молитвами преподобныя княгини-инокини Анны.

Чудо 34

1744 года кашинец посацкой человек Стефан, Иванов сын, Тулупов был в тяжкой болезни, и одержим немотою так, что не говорил ничего два месяца, и обрекся преподобной благоверной княгине Анне отслужить панихиду. И по исполнении обещания чрез два дни даровал ему Господь Боги здравие, и стал говорить ясно молитвами преподобныя княгини-инокини Анны.

Чудо 35

1744 года кашинец посадкой человек Иоанн, Емельянов сын, Бородкин посещением Божиим был в тяжкой болезни, и очима ничего не видел, и людей не знал год и шесть месяцов. И как обещался благоверной княгине Анне отслужить панихиду, и егда исполни обещание, и дарова ему Господь Бог здравие чрез неделю помощию и молитвами преподобныя благоверныя великия княгини Анны.

Чудо 36

1745 года Бежецкого уезду Городецкаго стану, вотчины брегадира князя Ивана, Андреева сына, Прозоровскаго, села Кесова Горы у крестьянина Семена Панфилова жена Параскева Кирилова одержима была безумством, и обещася благоверной княгине-инокине Анне отслужить панихиду, и по совершении обещания получи исцеление.

Чудо 37

1745 года вышеписанной вотчины села Кесова у крестьянина Тимофея Михайлова жена Стефанида Сергеева скорбела ногою с полгода и болше, и обещалась благоверной княгине Анне Кашинской отслужить панихиду, и по совершении обещания получи исцеление молитвами преподобныя княгини-инокини Анны.

Чудо 38

1745 года вотчины Алексия, Денисьева сына, Норова, деревни Мотолыгина крестьянина Хрисанфа Евдокимова жена Евдокея Гордеева одержима была разслаблением, и обещася благоверной княгине-инокине Анне отслужить панихиду, и по совершении обещания получи исцеление молитвами преподобныя Анны.

Чудо 39

1745 года вотчины Александра, Иванова сына, Суворова, деревни Мотолыгина крестьянина Логина Архипова жена его одержима была очною болезнию, и обещалась благоверной княгине-инокине Анне Кашинской отслужить панихиду, и по исполнении ея обещания получи исцеление молитвами преподобныя Анны чудотворицы.

Чудо 40

1745 года села Кесова крестьянина Козмы Нестерова сын его Василий слеп был три лета, и мать его Мавра Семенова обещалась благоверной княгине-инокине Анне отслужить панихиду, и по окончании панихиды получи сыну своему прозрение молитвами преподобныя и благоверныя великия княгини-инокини Анны.

Чудо 41

1746 года сентября в 15 день пришед в собор Кашинскаго уезду Кочемскаго стану деревни Глаголева крестьянская жена Стефанида Елеферьева, объявляла, что она сего ж семъсот сорок шестаго года февраля месяца была в великой болезни, и против десятаго числа сего февраля в ночи во сне якобы пошла в город Кашин, и пришла в соборную церков помолитися благоверной княгине Анне. И пришед в церков, видит, якобы святыя мощи благоверныя княгини Анны двигнулися, и ста гроб ея среди церкви, и открыся гроб благоверныя, и воста из гроба преподобная княгиня Анна, и седе на гробе, и глагола священнику: «Подай мне скляницу». И священник принес болшую скляницу, и в склянице масло от лампады ея и перо гусиное. «И принявши скляницу, глагола мне: „Прииди ко мне”. И как я подошла, то взяла благоверная перо из скляницы и помаза мне грудь, и повеле приложитися мне к правой ноге к болшему персту к подошве. И как я приложилася, то зделалась здрава и молитвами преподобныя благоверныя княгини-инокини Анны, яко николиже боле».

Примеч. Сюда же относится чудо нынешняго времени о прекращении холеры в Кашине после крестнаго хождения с иконою Анны благоверныя, издревле находящеюся в кашин. соборе и слывущей у всех в Кашине чудотворною. О сем значится в особом историческом изследовании г. Прудникова, бывшего в благоразсмотрении Св. Синода и признанным благонамеренным и основательным.

* * *

3455

История почитания святой благоверной княгини Анны Кашинской началась в первой половине XVII в., когда под помостом разрушающейся церкви Успения Пресвятой Богородицы в г. Кашине обнаружился неизвестный гроб. Толчком к прославлению княгини Анны стало ее явление пономарю Успенской церкви Герасиму, во время которого она, представшая перед ним в иноческом образе, и объявила свое имя и свой социальный статус (позднее этому явлению была посвящена отдельная повесть, публикуемая здесь в составе агиографического цикла). Некоторое время ничего, кроме этих сведений, о княгине Анне известно не было, и она прославлялась как некая «княгиня-инокиня Анна». О новообретённом гробе, у которого практически сразу же стали совершаться чудеса, было доложено государю. В 1649 г. по повелению царя Алексея Михайловича гроб был открыт и было проведено освидетельствование мощей Анны Кашинской архиепископом Тверским и Кашинским Ионой, архимандритом московского Андроникова монастыря Сильвестром и игуменом московского Данилова монастыря Иоанном. 12 июня 1650 г. при непосредственном участии царя Алексея Михайловича и в присутствии царицы и царских сестёр мощи Анны Кашинской были перенесены из почти разрушившейся Успенской церкви в кашинский Воскресенский собор, где они и должны были находиться до тех пор, пока Успенская церковь не будет заново возведена. Прошение об освящении вновь отстроенной Успенской церкви было отправлено в 1676 г.: «Царю государю и великому князю Феодору Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу, бьет челом нищий богомолец твой, государев, Кашина города соборныя церкви Успения Пресв(ятой) Богородицы поп Васильище. В прошлом, государь, 158 году отец твой, государев, блаженный памяти великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержец, изволил быть в Кашине и пренести мощи преподобныя благоверныя великия княгини Анны из древянныя соборныя церкви Успения Пресвятыя Богородицы в каменную соборную церковь к Воскресению Христову, а на том месте, где были те мощи, указал он, великий государь, устроить церковь каменную новую во имя Успения Пресвятыя Богородицы да придел преподобный благоверныя великия княгини Анны. И та, государь, каменная церковь и придел построены и совершена совсем тому лет с пятнадцать и больши, и стоит та соборная церковь не освященной и по сие время. И в прошлых, государь, годех мы, нищие, били челом отцу твоему, государеву, блаженный памяти великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу, о освящении тое новыя церкви и о перенесении мощей преподобный благоверныя великия княгини Анны на прежнее место, и он, великий государь, изволил было быть сам в Кашин для освящения тое церкви и для перенесения мощей, а без себя, великаго государя, той церкви святить не указал, и ныне, государь, без твоего, великаго государя, указу той соборной церкви святить не смеем. Милосердный государь царь и великий князь Феодоръ Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержец, пожалуй меня, нищаго, своего, государева, богомольца, вели государь, в Кашине соборную церковь Успения Пресвятыя Богородицы и придел преподобныя благоверныя великия княгини Анны освятить и цельбоносныя мощи перенести на прежнее место, где преж сего были, кому ты, великий государь, укажеши. Царь государь, смилуйся, пожалуй» (цит. по: Титов А. А. [Предисловие] // Житие благоверной княгини Анны Кашинской по синодальной рукописи XVII-го века с предисловием Ан. Титова. М., 1909. С. II‒III). К этому прошению был приложен рукописный сборник, в состав которого входили: 1) Служба на перенесение мощей Анны Кашинской, включающая канон с текстовым акростихом (см. коммент. к Службе Анне Кашинской), 2) тропарь, 3) канон с азбучным акростихом и 4) Агиографический цикл (ныне: ГИМ, Синодальное собр., № 622). Это обращение попа Василия к государю послужило причиной для назначения нового освидетельствования мощей княгини Анны. Гроб был снова вскрыт, и мощи были внимательно осмотрены. Следственная комиссия, направленная в Кашин патриархом Иоакимом, 12–21 февраля 1677 г. провела проверку чудес от мощей Анны Кашинской (материалы следствия приводятся в комментариях к отдельным чудесам). После этого состоялись два церковных собора, в 1677 и 1678‒1679 гг., на которых были рассмотрены результаты следствия: почитание Анны Кашинской как святой было запрещено, инициаторы прославления княгини Анны, священник Успенской церкви Василий (в иночестве Варлаам) и его сыновья, священник Василий же и дьякон Никифор, были сурово наказаны, а Житие приговорено к сожжению. Официальной причиной столь суровых решений было несоответствие Жития «с книгами летописными и степенными», выявленное следственной комиссией (этот вопрос специально рассмотрен в комментариях к Агиографическому циклу), и иная степень сохранности мощей, нежели та, что была засвидетельствована первой комиссией 1649 г. В действительности запрет почитания Анны Кашинской во многом был связан с усилением борьбы со старообрядчеством. Во-первых, он был вызван необычным положением десницы Анны Кашинской во гробе. Если в раннем Сказании об обретении и перенесении мощей Анны Кашинской оно описывается достаточно нейтрально: «Еще же реши чюдо дивно и преславно: яко у живы сущи, десница ея преподобный стоить прямо во гроб, опершися лактем во дно гроба. Львица же по обычаю пребывает на персех» (см. наст, изд., с. 442), то в свидетельских показаниях Василия-Варлаама, зафиксированных в материалах следственного дела, о нем говорится более определенно: «А рука, де, правая лежит на персех согбенна, яко благословящая. И андроньевской архимандрит Селивестр тое руки персты розгибал, а как отпустил, и оне такожде согбенны учинились по-прежнему» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 13 об. – 14). Мало того, что рука была описана как «аки благословящая», т. е. демонстрирующая всем двоеперстие, но и разогнуть её (т. е. уничтожить двоеперстие) оказывалось невозможно, ибо персты чудесным образом возвращались в прежнее положение (подробно см. об этом: СемячкоС. А. Почитание святой благоверной княгини Анны Кашинской и агиографические памятники, ей посвящённые // Русская литература. 1998. № 3. С. 150‒151). Второй причиной деканонизации Анны Кашинской стала, по всей видимости, возможная причастность к созданию её Жития одного из лидеров старообрядческого движения, апологета самосожжений Игнатия Соловецкого (вопрос об авторах Жития и Агиографического цикла в целом рассмотрен в комментариях к Агиографическому циклу). После деканонизации почитание Анны Кашинской не прекратилось, хотя те, кто держал у себя иконы с изображением благоверной княгини, хранил или переписывал её Житие, должны были быть подвергнуты суровому наказанию. Однако большинство из дошедших до нас списков Служб и Агиографического цикла относится ко времени запрета почитания княгини Анны. Продолжалась и запись чудесных исцелений, совершавшихся у её гроба (если к моменту собора 1677 г. было зафиксировано 26 чудес, то в последующее время число их увеличилось до 41). Жители Кашина неоднократно обращались в Синод с просьбой о восстановлении почитания Анны Кашинской (см., например, письмо митрополита Филарета обер-прокурору Синода графу А. П. Толстому по поводу прошения граждан г. Кашина о возобновлении молебного пения у раки великой княгини Анны от 30 марта 1860 г. – Собрание мнений и отзывов Филарета, митрополита Московского и Коломенского, по учебным и церковно-государственным вопросам. М., 1886. Т. 4. № 547. С. 514‒517). Сохранились свидетельства, что в то время в старообрядческих молельнях можно было увидеть и образ Анны Кашинской; известны иконы и новообрядческой традиции времени запрета культа благоверной княгини, одна из таких икон была поднесена императору Александру III во время коронационных торжеств в Твери (Православная энциклопедия. М., 2001. Т. 2. С. 463). Фактически существовали две традиции почитания княгини Анны – традиция старообрядческая и традиция местная, не только кашинская, но, шире, тверская (см. об этом в комментариях к Агиографическому циклу). В 1909 г. Синодом с согласия императора было восстановлено общецерковное почитание благоверной великой княгини Анны Кашинской. К раннему периоду почитания Анны Кашинской относится ряд текстов: кашинская по происхождению Служба княгине Анне, Служба на перенесение её мощей, написанная Епифанием Славинецким и привезённая в Кашин царём Алексеем Михайловичем (в данном томе не публикуется), Сказание об обретении и перенесении мощей Анны Кашинской и Агиографический цикл, в который, в наиболее полном его виде, входят Житие Анны Кашинской, Повесть о её явлении пономарю Герасиму, Сказание об обретении мощей княгини Анны, Слово на перенесение её мощей и Повесть о чудесах с чудесами.

3456

Публикуемая Служба Анне Кашинской – один из самых ранних, если не самый ранний, памятник, посвящённый благоверной княгине, представленный в данном случае одним из самых ранних своих списков. На это указывает, в частности, тот факт, что в надписании Службы не приведено число, к которому она приурочена, т. е. Служба (и данный публикуемый список) создавалась тогда, когда ещё не было официально установлено празднование княгине Анне. Как не было установлено и то, какому именно празднику она посвящена – памяти Анны Кашинской или обретению её мощей. Ряд чтений, казалось бы, отсылает нас к памяти святой: «Творится память преподобный матере великия княгини-инокини Анны» (Славник 5-го гласа на малой вечерне), «в честней сей памяти преподобный матери великия сея княгини Анны» (Вторая стихира на литии), «всем спастися, память ея верою и любовию почитающим» (Третья стихира на литии), «почитаем святую память твою. Ты же, блаженная, поминай нас, верою и любовию чтущих святое твое преставление» (Седален 1-го гласа по 1-й стихологии кафизм), «и святую и честную память твою почитающия» (Седален 8-го гласа по полиелее), «Всесвятая твоя память возсия мирови» (3-й тропарь 1-й песни 2-го канона), «в память великие княгини Анны » (Богородичен 1-й песни 2-го канона), «святую память твою верно почитаем» (Седален 3-го гласа по третьей песни канона), «Пресветлая и светоносная приспе память твоя» (Седален 5-го гласа по третьей песни канона), «моли о нас, о творящих святую память твою» (Светилен). Однако ещё большее число чтений указывает на празднование обретения мощей благоверной княгини: «И днесь по смерти твоей честныя мощи твои чюдодействуют, исцеление подаютъ всемъ приходящим к ним с верою. Крестоносный же царь и великий князь Алексей, патриарх же и вси людие радуются и веселятся о обретении честных мощей твоих» (Славник 5-го гласа после стихир на литии), «в память обретения мощей преподобный Анны» (1-й тропарь 1-й песни 2-го канона), «всечестное обретение честных мощей твоих почитающих» (3-й тропарь 3-й песни 2-го канона), «днесь любовию сошедшеся во обретении честных мощей ея, воспоем песнь единому Богу в Троице, радующеся, сподобльшему нас видети пречестное сокровище честных мощей ея, от мног бо лет сокровенны, напоследок же нам явленны и источают многа и различна исцеления» (Кондак по 3-й песни канона), «верно припадаем к пречестным мощем твоим, преподобная мати Анно, просяще отпущения грехов, молися о верно празднующих твоих честных мощей обретение» (1-й тропарь 4-й песни 2-го канона), «молися о чтущих честных мощей твоих обретение» (2-й тропарь 4-й песни 2-го канона), три тропаря 5-й песни 2-го канона, 2-й и 3-й тропари 6-й песни 2-го канона, «поминай нас, чтущих честных мощей твоих обретение» (1-й тропарь 8-й песни 2-го канона). В данном случае отмечены не все случаи упоминания мощей княгини Анны или чудотворений от них, а только те фрагменты, в которых речь идёт о почитании обретения её мощей. С темой обретения мощей связан по преимуществу второй канон, который, вероятно, и был предназначен для этого праздника, а потом вставлен в службу, которая была посвящена памяти святой. В настоящее время эти два канона разведены по разным службам: первый помещён в составе службы, которая поётся на перенесение мощей Анны Кашинской 12 июня (Минея: Июнь. М., 2002. Ч. 1. С. 431‒447) и на её память 2 октября (Минея: Октябрь. М., 2002. С. 88), второй – в службе на обретение мощей благоверной княгини 21 июля (Минея: Июль. М. 2002. Ч. 2. С. 475‒483).

Публикуемая Служба бденная, т. е. предполагающая всенощное бдение (в её состав входят песнопения малой и великой вечерни и утрени). Два канона расположены в тексте попеременно, песнь за песнью, так, как они читаются по ходу богослужения. Оба канона имеют акростихи (при публикации выделены полужирным шрифтом): первый канон – текстовый, «Достойно похвалите великую княгиню», второй – азбучный. В акростихе девятой песни второго канона обозначено авторство – «ИВНВ», что следует читать как «Иванов». Авторство означенного Ивана распространяется только на второй канон. Во-первых, в тексте Службы обозначено, что у двух канонов разные создатели – перед началом второго канона написано: «2 творец». Во-вторых, второй, азбучный, канон практически дословно (за исключением второго тропаря третьей песни и первого тропаря восьмой песни) заимствован из Службы на перенесение мощей Иакова Боровицкого 23 октября (текст см.: Минея: Октябрь. М., 2002. С. 584‒595), где он имеет ту же подпись (впервые это было отмечено в работе: Смирнова-КосицкаяА. Е. Азбучные каноны русским святым // ТОДРЛ. СПб., 2007. Т. 58. С. 191‒193). Нарушение акростиха в третьем тропаре четвертой песни второго канона было уже в его источнике – в каноне на перенесение мощей Иакова Боровицкого, а нарушение в богородичне пятой песни индивидуально: правильное чтение источника «он» (подразумевается «он нечестивый») заменяется в каноне Анне Кашинской более определённым по смыслу, но разрушающим акростих чтением «враг». Вопрос о создателях первого канона был поднят во время следствия 1677 г. Один из наиболее активных инициаторов прославления княгини Анны священник Василий-младший показал: «А на обретение мощей ея тропарь и канон писал поп Иван Наумов, будучи священником в том же городе Кашине у церкви великомученицы Парасковии, а с ним писал кашинец посацкой человек Семен Осипов сын Сухоруков при ево, попове Васильеве, отце, попе Василии же. И тои, де, отец ево, поп Василий, как тот канон писал, тут был з братом ево, Васильевым, а с своим сыном Никифором Поповым. А по какому и по чиему указу или по челобитью отца ево, Васильева, попа Василья протопоп Иван тот канон писал, он про то не ведает, а ведает, де, про то отец ево Василей да брат Никифор, и ныне, де, оне в живых, а протопоп Иван и кашинец Семен умре» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 7 об. – 8. Здесь и далее материалы следственного дела и соборное определение цитируются по копии, принадлежавшей участнику собора 1677 г. архимандриту московского Чудова монастыря Павлу, см. владельческую запись по нижнему полю на л. 1,2, 3, 4:5). И по свидетельству отца Василия-младшего священника Василия-Варлаама, «на обретение мощей княгине Анне тропарь, и кондак, и канон слогали и писали Кашина города бывшей воскресенской протопоп Иван Наумов да кашинец посацкой человек Семен Сухорукого. И протопоп Иван да Семен Сухорукова померли» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 15). Эти показания подтвердил и второй сын Василия-Варлаама: «Февраля того же числа (12. – С. С.) старцов Варламов сын Никифор в допросе сказал: канон на обретение мощей благоверные и великие княгини Анны, и тропарь, и кондак слагали и писали города Кашина Пятницкой поп Иван Наумов, что после того был в Кашине ж протопопом в Воскресенском соборе, да кашинец посацкой человеке. Семен, Осипов сын, Сухорукого, и ныне их в живых нет» (Там же, л. 15 об. – 16). О кашинском происхождении канона свидетельствует и упоминание Кашина как «нашего града»: «граду нашему Кашину утвержение» (Икос после третьей песни канонов). Что касается стихир, то и Василий-Варлаам, и Никифор сообщают о создании в Кашине лишь канона, тропаря и кондака, в то время как о Службе, написанной Епифанием Славинецким, Никифор оставил следующее свидетельство: «А на принесение мощей ея полную службу, стихеры и канон, изволил привести с собою блаженные памяти великий государь» (Там же, л. 16). Во всех вариантах Службы, известных на настоящий момент, воспроизводится один и тот же набор стихир. Вероятно, они происходят из Службы, созданной Епифанием Славинецким. Очевидно, что Служба Анне Кашинской в том виде, в каком она публикуется в настоящем издании, была создана ещё до выяснения, какая именно это княгиня Анна (в службе не названы по имени, хотя и упоминаются, ни родители, ни супруг благоверной княгини). Список, по которому издается Служба (РНБ, Соловецкое собр., № 877/987, л. 219‒241), имеет свою историю. Он один из самых ранних. Филиграни бумаги, на которой находится текст Службы (Служба Анне Кашинской занимает отдельную часть конволюта – сборной рукописи, состоящей из восьми частей), датируются 1647 г. (кодикологическое описание рукописи, выполненное О. Л. Новиковой, помещено в статье: Панченко О. В. Из археологических разысканий в области соловецкой книжности. II. «Канон всем русским святым, иже в Велицеи Росии в посте просиявшим» – сочинение Сергия Шелонина //ТОДРЛ. СПб., 2004. Т. 56. С. 453‒454. Примеч. 3). Для истории списка значимым является тот факт, что в нем нигде не названо имя патриарха (см. славник после стихир на литии и седален на первой стихологии), хотя неоднократно называется имя царя. Это позволяет предположить, что список сделан после кончины патриарха Иосифа 15 апреля 1652 г. и до поставления патриарха Никона 25 июля 1652 г. Список находится в собрании Соловецкого монастыря. Именно в Соловецкий монастырь ездил дьякон Никифор за Житием Анны Кашинской, причём выехал с Соловков он вместе с мощами митрополита Филиппа, т. е. 10 июня 1652 г. (см. об этом в комментариях к Агиографическому циклу). Таким образом, список был сделан либо непосредственно перед поездкой Никифора на Соловки и привезён им туда, либо переписан в Соловецком монастыре со списка, бывшего у Никифора. Публикация текста подготовлена с использованием материалов А. Г. Ревуновой.

3457

своими добродетелями.

3458

её.

3459

…царским путем шествовала ecu... – Имеется в виду «царский», срединный, правильный путь подвижничества, без уклонений ни «надесно», ни «налево».

3460

замужества.

3461

Якоже целомудренная Анна день и нощь молящися Господеви... – В данном случае могли иметься в виду три Анны: 1) Анна, мать Самуила, которая вымаливала у Господа сына (см.: 1Цар.1:1‒20); 2) свидетельствованная в Евангелии Анна-пророчица, дочь Фануилова, которая после смерти мужа вела строгую благочестивую жизнь, «не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь» (Лк.2:37) и сподобилась видеть младенца Христа в Иерусалимском храме; именно эта Анна упоминается в Житии Анны Кашинской (см. коммент. к с. 470); 3) Анна, мать Богородицы, которая вместе со своим супругом Иоакимом долго вымаливала у Господа ребёнка; сведения об Иоакиме и Анне сохранились в апокрифических евангелиях II‒III вв. и в церковном предании (на Руси это в первую очередь Житие Богородицы); так же как и в случае с Анной, дочерью Фануиловой, отмечалось целомудрие во вдовстве Анны, матери Богородицы: «Новое и богоугодное житие во вдовстве твоем, Анно святая, провождала еси у храма Божия приметающися и Святей и Преблагословенней Дщери твоей сослужащи, тем же яко истинную и богоугодную вдовицу, Христову же прабабу тя восхваляем...» (Икос 7 Акафиста Иоакиму и Анне).

3462

всегда, постоянно.

3463

сохраняя.

3464

...милостивии милостив и суд приимут... – См.: Мф.5:7.

3465

его.

3466

...тезоименита бывши целомудренней Анне... – См. выше коммент. к с. 428..

3467

украшение.

3468

та, которую.

3469

...моли благоверному царю нашему великому князю Алексею победителная на враги даровати... – Царь Алексей Михайлович, второй из династии Романовых, находился на престоле с 14 июля 1645 г. по 29 января 1676 г.

3470

лилия.

3471

за то, чтобы.

3472

своей борьбой.

3473

постараемся подражать.

3474

сильным.

3475

прояви.

3476

Псалом «Терпя потерпел». – Пс. 39Терпя потерпел». – Пс.39:2).

3477

на главе твоей.

3478

краестрочие, акростих.

3479

...с супругом своим... – Анна Кашинская, явившись пономарю Успенской церкви Герасиму, объявила о своём княжеском статусе (см. Повесть о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму). Даже не располагая никакими сведениями о личности святой, можно было сделать вывод, что титул княгини предполагает наличие супруга-князя.

3480

больше.

3481

безупречно.

3482

...честная рака мощей твоих, издавшися из земленых недръх, никимже движима... – Процесс обретения мощей Анны Кашинской был подробно описан во время следствия 1677 г. Василием-Варлаамом (см. комментарии к Повести о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму).

3483

садах.

3484

каменьями.

3485

...ширши бо небес явися, чрево твое... – Ср.: «...чрево твое пространнее небес...» (песнопение Иоанна Дамаскина «О тебе радуется», которое включено в Октоих и используется как Задостойник в Литургии Василия Великого); «...небес ширши чрево твое бысть...» (Служба Спиридону Тримифундскому, «И ныне» после славника по 6-й песни канона).

3486

смертные.

3487

тленные.

3488

полный сладости, доставляющий блаженство.

3489

прощение.

3490

при жизни.

3491

родству.

3492

...яко Петра, мя... спаси. – Имеется в виду апостол Пётр, см.: Деян.12:6‒11.

3493

нечистоты.

3494

коварным, обманным.

3495

жизнь.

3496

страдания.

3497

...восхотела ecu облещися во иноческое одеяние... – Анна Кашинская явилась пономарю Герасиму в иноческом одеянии, и при открытии гроба также были обнаружены остатки облачения схимницы. Таким образом, и этот «биографический» момент службы основан на первоначальных сведениях о святой.

3498

алмаз.

3499

...ин бо тя гору мысленную нарече, другий же – родительницу Божию, ов же – руно, ин же – священия дверь. – Этот фрагмент имеет своим источником 9 икос Акафиста Богоматери:

«Радуйся, закона и пророков главизно совершенная;

Радуйся, звездо Иаковля, Валаамом пророкованная.

Радуйся, одре Царя великаго, вешанный Соломоном;

Радуйся, руно орошенное Иисусом, образованное Гедеоном.

Радуйся, неопалимая купино, законоположником предзримая;

Радуйся, горо святая, Мужем желания усмотренная.

Радуйся, лествице небесная, Иаковом предвидимая;

Радуйся, двере непроходимая, Иезекиилем предзримая.

Радуйся, солнце селения Христова, псалмопевцем предъявленное;

Радуйся, таинство многообразие пророки пронареченное.

Радуйся, пророческих глагол всех предреченных о Тебе конец принесшая;

Радуйся, Вышняго смотрения вся за спасение мира совершившая.

Радуйся, обрадованная, во Успении Твоем нас не оставляющая».

Видение горы см.: Дан.2:31‒45; см. также: Дан.9:20 («...повергал мольбу мою пред Господом Богом моим о святой горе Бога моего»). Чудо с руном (стриженой шерстью) см.: Суд.6:7‒40. Видение двери Иезекиилем см.: Иез.8.

3500

отгони.

3501

жизни.

3502

проросший, процветший.

3503

Ааронов жезл прозябший... преже убо бо безплоден быв, послежде цвет и плод испусти... – См.: Числ.17:8.

3504

вечное.

3505

прогонит.

3506

Сказание об обретении и перенесении мощей – самый ранний из нелитургических памятников, посвящённых Анне Кашинской. Это произведение, известное в единственном списке, было однажды опубликовано автотипическим способом, с целым рядом ошибок (Иоаким, иером. Житие святой благоверной княгини Анны Кашинской (по рукописи XVII в. из библиотеки Императорской Академии Наук № 31.6.34). М., 1909), и долгое время не привлекало внимания читателей и исследователей. Оно было написано, вероятно, вскоре после перенесения мощей, состоявшегося 12 июня 1650 г. Как показывает анализ текста Сказания, создано оно было, скорее всего, московским автором, сопровождавшим царя Алексея Михайловича в его поездке в Кашин (подробнее об этом см.: Семячко С. А. Круг агиографических памятников, посвящённых Анне Кашинской. I. Сказание об обретении и перенесении мощей // ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 50. С. 531‒536). Создателя этого текста отличает очевидное литературное мастерство. Сказание имеет традиционную для такого рода текстов трёхчастную композицию, причём для каждой части автор находит свои художественные приёмы, так что эти части выделяются не только по содержанию, но и стилистически. Вступление, объявляющее тему всего произведения, построено на известной евангельской цитате о светильнике, которая часто служит основой для построения вступлений к агиографическим текстам (см., например, Пространную редакцию Жития Михаила Ярославича Тверского (наст, изд., т. 6, с. 68 и 70), Первую редакцию Жития Герасима Болдинского и др.). Вступление ритмически организовано, и основой этому служит рифма («всем зрящим, ту предстоящим», «писанию предати и памяти вдати»). Основная часть сказания (со слов: «И начнем же сице») – это подробный, точный, даже скрупулёзный, рассказ о самом событии, который даёт представление об учёности автора и уровне его литературного мастерства. Отметим склонность автора к иносказанию и нарочитому усложнению текста в тех случаях, где повествование, казалось бы, должно быть предельно простым и ясным, при обозначении дат и имён. Он как бы подчёркивает литературную природу текста, отказываясь от голой документальности. Стоит обратить внимание и на то, как автор стремится избежать повторов (если они не являются художественным приёмом), умело пользуясь синонимами (несть лепо – не достоит, недостаточный – небогатый...). Местами он опять же ритмически организует текст, прибегая к рифме («святых своих прославляет, и человеком являет, и всех своим чюдотворением удивляет»). Рассказ о событии пронизывает естественная для барочной культуры идея стройности, порядка, совершенства («грядущу царю путем стройне и изрядне зело», «вослед мощей преподобный идуще благоговейна и стройне», «сотвори царь святой праздньство честно, во всем совершено»...). Завершает Сказание похвала святой благоверной княгине Анне, организующим принципом которой является анафора («Радуйся...»). Интересен и сборник, в котором находится Сказание. Он содержит жития святых, соимённых женщинам царской семьи середины XVII в., что позволило иеромонаху Иоакиму предположить, что сборник происходит из царской библиотеки и что он хранился на женской половине дворца. Что касается Сказания об обретении и перенесении мощей Анны Кашинской, то вполне вероятно, что оно было написано специально для царских сестёр, участниц поездки в Кашин. Об этом свидетельствует фрагмент, описывающий состав царской свиты, где сестры царя, в отличие от всех остальных, названы иносказательно. Текст Сказания об обретении и перенесении мощей Анны Кашинской публикуется по рукописи XVII в.: БАН, П.1.А.30 (старый шифр 31.6.34), л. 232‒240 об. с исправлениями описок по смыслу (выделены курсивом).

3507

Несть убо лепо светилнику... иже во храмине суть. – Мф.5:15‒16. Ср.: Мк.4:21 и Лк.8:16, 11:33.

3508

...да не потаенна будут дела Божии. – Источник этой фразы – известное библейское высказывание «Тайну цареву добро хранити, дела же Божия открывать славно» (Тов.12:7), также использующееся в предисловиях к житиям святых (см., например, Житие Марии Египетской).

3509

...глаголют же, яко от великих князей тверских произыти ей. – Это первая версия о происхождении княгини Анны, из которой следует, что она является княгиней по рождению. Это ранняя версия, возникшая ещё до того, как автор Жития Анны Кашинской написал, что Анна происходит из рода кашинских бояр (см. комментарий к Житию Анны Кашинской), и, естественно, до того, как на соборе 1676 г. было объявлено, что Анна – дочь ростовского князя Дмитрия Борисовича.

3510

знаем.

3511

Рождшаго ея и рождшия, и супруга... не вемы... яко великая княгиня инока Анна. – Ещё одно свидетельство раннего происхождения сказания. Оно было написано ещё до того, как автор Жития Анны Кашинской установил, что святая была супругой великого тверского князя Михаила Ярославича (см. его житие в т. 6 наст, изд.) и что Анна – её мирское имя. Постриглась она, согласно летописям, под именем Софии (по мнению архимандрита Димитрия, Евфросинии. – Тверской патерик: Краткие сведения о тверских местно чтимых святых. Казань, 1907. С. 14). На открывшемся в 1649 г. гробе никакой надписи не было. Из вошедшего в Агиографический цикл Сказания о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму (см. его публикацию в этом томе) известно, что Анна объявила своё имя Герасиму, когда явилась ему. Никаких других данных о том, откуда стало известно имя новоявленной святой, нет. Одним из спорных моментов во время следствия 1676‒1678 гг. было то, что святая объявилась и была прославлена под мирским именем. В оправдание этого позднее была выдвинута гипотеза, что Анна приняла постриг под именем Софии (Евфросинии), а потом в схиме вновь взяла имя Анна.

3512

И не вемы же, в коей обители сущи и в коем граде... – Согласно летописям, Анна постриглась в Софийском монастыре в Твери (см. комментарий к Житию Анны Кашинской), точная дата её пострижения не установлена (вероятно, после смерти её сына великого князя Александра Михайловича в Орде в 1339 г., но до 1358 г., когда она упоминается в летописях уже как инокиня).

3513

И не по колицех же летех... отъиде в кровы небесныя. – Согласно летописям, Анна умерла в 1368 г.

3514

так случилось, что.

3515

примерно на бросок камня или меньше.

3516

здесь: в недрах.

3517

...в лета убо осмеричныя сея тысящи вторыя сторицы патьдесятыцы же с седмерицею грядущи... – Т. е. 7157 г. от сотворения мира, или 1649 г. от Рождества Христова.

3518

четвёртое.

3519

...в царьство царя и государя... Алексея Михайловича... в четверичное лето благочестивый державы царьства его... – Алексей Михайлович взошел на царский престол в 1645 г.

3520

...при отце... – В данном случае имеется в виду духовное отцовство.

3521

восьмое.

3522

...при... Иосифе, патриархе московском и всеа Русии, во осмеричное лето патриаршества его... – Иосиф стал патриархом Московским и всея Руси 27 марта 1642 г.

3523

части тела.

3524

которое.

3525

правая рука.

3526

левая рука.

3527

груди.

3528

...царю тезоименну пособителну... – Имя царя, Алексей, происходит от греч. «защитник».

3529

...честная обитель преподобного отца нашего Макария Калязиньскаго чюдотворца... – Троицкий монастырь, основанный преподобным Макарием (в миру Матвей, из рода кашинских бояр Кожиных) на земле некоего Василия Коляги (Житие Макария Калязинского см.: наст, изд., т. 12, с. 120‒133).

3530

вдруг, сразу.

3531

медленно.

3532

наполовину из земли показался.

3533

...в настоящая же сия лета, грядущия ко старице и к пятдесятице с седмерицею, паче же в самом том сторичном и пятдесятеричном и седмеричном лете... – 7157 (1649) г.

3534

небогатый, пребывающий в недостатке.

3535

его.

3536

И священницы, и дияконы, инии мирстии человецы чюдеса блаженыя написаху... – Инициаторами прославления Анны Кашинской были кашинский священник Василий, в иночестве Варлаам, и его сыновья поп Василий и дьякон Никифор.

3537

родственники.

3538

...преосвященного архиепископа Тверьскаго, емуже звание Иона... – Иона был архиепископом Тверским и Кашинским с 24 декабря 1642 по 1654 г.

3539

спустя некоторое время.

3540

...с своею благоверною и христолюбивою царицею и великою княгинею Мариею Илиичною... – Мария Ильинична (урожд. Милославская; 1 апреля 1624 – 3 марта 1669) была первой женой (с 16 января 1648 г.) царя Алексея Михайловича.

3541

...с своими единоутробными тремя сестрами... третией же – «повелителница» ... – Царских сестёр звали Ирина (от греч. «мир»), Анна (от древнеевр. «благодатная») и Татьяна (от греч. «устроительница, учредительница»).

3542

...с своею царьскою дщерию, с благородною царевною и великою княжною Евдокеею... – Евдокия (17 февраля 1650 – 10 мая 1712), старшая дочь царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, на момент перенесения мощей Анны Кашинской единственный их живой ребёнок.

3543

...митрополит града Ростова и Ерославля, емуже звание Варлам... – Варлаам был митрополитом Ростовским и Ярославским с 1618 г. до своей кончины 9 июля 1652 г.

3544

обосновался.

3545

установив порядок.

3546

зрелище.

3547

вознесённый вверх

3548

И повеле царь покрыти его драгим покрывалом... – Возможно, речь идёт о покрове на раку Анны Кашинской, который сейчас хранится в собрании ГИМ, инв. 85193, размер 192.5x99 см, куда поступил после закрытия музея г. Кашина в 1956 г., опубликован: Русский исторический портрет: Эпоха парсуны. М., 2004. С. 93; СилкинА. В. Покров на раку «Благоверная княгиня Анна Кашинская» из собрания ГИМ. Проблемы атрибуции // Русский исторический портрет: Эпоха парсуны: Материалы конференции. М., 2006. С. 24. По мнению А. В. Силкина, этот покров происходит из мастерских Ильи Даниловича Милославского, тестя царя, участвовавшего в паломничестве государя к мощам Анны Кашинской в 1650 г., и может быть датирован 50-ми–первой половиной 60-х гг. XVII в.

3549

...повелением его царским соучинены быта стихеры и канон и вся служба. – Речь идёт о службе, сочиненной Епифанием Славинецким на перенесение мощей Анны Кашинской.

3550

без соблазнов.

3551

но ещё.

3552

хотя бы.

3553

напрасно, даром.

3554

жизнь.

3555

Аще убо тесным и прискорбным путем... покой обрела еси. – Ср.: Мф.7:14, Лк.13:24.

3556

никаких тебе не ставится препятствий.

3557

ввысь.

3558

приданое.

3559

жизни.

3560

саду.

3561

украшение.

3562

Публикуемый Агиографический цикл представляет собой устойчивое сочетание агиографических памятников, посвящённых святой благоверной княгине Анне Кашинской. Цикл известен в двух вариантах: более полный (Житие, Повесть о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму, Сказание об обретении мощей, Слово на перенесение мощей и Повесть о чудесах с чудесами, число которых может доходить до 41) и ранний, более краткий (Житие, Повесть о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму, Сказание об обретении мощей и 11 чудес). Чаще всего Агиографический цикл вместе с одной или двумя Службами Анне Кашинской составлял отдельный монографический сборник. Вне Агиографического цикла тексты, в него входящие, практически не встречаются (исключение составляет одна рукопись, в которой Повесть о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму переписана вместе со Службой). История публикуемых агиографических памятников была подробно рассмотрена во время следствия 1677 г. Сначала на вопросы о Житии ответил священник Василий-младший: «А Житие благоверные великие княгини Анны принес брат ево Никифор ис Соловецкого монастыря, а откуду то Житие взято и кто ево написал, про то он, поп Василей, не ведает, а ведает брат ево Никифор. А которому, де, понамарю великая княгиня явилась, и того, де, понамаря ныне вживе нет, и сродников ево никого не осталось» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 8‒8 об.). Чуть больше о Житии знал отец Василия Василий-Варлаам: «А Житие, де, великие княгини писано в Соловецком монастыре, писал старец против речей сына ево Никифора. А как того старца зовут, и он имени ево не помнит, а ведает про то сын ево Никифор» (Там же, л. 15 об.). Никифор дал следственной комиссии исчерпывающие объяснения: «А Житие ея слогал и писал Соловецкаго монастыря старец Игнатей, по велению того ж монастыря уставщика старца Никодима, по ево, Никифорому, челобитью, для того, что приезжают, де, во град Кашин ко гробу благоверные великие княгини Анны многие богомолцы, а Жития ея у них в Кашине нет и показать нечего. А сказывал ему житие ея он, Никифор, про што ведал и слыхал. А он, де, сыскал и у себя в Степенной книге, что она благовернаго великого князя Михаила Тверскаго супружница великая княгиня Анна. А Житие, де, ее слагали оне и писали по своему разуму и Степенной книги, и по ево, Никифоровым, словам, что он им про житие ея сказывал. А вынес, де, он, Никифор, то Житие с собою ис Соловецкаго монастыря в то время, как переносили мощи Филипа митрополита ис того Соловецкаго монастыря в царствующий град Москву. А чюдеса, де, благоверные великие княгини Анны писал онъ, Никифор, будучи в Кашине, кто что скажет подлинством. А у которых чюдес есть предисловие, и то, де, он, Никифор, писал от своего разума, для того, чтоб было слагателнее» (Там же, л. 16‒17). Никифор оказался под жёстким давлением и на Соборе 1678 г. он выступил уже несколько иначе: «Списатель Жития велик‹ой› княгини дьячек Никифор, который велел Житие исписати живучи в Соловецком монастыре со Степенныя книги и с его Никифоровых слов, ныне пред великим освященным собором сказал, что Степенной книги в Соловецком монастыре сам он, Никифор, не видал, а писано, де, с его, Никифоровых слов, что он в переговоре от людей слышал, сказывал, и в том просит прощенье, что по тем ево прежним словем, мимо летописных, верить не подобает» (цит. по: Костомаров Н. И. Церковно-историческая критика в XVII-м веке // Вестник Европы. 1870. Т. 2. № 4. С. 498). Отметив в Житии ряд «несоответствий» (см. далее комментарий), собор вынес следующее постановление: «Житие великия княгини писано самосмышлением неправедно, и того ради не подобает таковаго жития чести и внимати ему; понеже, по словеси божественнаго Евангелия Христова: в мале неверно, и во мнозе неверно есть. В житии же семь не мало, но много писано неправды, и того ради, аще бы отъчасти нечто было и праведно писано, ни в чесом же ему верити подобает, но совершенно не явствити ё повелеваем, но сожещи» (постановления Собора 1678 г. цитируются по: Колосов В. В. Благоверная княгиня Анна Кашинская // Труды 2-го областного Тверского археологического съезда 1903 г. 10‒20 августа. Тверь, 1906. С. 106. Знаки препинания мои. – С. С.). Что касается самого дьякона Никифора, то ему было определено: «...аще Никифор вседушно и истинно, без всякия льсти и лукавства кается, яко и на священном нашем соборе пред всеми нами изрече, имеем его с того его содеянного не по разуму дерзновения разрешения. Наложихом же ему епитимию за таковое его блазненное дерзновение, еже во граде Кашине не быти, но быти ему в монастыри до его смерти и каятися ему о том Всемогущу Богу, внимати ему спасению, лжесловным же писанием, от него исшедшим, прельщенный, отвратити ему от того письменно и словесно, и правду всю о том спасении и о своем бывшем дерзновении изъявляти, да не токмо в словесех, но и в делех истинное свое о том покаяние изъявить. Аще же Никифор каяшеся ныне не вседушно, но ухищренно, по некоему лукавству, или страха ради некоего, или инаго ради некоего поучения, да будет под нашим архиерейским запрещением и отлучением, Дóндеже истинно и вседушно о том покается, и тогда да разрешится» (Там же, с. 105). Историю создания Жития Анны Кашинской и всего агиографического цикла можно представить следующим образом. В Соловецком монастыре был создан некий первоначальный текст Жития, которым мы сейчас не располагаем. Этот текст был создан иноком Игнатием по благословению уставщика инока Никодима. Источником этого первоначального текста была Степенная книга, а точнее, входящее в ее состав Житие Михаила Ярославина Тверского. Причём Игнатий не «списывал» Житие Анны с Жития Михаила, а установив, что Анной была супруга Михаила Ярославина Тверского, лишь выяснил основные события, т. е. обращение к тексту Степенной книги, скорее всего, было однократным, перед началом работы, что и объясняет многочисленные расхождения между Житием Анны Кашинской и Степенной книгой, отмеченные церковным собором. Создание первоначального текста можно датировать временем после перенесения мощей княгини Анны, когда ещё не было известно, кто она такая, и перенесением мощей митрополита Филиппа из Соловецкого монастыря в Москву, когда дьякон Никифор покинул Соловецкий монастырь уже с каким-то текстом Жития, что произошло в начале июня 1652 г. Вместе с первоначальным текстом Жития в Соловецком монастыре, скорее всего, были записаны и Повесть о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму, и Сказание об обретении её мощей. Дьякон Никифор свидетельствовал, что инок Игнатий писал не только по Степенной книге, но и «по ево, Никифоровым, словам», «про што ведал и слыхал». Собственно, про житие Анны Никифор ничего рассказать не мог – до поездки в Соловецкий монастырь он даже не знал, кто она такая. Рассказал Никифор, скорее всего, как раз о первом явлении Анны и об обретении её мощей. В Кашине хранителем рассказа о явлении княгини Анны пономарю Герасиму был отец Никифора Василий-Варлаам (см. комментарий к Повести о явлении княгини Анны пономарю Герасиму). Расхождения между версией Василия-Варлаама и версией событий, зафиксированной Повестью, как раз и подтверждают то, что Повесть была составлена вдали от Кашина и Василий-Варлам непосредственного участия в ее создании не принимал, а его рассказ, пройдя через пересказ его сына и обработку инока Игнатия, несколько упростился. Первоначальный вариант Агиографического цикла, состоящий из трех текстов, впоследствии был отредактирован, скорее всего, уже в Кашине. И видимо, именно в этот момент в Житие была вставлена точная дата смерти князя Михаила Ярославича и при этом дана ссылка на источник – одну из редакций Жития Михаила Ярославича Тверского (см. коммент. ниже). Однако при этой редактуре не были устранены расхождения между текстами двух житий. Указанная редакция Жития Михаила, вероятно, была создана вскоре после перенесения его мощей 30 сентября 1654 г. и где-то вскоре после своего создания она и была использована редактором Жития Анны Кашинской. Это произошло до августа 1655 г. Судить об этом можно по титулатуре царя. В Сказании об обретении мощей Анны Кашинской государь именуется «царем и великим князем, всея России самодержцем», что говорит о создании текста до августа 1655 г., в то время как в Слове на перенесение мощей он имеет титул «государя царя и великого князя, всея Великия, и Малыя, и Белыя России самодержца», что свидетельствует в пользу его создания после августа 1655 г. Существование цикла из трех текстов (Житие, Повесть о явлении Анны Кашинской пономарю Герасиму и Сказание об обретении мощей) с 11-ю чудесами зафиксировано списком XVII в. из собрания БАН, П.1.А.48, переписанным митрополитом Сибирским и Тобольским Игнатием (Римским-Корсаковым), кстати принявшим постриг в Соловецком монастыре. Нередки случаи, когда на основании этого делаются выводы о том, что именно митрополит Игнатий и был создателем Жития Анны Кашинской (последнее такое высказывание находится в справочной статье, сопровождающей Службу на перенесение мощей Анны Кашинской в современных печатных Минеях: Минея: Июнь. М., 2002. Ч. 1. С. 450). Однако в Соловецкий монастырь Игнатий, родившийся ок. 1639 г., попал уже будучи стольником, т. е. успев уже сделать светскую карьеру, и произошло это значительно позже того времени, когда побывал в монастыре дьякон Никифор. Стремление видеть автором Жития Анны Кашинской митрополита Игнатия порой происходит из нежелания признать возможную причастность к созданию первоначальных текстов, посвященных княгине Анне, Игнатия Соловецкого, одного из лидеров старообрядческого движения. Первоначальный состав Агиографического цикла спустя некоторое время был значительно дополнен: в него вошли Слово на перенесение мощей Анны Кашинской и Повесть о чудесах с чудесами, причём количество чудес на этом этапе было доведено до 26. Слово на перенесение мощей можно датировать благодаря чуду, в нем описанному. По версии автора Слова, при перенесении мощей, в тот момент, когда процессия уже взошла на паперть Воскресенского собора, гроб с мощами княгини Анны вдруг стал неподъёмным, и только после молитвы Анне Кашинской и обещания вернуть её мощи на прежнее место после восстановления Успенской церкви удалось внести гроб в собор. Примечательно, что об этом удивительном случае не написал автор раннего Сказания об обретении и перенесении мощей (также публикуемого в настоящем томе), бывший очевидцем этой процессии. Ни слова не сказал об этом чуде на следствии и Василий-Варлаам, охотно поведавший о чуде исцеления, случившемся во время перенесения мощей. Скорее всего, чудо с гробом Анны Кашинской – плод фантазии автора Слова на перенесение мощей, и появилось оно далеко не случайно. Ранее мною уже было выдвинуто предположение о том, что Слово на перенесение мощей тесно связано с деятельностью сына Василия-Варлаама священника Василия, который на протяжении многих лет пытался организовать освящение новопостроенной церкви Успения Богоматери и перенос в нее мощей княгини Анны. Вероятно, в связи с этим и появляется чудо с гробом Анны Кашинской, которое должно было свидетельствовать о желании самой святой, чтобы ее мощи покоились в Успенской церкви. Вероятно, Слово о перенесении мощей было сочинено специально для отправки в Москву. Оно не могло быть написано при жизни царя Алексея Михайловича, который сам был участником перенесения мощей и прекрасно знал, что при этом происходило. Судя по всему, по времени создания Слово вполне соотносится с приведённой выше челобитной священника Василия. К его созданию мог быть причастен как сам Василии, так и протопоп Воскресенского собора Иван Наумов, бывший одним из авторов канона, тропаря и кондака Анне Кашинской и написавший её образ (см. коммент. ниже). Что касается Повести о чудесах, то автор её известен – дьякон Никифор на следствии сам признал, что он написал предисловие к чудесам, «чтоб было слагателнее»; ему же принадлежит и запись ряда чудес. Оформление чудес с помощью Повести о чудесах было, скорее всего, одновременно написанию Слова на перенесение мощей. Тогда же новонаписанные тексты были соединены с уже существовавшим циклом. Т. е. окончательное формирование Агиографического цикла было связано с отправкой в Москву прошения о разрешении освятить Успенскую церковь и перенести в неё мощи княгини Анны. Судя по всему, специально для отправки в Москву была переписана рукопись со Службой Анне Кашинской и Агиографическим циклом (ГИМ, Синодальное собр., № 622). Время оформления Агиографического цикла братьями Василием и Никифором можно определить с точностью до года: после смерти царя Алексея Михайловича в январе 1676 г. и до февраля 1677 г., когда указанная рукопись уже послужила предметом обсуждения на церковном соборе (подробно история создания Агиографического цикла описана в статье: Семячко С. А. Круг агиографических памятников, посвящённых Анне Кашинской. II. Агиографический цикл // ТОДРЛ. СПб., 1999. Т. 51. С. 221‒231). Впоследствии развитие Агиографического цикла происходило путём добавления новых чудес, число которых со временем было доведено до 41. Текст Агиографического цикла издаётся по списку, содержащему максимальное количество чудес: РНБ, собр. Вяземского, № 50 XIX в. Н. П. Барсуковым этот список был охарактеризован как «рукопись позднейшая с поправками и примечаниями по листам цензора архимандрита Феодора» (Барсуков Н. П. Источники русской агиографии. СПб., 1882. Стб. 42). При издании текста учитывалась правка писца рукописи (толстое перо, полуустав) и не учитывалась правка архимандрита Феодора (тонкое перо, современная скоропись), за исключением одного добавления, сделанного цензором: по окончании текста чудес архимандрит Феодор приписал ещё одно чудо, которое считал достоверным. Поскольку при издании была сделана установка на передачу максимального числа чудес, вне зависимости от их датировки, эта приписка была воспроизведена. Описки и явные ошибки писца исправлены и вставки пропусков текста между двумя одинаковыми словами (подобная писцовая ошибка описана: Лихачев Д. С. Текстология: на материале русской литературы X‒XVII вв. СПб., 2001. С. 79) сделаны курсивом в соответствии с чтениями списка: ГИМ, Синодальное собр., № 622 XVII в. (по изд.: Житие благоверной княгини Анны Кашинской по синодальной рукописи XVII-го века с предисловием Ан. Титова. М., 1909) и списка: РНБ, Q.XVII.271 XVIII в.

3563

Месяца октомврия во 2 день. – В списке ГИМ, Синодальное собр., No 622: «Месяца июня в 12 день»

3564

«Се аз посылаю вы, яко овцы посреде волков...

3565

И не убойтеся от убивающих тело, души же не могущих убити». – Мф.10:16‒18, 28.

3566

«Возмите иго мое на себе... бремя мое легко есть». – Мф.11:29‒30.

3567

«Аще ли кто оставит отца или матерь... сей несть мой ученик». – Мф.19:29, 10:38.

3568

«Аще кто слово мое соблюдет, жив будет вовеки». – Ин.8:51.

3569

пещерах.

3570

...в пустынях скитающееся... и в пропастех земных живуще... – Евр.11:38.

3571

Сея убо преподобныя отечество имеяше град Кашин. Дщи бяше... от славных боляр. – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «1 несогласие»: «Написано в Житии, яко благоверная княгиня Анна бяше родом града Кашина, дщи славных боляр. А в летописцах – дщи князя Димитриа Борисовича Ростовскаго» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 1 об.).

3572

...яко древо при исходищих вод... – Иер.17:8, Пс.1:3.

3573

её.

3574

Обручиша бо ея родители великому князю Михаилу Ярославичу... Твери. – Житие Михаила Ярославича Тверского (в его Пространной нелетописной редакции) см.: наст, изд., т. 6, с. 68‒91, 525‒528.

3575

странникам.

3576

...якоже древле Авраам праведный... – Об Аврааме см.: Быт.12‒25.

3577

... «нога хромым и око слепым». – Иов.9:15.

3578

постоянных.

3579

мечта.

3580

превозносились.

3581

...яко гордости ради... Диавол преименовася. – О падении Денницы-Люцифера см.: Ис.14:11‒15.

3582

чинит препятствия.

3583

рая.

3584

…иже и Адама праотца высокоумия ради из породы изгна. – См.: Быт.3:1‒23.

3585

…быв послушлив даже до креста и смерти, якоже апостол глаголет... – Фил.2:8.

3586

...любити всех, не токмо своих единоплеменных, но и врагов наших, по еваггелскому гласу. – Ср.: Мф.5:44.

3587

постоянно.

3588

...ничимъже лишена быста Авраама, Иова и Давида... – Об Аврааме см. библейскую книгу Бытие, об Иове – Книгу Иова, о Давиде – 1 –3 книги Царств, Паралипоменон, Псалтирь.

3589

...последоваста сродником своим ... великому князю Александру Невскому. – Сказание об убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора и Житие Александра Невского см. соответственно: наст, изд., т. 5, с. 156‒163, 479‒480 и 358‒369, 518‒520.

3590

...родистася има четыре сына: первый князь Дмитрий, вторый князь Александр, третий князь Василий, четвертый князь Констянтин. – У Михаила и Анны родились четверо сыновей и дочь: Димитрий Грозные Очи (15 сентября 1298 г.), Феодора (11 октября 1299 г.), Александр (7 октября 1300 г.), Константин (1307 г.) и Василий (между 1307 и 1318 г.).

3591

...якоже древле и на праведного Иова... – Ср.: Иов.1:8‒12.

3592

препятствие.

3593

«Господь нам помощник... помале на его главу болезнь возратится». – Ср.: Пс.45.

3594

и так.

3595

...ордынскаго царя Озбяка... – Имеется в виду хан Узбек (см. коммент. к Житию Михаила Ярославина Тверского).

3596

...душу мою положити за овцы стада Христова, по Христову словеси. – Ср.: Ин.15:13.

3597

опечалившись.

3598

разве.

3599

...брат твой великий князь Георгий... – Имеется в виду племянник Михаила Ярославина Юрий Данилович Московский (см. коммент, к Житию Михаила Ярославина Тверского).

3600

...со окаянным варваром? – Имеется в виду Кавгадый (см. ниже).

3601

того кто.

3602

… «еси, хотящий благочестно жити о Христе, гоними будутъ, лукавии же человецы предуспеют на горшее». – 2Тим.3:12‒13.

3603

«Аще бысть от мира были... сего ради ненавидит вас мир». – Ин.15:19.

3604

«Сего ли ради ищете мя убити, яко слово мое не вмещается в вас». – Ин.8:37.

3605

... «хощете, – рече, – скорбь имети... И не убойтеся от убивающих тело, души же не могущих убити... душу воврещи в дебрь огненную». – Ин.16:33, Мф.10:28.

3606

...сродницы твои благовернии князи Борис и Глеб от брата своего Святополка зависти ради убиени быста. – Сказание о Борисе и Глебе см.: наст, изд., т. 1, с. 328‒351, 527‒531.

3607

состоянии, положении (том, во что призван).

3608

...Ева советова Адаму древа вкушением в рай... – См.: Быт.3:6.

3609

...Ревекка совещаше о благословении сыну своему Иакову. – См.: Быт.27:1‒29..

3610

неё.

3611

...епископа своего, блаженного Варсонофия... – Варсонофий был епископом тверским с 1315 по 1328 г.

3612

...и отъиде во Орду, точию поим единого сына своего, князя Димитрия... – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «2 несогласие»: «В Житии написано: великий князь Михаил Ярославичь, шед во Орду, взя с собою сына князя Димитриа. А в летописцах написано: был во Орде с князем Михаилом Ярославичем сын его князь Константине» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 1 об. – 2).

3613

...Житие и страдание блаженного и великаго князя Михаила... – Название «Житие и страдание» имеет единственная редакция Жития Михаила Ярославина Тверского – вторая редакция конца 50-х гг. XVII в. Создание этой редакции В. А. Кучкин отнёс ко времени между 26 июля 1657 г. и 10 июля 1658 г. (Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском: Историко-текстологическое исследование. М., 1974. С. 198). До XVII в. Житие Михаила Ярославина «житием» не называлось. Первая редакция 50-х гг. XVII в., созданная, по мнению В. А. Кучкина, чуть раньше второй и тем же автором, сохранилась в одном дефектном списке. Ее начало до нас не дошло, но, как показал В. А. Кучкин, судя по косвенным признакам, она тоже называлась «житием». Обе эти редакции восходят к одному источнику, созданному после перенесения мощей Михаила Ярославича 30 сентября 1654 г., по мнению В. А. Кучкина, тем же автором. Т. е. две сохранившиеся редакции и не дошедший до нас их общий источник представляют собой различные этапы работы одного и того же человека. Есть основания полагать, что уже этот общий источник двух известных нам редакций назывался «житием и страданием». Хронологически Житие Анны Кашинской не может восходить ни к первой, ни ко второй редакции 50-х гг. XVII в., оно может быть соотносимо только с их источником (подробнее см.: Семячко С. А. Круг агиографических памятников, посвящённых Анне Кашинской. II. Агиографический цикл).

3614

...треклятого и зверообразного варвара Кавгадыя... – Имеется в виду один из ордынских военачальников, сыгравший роковую роль в судьбе князя Михаила (см.: Житие Михаила Ярославича Тверского и коммент, к нему).

3615

...мечем усекновен бысть... – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «3 несогласие»: «В Житии – великий князь Михаил кончину прият мечем усечен бысть. А в летописцах – ножемъ в ребра в десную страну ударен, и тако дух испусти» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 2).

3616

увенчан.

3617

...добрым подвигом подвизався... веру соблюде... – 2Тим.4:7.

3618

...в лето 6827, месяца ноемврия 22 день. – Т. е. 22 ноября 1318 г,

3619

Тело же его пресвятое принесено бысть из Орды в славный град Тверь... в соборной и апостолской церкви... – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «4 несогласие»: «В Житии – тело князя Михаила Ярославина принесено из Орды сыномъ его князем Димитрием во Тферь. А в летописцах – великий князь Юрьи Данилович во Орде повеле, взяти тело его, и привезоша к Москве, и положиша в монастыре в церкви святаго Преображения. Потом же, по прошению великия княгини Анны и сынов ея, князь великий Юрьи Даниловичь отпусти тело его с Москвы во Тферь» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 2). Имя князя Димитрия в этом фрагменте фигурирует, в частности, в списке ГИМ, Синод, собр., № 622, XVII в., бывшем предметом рассмотрения на соборах 1677 и 1678‒1679 гг.

3620

Благоверная княгиня Анна пребываше в дому своем с сыном своим... той славный град Тверь отча достояния в наследие достася... – В действительности, князь Константин не был «юнейшим» сыном, таковым был князь Василий. В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «5 несогласие»: «В Житии: пребываше великая княгиня с сыном своим князем Константином во Тфери, тому бо град Тферь отча достояния в наследие достася. А в летописцах: во Тфери бяху князи Александр, Константин и Димитрий, а не един князь Константин, понеже в лето 6834, еще живу сушу князю Константину, прииде из Орды князь Александръ Михайловичь с пожалованиемъ от царя и сяде на великом княжении во Тфери. Егда же князь Александр от татарскаго насилия отъиде во Псков, тогда царь Азбяк даде великое княжение тферское князю Константину Михайловичу. По нем же царь Азбяк паки даде великое княжение Александру Михайловичу. И по убиении во Орде князя Александра князь Константинъ шед во Орду, тамо и преставися» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 2‒2 об.).

3621

всегда, постоянно.

3622

«Терпение убогих не погибнет до конца». – Пс.9:19.

3623

«Сиру и убогу ты буди помощник». – Пс.9:35.

3624

защищать.

3625

... «кая полза будет, аще человек и весь мир приобрящет, душу же свою отщетит». – Мф.16:26, Мк.8:38; ср.: Лк.9:25.

3626

…Моисей, он Боговидец, никогда же бы сподобился славы Божия... и нарицатися сыном дщере фараоновы. – См. библейскую книгу Исход.

3627

«Аще кто не отвержется себе, си есть пристрастия земнаго, и возмет крест свой и вслед мене грядет, не может быти мой ученик». – Лк.14:26‒27.

3628

«Ихъже недостоин весь мир». – Евр.11:38.

3629

какую пользу принесёт.

3630

согрешила

3631

«Не любите мира и яже в нем. Вся бо сущая видимого сего мира похоть плотская, и похоть очес, и гордость житейская». – 1Ин.2:15‒16.

3632

Се бо и Моисей Боговидец изволил страдати с людьми Божиими и имети поношение Христово, нежели имети временного греха сладость и жити в дому фараонове. – См. библейскую книгу Исход.

3633

...монастырь девичь, нарицаемый Софеинской, в немъже храм Премудрости Слова Божия... – Анна Кашинская постриглась в тверском монастыре Св. Афанасия, часто называемом Софьиным (Софьинским), не столько потому, что в нем находилась церковь Софии Премудрости Божией, сколько потому, что он был основан золовкой Анны Софьей Ярославной Тверской. Время пострижения княгини Анны неизвестно, но уже в 1358 г. она упоминается как монахиня Софья.

3634

жертву.

3635

сети.

3636

«Нужно бо есть Царство Небесное, и нужницы восхищают е». – Мф.11:12.

3637

стремится душа моя за тобой.

3638

«Прилпе душа моя по тебе, Христе Боже, возжада душа к Богу крепкому и живому. Когда прииду и явлюся лицу Божию». – Ср.: Пс.41:1‒3.

3639

...Царь царствующим и Господь господствующим... – 1Тим.6:15.

3640

«Ты страшен еси... яко в руце его еси концы земли, и высоты гор того суть». – Ср.: Пс.75:8, 94:3‒4.

3641

«Господь помощник мой, на того упова сердце мое, и поможе ми, и процвете плоть моя, и волею моею исповемся ему». – Пс.27:7.

3642

...душу свою просвещая божественным светопролитием... – Ср. Кондак Пафнутию Боровскому, глас 8: «Божиим светолитием просвещен...».

3643

Облецытеся, – рече, – во вся оружия... Сего ради возмите вся оружия Божия, да возможете противитися в день лют и вся содеявши стати». – Еф.6:11‒13.

3644

...князю Констянтину отшедшу ко Господу, тогда приходит во Тверь вторый сын ея... от Твери града в господствующий его град Кашин... – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «6 несогласие»: «В Житии: по смерти князя Константина зваше князь Василий матерь свою из Тфери въ Кашин, зане [рече]: „Аще бы и хотел оставити град твой и преселитися семо по смерти брата моего, но никако же оставят мя велможи мои и град весь”. А в летописцах: по смерти князя Константина в лето 6857 князь Василий сяде на великом княжении во Тфери и в лето 6865 князь Василий Михайловичь ходил во Орду и в лето 6866 прииде из Орды во Тферь» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 2 об. – 3).

3645

... «Аще гонят вы из града, бегайте в другий град». – Мф.10:23.

3646

плуг.

3647

«Никтоже, возложь руку свою на рало и зря вспять, управлен будет в Царство Небесное». – Лк.9:62.

3648

Ибо и Авраам... повелен бы был... оставити отечество свое... аще не бы возбранило ему... от Божия любве и познания. – См.: Быт.12:1‒3.

3649

досаждай.

3650

поэтому.

3651

куда.

3652

были неправы.

3653

причину.

3654

«Отъидите от мене, яко не вем вас». – Мф.7:23.

3655

каждую.

3656

там, где он повелел ей быть.

3657

одни.

3658

полам.

3659

... «прикасахуся воскрилию риз ея» ... – Ср.: Мк.6:56.

3660

призывали.

3661

истончила.

3662

«Прилпе кость моя плоти моей, и колена моя изнемогоста от поста, и плоть моя изменися елея ради». – Пс.6:3, 108:24.

3663

... «яко сень скоро преходит и яко цвет скоро увядает»... – Суббота мясопустная, утро, на хвалитех, слава, гл. 2.

3664

... «Праведный же, – рече приточник, – от веры жив будет, вместо же его предается нечестивый». – Рим.1:17, Притч.11:8.

3665

... «древо при исходищах вод напояемо»... – Иер.17:8, Пс.1:3.

3666

преумноженный в сто раз.

3667

жизнь моя без

3668

лучше.

3669

того, чему.

3670

чем.

3671

...шесть заповедей евангелских... – В составе Евангелия выделяют заповеди любви (Мф.22:37‒40), заповеди блаженств (Мф.5:3‒12), другие заповеди нагорной проповеди (Мф.5:21‒48, 6:1, 6:3, 6:6, 6:14‒21, 24‒25, 7:1‒5:21), прочие заповеди Иисуса Христа (Мф.23:8‒12; Ин.13:34). Какие шесть имеются в виду в данном случае, определить не представляется возможным.

3672

благоговейно хранимую.

3673

...предаде честную свою и ангелом говейную душу... в лето 6846-е, месяца октомврия во 2 день. – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «7 несогласие»: «В Житии: преставися преподобная великая княгиня Анна в лето 6846. А в летописцах: в лето 6866 еще жива бяше великая княгиня Софиа и живяше в Софиине монастырь (а про Софиин монастырь сказывает преосвященный Иосиф митрополит, что стоит в Тфери, а не в Кашине), а преставися в лето 6876. А где преставися, во Тфери или в Кашине, и в кое число – того в летописцах не написано. А откуду числа преставлениа в Житии написаны, того не сыскано» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 3).

3674

прах.

3675

но.

3676

подвиге.

3677

грязь, нечистоты.

3678

Сын же ея, благоверный и великий князь Василий, такожде и той житие свое благочестно и мирно препроводил, и мирно к Богу отъиде того же лета, месяца июния в 24 день. – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «8 несогласие»: «В Житии написано прежде преставление княгини Анны в лето 6846 октовриа в 2 день, потом того же лета сына ея князя Василиа июлиа в 24 день. А в Троицком летописце писано преставление князя Василиа Михайловича в лето 6874. А в прочих летописцах – в лето 6876. Прежде писано преставление князя Василиа Михайловича, потом, того же лета, великия княгини Софии, матере его. А в кое число коего месяца кий их преставися – того в летописцах не обретеся» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 3).

3679

...оная вдовица убогая, иже лепту принесе Богу в дар и свидетелствованна бывших паче множества принесших. – См.: Мк.12:41‒44, Лк.21:1‒4.

3680

Чудо о явлении преподобные матере нашея благоверныя великия княгини-инокини Анны, како явися пономарю Герасиму. – Чудо явления Анны Кашинской пономарю Герасиму было рассмотрено на соборе 1677 г., причём изложено было несколько иначе, нежели в Агиографическом цикле: «В Кашине городе старе Варламъ, что был в мире в Кашине в соборной церкви Успения Пресвятыя Богородицы поп Василей, сказал по евангелской заповеди Господни, вправду: служил, де, он в той соборной церкви лете с тридцать, а отец ево, Варламов, поп Василей же у тое ж церкви служил преж ево лете с пятъдесят, а ныне, де, у тое церкви служит сын его, Варламов, поп Василей же. И в прошлом, де, году, а в котором, того не упомнит, в приход литовских людей, Кашин город был в осаде, и в то осадное время при отце ево, Варламове, при попе Валилье явилась благоверная великая княгиня Анна Кашинская Успенского ж собору понамарю Герасиму во сновидении. А он же понамарь в то время лежал великою болезнию близ смерти. А в явлении, де, ему благоверная великая княгиня Анна велела о себе возвестить священнику, чтоб над гробом ея перед образом Спасовым нерукотворенного свечи палили и литии пели, и гроб ея почитали, и на гробнице ея не садились и шапок не клали. А она, де, благоверная княгиня, молите всемилостиваго Спаса и Пресвятую Богородицу о избавлении града сего от иноплеменных. И понамарь, де, Герасиме того видения священнику не известил, помнел, что то неистинно. И она, де, благоверная великая княгиня Анна, явилася ему ж, понамарю Герасиму, после того вскоре во сновидении ж второе. И он, де, понамарь Герасиме, по втором явлении ево, Варламову отцу, священнику Василью, известил и от болезни своей оздравел. И отец, де, ево, Варламов, священник Василей, про то видение людем возвещал и приказе дал, чтоб гроб ея, великия княгини, почитали, на нем бы не садились и шапок не клали. А он, де, старец Варламе в то время был дьяконом» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 9 об. – 11 об.).

3681

Прешедшим убо многим летом по успении блаженныя и великия княгини Анны, яко двесте и четыредесять и три лета... – Хотя в Житии указан 6846 (1338) г. как год кончины княгини Анны, отсчёт 243 лет явно ведётся не от этой даты (1338+243=1581). Учитывая тот факт, что в качестве царя назван Василий Шуйский (см. коммент. ниже), отсчёт, скорее, ведётся от даты смерти благоверной княгини, приводимой в летописях (1368+243=1611), что гораздо ближе к реальному времени правления Василия Шуйского (подробнее см. об этом: Семячко С. А. Круг агиографических памятников, посвящённых Анне Кашинской. II. Агиографический цикл. С. 227‒228).

3682

...царю Василию... – Имеется в виду Василий Иванович Шуйский, который был царём с 1606 по 1610 г.

3683

научимся.

3684

«Аще мене послушаете, благая земли снесте; аще ли не послушаете, оружие вас пояст». – Ис.1:19‒20.

3685

подступили.

3686

за них заступается.

3687

сдались.

3688

...нетлению причастна быти в нем. – Факт нетления мощей Анны Кашинской был отмечен в соборном определении 1677 г. как «9 несогласие»: «В Житии в трех местех написано: мощи никакоже тлению причастны. А по осмотру и свидетелству преосвященнаго Иосифа, митрополита Рязанского и Муромскаго, и преосвященнаго Симеона, архиепископа Тферскаго и Кашинского, и архимандрита, и протопопа, мощи в разных местех истлевша и разрушишася» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 3 об.). В данном определении имеется в виду второе освидетельствование мощей, состоявшееся в 1677 г. В то же самое время священник Василий-младший рассказывал на следствии о первом освидетельствовании: «А как, де, в прошлом, во 157-м году, по указу блаженные памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малый и Белыя Росии самодержца, и великого господина святейшаго Иосифа, патриарха Московскаго и всеа Русии, свидетелствовали мощи благоверной великие княгини Анны преосвященной Иона, архиепископе Тверский и Кашинский, да Андрониева монастыря архимандрит Селиверстре, да Данилова монастыря, что за Москвою-рекою, игумен Иоан, и при том, де, свидетелстве мощей ея осматривали, а при осмотре, де, преосвященному архиепископу Ионе андрониевскому архимандрите Селиверстре говориле, чтоб свидетелствовать поподлиннее, со испытьством, было б, де, что объявить великому государю. И взял, де, он, архимандрит Селиверстре, ея, благоверные княгини, руку и простирал персты ея и паки згибал. А тело, де, ея, благоверный княгини, нетленно, толко тлением разрушился нос да плюсна у ноги, а у которые, того не упомнит. А при том, де, свдетелстве он, поп Василей, был саме, будучи дьячьком. И как, де, благоверные княгини руку архимандрит осязал, то он неподалеку видел, а про иное про все подлинно слышал от отца своего от попа Василья» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 8 об. – 9 об.). В рассказе же Василия-старшего (Варлаама) эта сцена была уже представлена как чудо: «И андроньевской архимандрит Селивестре тое руки персты розгибал, а как отпустил, и оне такожде согбенны учинились по-прежнему» (там же, л. 14). Учитывая тот факт, что именно Василий-Варлаам описал положение десницы Анны Кашинской как «благословящей», можно не сомневаться в его симпатиях к старообрядчеству. Это было очевидно и участникам Собора, которые вынесли приговор: «...старцу Варламу за лживыя же его повествования, якобы рука великия княгини по смерти была яко благословящая и яко при архимандрите Селивестре разгбенныя персты сами согнулися по прежнему, судихом: в немъже монастыри живет, неисходну быти ему оттуду до смерти его и о гресех своих ему каятися, а о лживых своих речениях исповедатися и прощения у архиерея тоя епархии просити» (Колосов В. В. Благоверная княгиня Анна Кашинская. С. 104).

3689

чтобы не была преобидима.

3690

Таже повбеает ему о себе, кто бе. – В соборном определении февраля 1677 г. этот момент отмечен как «13 несогласие»: «В явлении понамарю Герасиму великая княгиня сказа имя свое – Анна. А по летописцам, имя ея иноческое Софиа. И аще бы истинна явилася великая княгиня, всячески бы рекла свое имя иноческое София. (Не бо можаше имя свое монашеское забыти или е отврещи и зватися имянем мирским, еже самоволно остави с пострижением влас главы своея)» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 4 об.).

3691

наказания.

3692

...нимало замедлив, бояся прещения, но скоро приходит ко пресвитеру и с ним всему причту тоя церкви поведает вся реченная от преподобныя... – Это утверждение находится в прямом противоречии с показаниями Василия-Варлаама на следствии о том, что Герасим рассказал о своём видении только после второго явления княгини Анны (см. выше). Противоречие это может быть прокомментировано двояко. С одной стороны, Василий-Варлаам может представлять первоначальную версию событий как человек непосредственно (точнее, через своего отца) связанный с их участником – пономарём Герасимом, в тексте же представлена версия, упрощённая при пересказе её дьяконом Никифором и записи иноком Соловецкого монастыря Игнатием. С другой стороны, вполне вероятно и то, что Повесть, составленная в своей основе в 1652 г., сохранила раннюю версию событий, а Василий-Варлаам в 1678 г. рассказывал историю, подвергшуюся фольклоризации в процессе бытования в устной среде.

3693

отчаявшегося.

3694

Заступницу.

3695

...не попущающися таковый светилник, иже под спудом сокрытый ... на свещнице поставити... – Ср.: Мф.5:15.

3696

промысла, цели.

3697

...при святейшем Иосифа, патриархе Московском и всея России... – Иосиф занимал патриарший престол с 27 марта 1642 г. по 15 апреля 1652 г.

3698

...явився гроб благоверныя и великия княгини-инокини Анны на верху земли... – Явление гроба Анны Кашинской на следствии 1677 г. было описано следующим образом: «Да он же старец Варлам сказал, что тот ея гроб был под древянною соборною церковью Успения Пресвятыя Богородицы, под мостом под правым крилосом, а под тот, де, церковъной мост входу не было от ветъхости, осел ниско, и человеку подойти было не мощно. А Спасов, де, нерукотворенной образ стоял над гробницею ея в церкви у крилоса, а не под церковью. А гроб, де, каменной благоверной великой княгини Анны вышел из земли сам собою. Перво, де, ево показалась из земли треть. А потом не по многом времени старую ветхую древянную соборную церковь розобрали, для того, что в ней служить было не мощно, а на том месте построить бы новую церковь деревянную ж. И гроб, де, благоверные великие княгини объявился весь на верх земли, и под ним яма, и никакова знаку не было. И на том месте построили новую соборную деревянную ж церковь, и гроб благоверные княгини стал под новою церковью под мостом посреди церкви, а не под крылосом, для того, что новая церковь стала пространнее прежие церкви» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 11 об. – 12).

3699

проявивших усердие.

3700

Якоже и в пренесении мощей явлено есть первомученика и архидиякона Стефана от Иерусалима в Царьград, и како нечистии дуси на пути вопияху: «О, горе нам, яко первомученик Стефан идет мучити нас!» – Комплекс текстов, посвящённых Стефану Первомученику, вошёл в Великие Минеи Четьи под 27 декабря, изд. см.: Великие минеи четьи: Декабрь. Дни 25‒31. М. 1912. Стб. 2386‒2387, 2390‒2428.

3701

И таковая в себе помышляху... еже бы доити в царствующий град Москву... дабы повелел государь таковому светилу из-под спуда на свещнице поставитися и церкви Божия Матере свою красоту восприяти. – Согласно материалам следственного дела, государю о новооткрывшемся гробе и о чудотворениях от него было сообщено следующим образом: «И после того ходил боярин Василей Иванович Стрешнев молитися ко Александру Свирскому чюдотворцу, и как он был в Кашине, и он, де, Варлам, будучи попом, ему, Василью Ивановичю, о явлени и о чюдесех благоверные великие княгини Анны извещал. И на Москве думному Ивану Гавреневу о том возвещал же. И они, де, ему велели бити челом и извещать великому государю. И он, де, Варлам, бил челом блаженные памяти великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии самодержцу. И после ево, Варламова, челобитья вскоре волею Божию ево, великого государя, в животе не стало. И он, Варламъ, бил челом блаженные ж памяти великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 12 об. – 13).

3702

... «неподобно светилнику возженному под спудом быти, но на свещнице полагатися, яко да светит всем, иже во храмине суть» ... – Мф.5:15.

3703

...во град Тферь к сущему ту архиепископу Ионе... – Иона был архиепископом Тверским и Кашинским с 24 декабря 1642 г. по 1654 г. (дата хиротонии следующего архиепископа Лаврентия – 16 апреля 1654 г.).

3704

в путь отправляется.

3705

руками.

3706

долинах.

3707

…мощи благоверныя и великия княгини-инокини Анны. И мы видевше, яко благодатию Христовою никакоже тлению причастны явишася, ни поне ризам ея. – Факт нетления риз Анны Кашинской был отмечен в соборном определении 1677 г. как «12 несогласие»: «В Житии в двох местех написано: тлению не токмо мощи, но и ризы непричастны Быша. А по досмотру нынешнему архиерейскому ризы, во что была скутана, и схима истлели, токмо во остатке части креста, что был вышит на куколе шолком, да часть плетей схимнических, и то истлело же, лежит на персех толко знак, а принятися не мощно. А на бедрах свивалник, как пояс, да нить лежат, истлели, принятися не мощно. Калиги обе по швам распоролися, а кожа не развалилася, а истлела» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 4). В данном определении имеется в виду второе освидетельствование мощей, состоявшееся в 1677 г.

3708

Аще бы мощно ему взяти златыя крыле... якоже некогда пророк Аввакум в Вавилоне обретеся... – Дан.14:23‒39.

3709

...к богоприятному и к пречестному селению божественного кивота, Пресвятыя Богородицы, на то я Успение апостола снидошася на облацех во мгновении ока от конец земли... – Именование Богоматери божественным кивотом неоднократно встречается в средневековой традиции. См., например, Задостойник праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы: «Яко одушевленному Божию кивоту, да никакоже коснется рука скверных, устне же верных Богородице немолчно, глас ангела воспевающе, с радостию да вопиют: истинно вышши всех еси, Дево чистая». Согласно Священному Преданию (в частности, об этом повествует «Сказание об Успении Пресвятой Богородицы»), Богоматерь заранее узнала о своей кончине и через Иоанна Богослова возвестила о ней всем своим близким, и апостолы собрались на её Успение. Как правило, именно момент прощания апостолов с Богородицей и отражён на иконах «Успение Богоматери».

3710

всегда, постоянно.

3711

...якоже древле блаженная пророчица Анна, иже во Еваггелии свидетелствована... – Лк.2:36‒2:38.

3712

плече.

3713

вашим.

3714

страдания.

3715

…императору нашему Николаю Павловичу... – Николай Павлович был императором с декабря 1825 г. по 18 февраля 1855 г. Упоминание его является фактором, датирующим публикуемый список Агиографичекского цикла.

3716

«Велия благочестия тайна – Бог явися во плоти». – 1Тим.3:16.

3717

страданием.

3718

«О немже имамы избавление кровию его и оставление грехов, иже есть образ Бога невидимого. И той есть глава Церкви, иже есть начало, перворожден из мертвых, яко убо в нем благоволи все исполнения вселитися и тем примирити всяческая к себе, и умирив распятия своего собою, аще земная, аще небесная». – Кол.1:14‒20.

3719

... «тайна, сокровенная от века и от родов» ... – Кол.1:26.

3720

среди народов.

3721

...Тела Христова. – Имеется в виду: Церковь – тело Христово (см.: Кол.1:24).

3722

«Дах, – рече, – вам власть наступати на змию, и на скорпию, и на всю силу вражию». – Лк.10:19.

3723

грязь, прах.

3724

препятствовало.

3725

может быть.

3726

текли, устремлялись.

3727

соединился.

3728

…присно поминати одр блаженного во царех богоотца и пророка Давида, мочаща слезами, а не водою... – См.: Пс.6:7.

3729

...по всему быста милостынею ко убогим и благотворением к нищим, якоже древле праведный Иов... – Характеристику Иова как человека непорочного, справедливого, богобоязненного и удаляющегося от зла см.: Иов.1:1‒8.

3730

тягостные.

3731

тени, мечтанию.

3732

... «ни скорбь, ни теснота, ни гонение, ни нагота, ни глад, ни беда, ни ино что от лютых мира сего возможете нас разлучити от любве Божия за пострадавшего нас ради» ... – Ср.: Рим.8:35.

3733

...не якоже древле в рай Ева ко Адаму. – См.: Быт.3:1‒20.

3734

увенчался.

3735

игрищ, смятения, бесчиния.

3736

«Аще кто не оставит отца своего, и матерь, и жену, и чада, и села, и имения, не можете быти мой ученик». – Ср.: Лк.14:26‒27.

3737

подвижнический.

3738

... «Бог обнища, да нас богатством небесным обогатит» ... – Ср.: 2Кор.8:9.

3739

... «древо плодовито при исходищах вод источнике» ... – Ср.: Иер.17:8.

3740

её.

3741

...сочетай мя с мудрыми девами... – Ср. синаксарь в Великий вторник на утрени: «...о Женише Христе, с мудрыми нас сочетай девами, и избранному Твоему сопричти стаду, и помилуй нас...».

3742

...всели мя во обителех твоих, яже уготовал еси любящим тя, якоже святый апостол Павел глаголет. – См.: 2Кор.2:9.

3743

постоянное.

3744

при жизни.

3745

более.

3746

«Прославляющего мя прославлю и волю боящихся сотворю». – 1Цар.2:30; Пс.144:19.

3747

«Приидите, благословеннеи Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира». – Мф.25:34.

3748

«Дивен Бог во святых своих, Бог Израилев». – Пс.67:36.

3749

«Похваляемому бо праведнику, возвеселятся людие». – Ср.: Пр.28:12, 29:2.

3750

«Тако да просветится свете ваше пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех». – Мф.5:16.

3751

«Аще кто мне служит и последсвует, идеже есмь аз, ту и слуга мой будет». – Ин.12:26.

3752

«Послужили Господу от имений своих, якоже Мария Магдалина». – Ср.: Лк.8:2‒8:3.

3753

«Ихъже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдет, яже уготова Бог любящим его». – 2Кор.2:9.

3754

...якоже некогда болгарский царь Иоанне о пренесении честных мощей преподобный Параскевии во свой царствующий граде... – Ссылка на перенесении мощей преподобной Параскевы представляется чрезвычайно важной. В истории прославления Анны Кашинской не последнюю роль сыграл протопоп Иван Наумов, бывший «священником в том же городе Кашине у церкви великомученицы Параскевии» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 7 об.). Он принял участие в написании тропаря и канона княгине Анне (см. комментарии к Службе Анне Кашинской). Впоследствии он стал протопопом Воскресенского собора, где находились мощи княгини Анны после перенесения из разрушившейся Успенской церкви. Уже служа в Воскресенском соборе, он написал образ Анны Кашинской. «А, по скаске старца Варлама и сына ева, попа Василья, писал, де, тот образ по обещанию своему протопоп Иван Наумов, что был в Кашине в Воскресенском соборе. А по осмотру, тот образ написан на штилистовой цке, обложен басемным окладом, венец и гривна резные...» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 27). Возможно, Иван Наумов был в какой-то степени причастен и к созданию Слова на перенесение мощей.

3755

...Варлааму, митрополиту Ростовскому... – Варлаам был хиротонисан в митрополита Ростовского и Ярославского в 1619 г., скончался 9 июля 1652 г.

3756

...с царицею и великою княгинею Мариею Ильиничною... – Мария Ильинична Милославская стала царицей, выйдя замуж за царя Алексея Михайловича 16 января 1648 г., скончалась 3 марта 1669 г.

3757

...со своими царскими чады... – На момент перенесения мощей у царя Алексея Михайловича была лишь дочь Евдокия, родившаяся 28 февраля 1650 г. 12 июня 1650 г., когда переносились мощи Анны Кашинской, ей не исполнилось ещё и трёх с половиной месяцев и в поездке в Кашин она участия не принимала (см. разрядные книги: «Того ж месяца июня в 4 день пошел государь от Троицы из Сергиева монастыря в Кашин к великой княгине Анне Кашинской молиться, и с государынею царицею. ‹...› Того ж месяца июня в 12 день в Кашине был у государя стол в шатрах...» (Дворцовые разряды. СПб., 1852. Т. 3. Стб. 178).

3758

...сестрами... – См. комментарии к Сказанию об обретении и перенесении мощей Анны Кашинской.

3759

...паче древняго кивота... – Описание киота (ковчега Завета) см.: Исх.25:10‒22.

3760

зрелище.

3761

вверху.

3762

Якоже иногда царь Давид и пророк пред кивотом Господним скакаше, играя, ради пришествия его и, пред ним идуще, пояху... – См.: 2Цар.6:1‒5.

3763

Тамо – святая святых, ручка и манна, жезл и скрыжали, вещи суть предивны и в Божие имя сотворены. – См.: Евр.9:3‒4.

3764

... «вселюся в них, и похожду, и буду им Бог, и тии будут мне людие». – 2Кор.6:16.

3765

«Аз и Отец приидема и обитель у него сотворима». – Ин.14:23.

3766

…в древнем законе всяк прокаженный изгоняшеся из града и никтоже смеяше прикасатися им, Дóндеже очистится. – См.: Лев.13–14.

3767

…в древнем законе всяк прокаженный изгоняшеся из града и никтоже смеяше прикасатися им, Дóндеже очистится. – См.: Лев.13–14.

3768

Сам бо Господь наш Иисус Христос, исполнитель закона, егда десять прокаженных очистил, и не возгнушался их. – См.: Лк.17:12‒19.

3769

член, принадлежащий к одному и тому же сообществу.

3770

далее.

3771

цепями.

3772

...яко бремя тяжко, отяготеша на мне... – Пс.37:5.

3773

...осужден, яко скрывый талант господина. – См.: Мф.25:14‒30, ср.: Лк.19:12‒27.

3774

Чудо 5. О беснующемся человеце. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Того ж числа (16 февраля. – С. С.) Кашина города Дмитревского монастыря служка Петрушка Степанов сказал, по святей евангилской заповеди Господни, еже, ей-ей, брат, де, ево родной Федька был от болезни во иступлении ума. И по обещанию того брата ево привозил ко гробу благоверной великой княгини Анны болного болшей брат их Никишка. А от того ея, благоверной княгини, гроба привез ево, Федьку, в дом здрава, в целом уме. А как брату ево исцеление было, и тому ныне лете з дватцать. А гроб, де, с мощми ея в то время стоял в соборной Воскресенской церкви» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 19 об. – 20). В Житии это чудо отнесено к числу произошедших до перенесения мощей, т. е. в то время, когда гроб с мощами Анны Кашинской находился в Успенской церкви.

3775

157-м... – В списке Вяз. Q. 50 неверное чтение – «1657-м...», исправлено по списку: РНБ, Q. XVII. 271. Чудо датируется временем до освидетельствования мощей, т. е. 7157 (1649) г.

3776

Чудо 7. О беснующейся жене. – Вероятно, это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Того ж числа (16 февраля. – С. С.) в соборной Воскресенской церкви Стретенского девича монастыря крестьянин Гришка Тиханов сказал, по святей Христове евангилской непорочней заповеди Господни, еже, ей-ей, мать, де, ево Анна в прошлом (т. е. прошедшем. – С. С.) году была от огневые болезни во иступлени ума недель с шесть. И имал, де, отец его Тихон из Воскресенские соборные церкви освященную воду, и тою священною водою мать ево Анну кропили и пить ей давали. И она, де, от той воды в дому своем исцелела. А как исцеление получила, тому лет с пятнатцать. А как умре – и тому лет с восм» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 20 об. – 21). В Житии это чудо отнесено к числу произошедших до перенесения мощей, т. е. в то время, когда гроб с мощами Анны Кашинской находился в Успенской церкви, и воду, соответственно, святили там же. Имя героини чуда также не совпадает.

3777

Чудо 9. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Февраля в 16 день в Кашине в соборной Успенской церкви кашинка, вдова посацкого человека, Богдановская жена Митрофанова Акилина, Назарьева дочь, сказала, по святей Христове евангилской заповеди Господни, еже, ей-ей, в прошлом году ходила она, хуля, на Петров день со иными женами, и, гуляв, зашли оне на гроб благоверные княгини Анны. А гроб, де, ея в то время был под древяною церковью. И она, де, Акилина, оперлася о гроб с небрежением, и от того, де, (2 слова нрзб.) ея рука и нога правая отнялась. И она, де, постилась от Петрова дни до Ильина дни. И как был для свидетелства мощей благоверные княгини Анны преосвященный Иона, архиепископ Тверский и Кашинский, и при нем, архиепископе, привели ея в церковь ко гробу благоверные великие княгини Анны, и пели молебен, и святили воду, и тою освященною водою она после тово молебна помазалася и пила, и от того, де, ей спустя дня з два в дому Бог даровал исцеление. А в то, де, время благоверные великие княгини Анны мощи лежали под старою Успенскою церковью до свидетелства Ионы, архиепископа Тверскаго и Кашинскаго. А оздраве, де, она жила лет с пятнатцать. А как умре – и тому лет с пятнатцать же» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 19‒19 об.).

3778

157-м... – В списке Вяз.Q.50 неверное чтение – «1657-м...», исправлено по списку РНБ, Q. XVI 1.271. Чудо датируется временем до освидетельствования мощей, т. е. 7157 (1649) г.

3779

Чудо 10. О разслабленной жене. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Того ж числа (16 февраля. – С. С.) Кашина города посацкого человека Иванов сын Потребова Петрушка сказал, по святей Христове евангилской непорочной заповеди Господни, еже, ей-ей, матери, де, ево Евдокее розслабления болезнь была ль и у гроба исцеление было ль или нет, того он не ведает, для того что остался после смерти матери своей на четвертом году, а от людей про то не слыхал» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 20‒20 об.).

3780

Чудо 11.0 разслабленном человеце. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Февраля в 18 день в Кашине в соборной Воскресенской церкви Тверскаго уезду деревни Борзениновы столника Алексеев крестьянин Михайлова сына Блохина Калинка Иванов в допросе сказал, по святей евангилской непорочной заповеди Господни, еже, ей-ей, в прошлых, де, годех волею Божиею лежал в скорби. И в той скорби отнялися у него руки и ноги. Ногами не ходил и руками не владел года з два. И мать, де, ево Анница ево, Калинку, для исцеления той скорби приводила врачей многих и лечила ево многими лекарств, и ему, де, от тех лекарей ползы в той скорби и облехчения никакова не учинилось. И шурин, де, ево, Калинков, Тверскаго уезду столника Григорья, Федорова сына, Бояшева вотчине, ево села Харитонова крестьянин Митрошка Олферов, приехав к ним в дом, сказал матери ево и ему, Калинке, что в Кашине объявился гроб, а есть, де, от него болящим исцеление. И взяв, де, он, Митрошка, ево, Калинку, привез в Кашин, и молился у гроба благоверные княгини Анны во время службы о исцелении свей скорби неделю. И в тех, де, числех во сновидени явися ему благоверная княгиня и рекла ему: „Востани, де, Калинник! Бог тебя от скорби избавляет. Я, де, о тебе всемилостиваго Спаса молила”. И он, де, Калинка, от сна в то время пробудился и после того сновидения стал здрав. А в то, де, время благоверные великие княгини Анны гроб с мощми стоял под старою Успенскою древяною церковью» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 23‒24).

3781

Чудо 12. О ослбпшем человеце. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «185-го февраля в 19 день в Кашине в соборной Воскресенской церкви Дмитровского уезду Богородицкого монастыря Медвежей пустыни старец Фирс, что был в мире боярина князь Григорья Сунтелеевича Черкаскаго деревни Токарева крестьянин Филип Григорьев, сказал по святей Христове евангелской непорочной заповеди Господни, еже, ей-ей, в прошлых годех летнею порою был он на боярской работе, с поля возили в гумно снопы, и стоял, де, он офоне, и крестьянин, де, Мишка Микифоровъ подавал ему снопы и бросил ему снопом в глаза. И от того, де, у него учинилась очам ломата, и не видел лет с пять. И по обещанию своему до морового поветрия за год ходил он в город Кашин к благоверной княгине Анне о исцелении очей своих молитца. И на другой день после обедни он, старец, очами прозрел. А гроб, де, благоверной великой княгини Анны стоял в то время под соборною Успенской древянною церковью. А ныне, де, он, старец Фирс, очми мало видит, заволокло туком. А к подлинной скаске соборной поп Иван вместо старца Фирса руку приложил» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 25‒26 об.).

3782

Чудо 13. О ослепшем человеке. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Троицы-Сергиева монастыря села Фроловского крестьянин Андрюшка Давыдов сказал, по святей Христове евангилской непорочной заповеди Господни, еже, ей-ей, в прошлом, де, году у отца его Давыда заволокло туском очи, и не видел года с четыре. И по обещанию своему ходил в город Кашин молитися благоверной княгине Анне. А гроб, де, ея в то время был под древяною церковью. И у гроба ея получил исцеление и очима прозрел. А сколко тому лет, и он не упомнит. А как отец ево Давыд умре, и тому лет з дватцать» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 21‒21 об.).

3783

Чудо 14. О слепой девице. – Это чудо было проверено во время следствия 1677 г.: «И февраля ж в 13 день в Кашине князь Данилов человек Григорьевича Черкаского Данило, Андрееве сын, Татаринов в допросе сказал: В прошлых, де, годех служил он, Данило, с отцом своим Андреем в дому боярина князя Никиты Ивановича Одоевского, и по указу, де, боярскому отец ево Андрей был на приказе в ево боярской вотчине в Углецком уезде в селе Красном, а он, де, Данило, приезжал с Москвы к отцу своему в гости в то село Красное. А у сестры ево, Даниловы, родной, у девки Анны отнялися очи, сомжилися веки, месяца с три не розводилися, и ничего не видела. И отец ево, Данилов, Андрей, и мать его Пелагея, и з болящею дочерью своею, а с ево, Даниловою, сестрою Анною, и он, Данило, приезжали во град Кашин о исцелении очей ея по обещанию своему к благоверной княгине Анне молитися. И как молебное пение совершили, и по отпусте священник оградил ея, девку Анну, животворящим крестом, в то время очима прозрела. А гроб, де, благоверные великие княгини Анны с мощми в то время был под соборною Успенскою деревянною церковью, стоял поверх земли. А были, де, оне в Кашине до государского пришествия года за два. И тое, де, сестры ево Анны и отца ево Андрея ныне вживе нет. А мать ево, Данилова, Пелагея живет на Москве, в дому князя Данила Григорьевича Черкаского. А благоверной, де, княгини Анны по обещанию у них и образ написан. К подлинной скаске вместо ево, Данилы, приложил руку князь Данилов человек Григорьевича Черкаского Филип Черкашенин» (PHБ, собр. Погодина, № 1608, л. 17‒18 об.).

3784

куда.

3785

не приносило пользы.

3786

...и даша ему священницы персти из-под гробу... – На следствии 1677 г. Василий-Варлаам свидетельствовал: «А по указу великого государя персть из-под гроба он, Варлам, многим людям роздавали на исцеление, и доныне дают» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 15).

3787

Чудо 16. О разслабленном человеце. – В списке БАН, П.1.А.48 это чудо помещено первым (л. 126 об. – 127 – «Чюдо 1. О исцелевшем человеке») и потому может быть датировано временем до 21 июля 1651 г. (времени следующего чуда).

3788

Чудо 17. В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 127 об. – 128 это «Чюдо 2. О исцелевшей жене Екатерине 159-го году июля 21 день». Т. е. 7159 (1651) г.

3789

...именем Сидора... – В списке БАН, П. 1. А. 48 муж Екатерины назван Иоанном Исидоровым.

3790

Чудо 18. – В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 128‒129 это «Чюдо 3. О исцелевшем человеке Никите, 160-го ноября в 11 день». Ноябрь 7160 г. соответствует ноябрю 1651 г.

3791

Человек некий Никита Иванов, Кашинского уезду села Горки... – В списке БАН, П. 1. А. 48: «...Кашинского уезду кашинца Васильев человек Постелникова Никита Иванов...».

3792

тотчас.

3793

Чудо 19. В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 129‒129 об. это «Чюдо 4. О исцелевшем человеке Никите, того ж году марта в 30 день». Март 7160 г. соответствует марту 1652 г.

3794

Чудо 20. – В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 133‒134 это «Чюдо 8. Старицы Мавры. О исцелевшей от падучие болезни. 163 году». Чудо датируется 7163 г., т. е. 1654/55 г.

3795

Чудо 21. – В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 134‒135 это «Чюдо 9. О исцелевшей болярыне Стефаниде».

3796

Чудо 22. В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 135‒136 это «Чюдо 10. О исцелевшей жене Дарье. 164-го году». Чудо датируется 7164 г., т. е. 1655/56 г.

3797

Чудо 23. – В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 130‒130 об. это «Чюдо 5. О исцелевшем человеке Антипе. 161-го году». 7161 г. соответствует 1652/53 г. Судя по времени следующего чуда, данное датируется 1652 г.

3798

Отрок некий, именем Антипа... – В списке БАН, П. 1. А. 48: «Кашинца Лукин человек Постелникова Антипа...».

3799

болел.

3800

Чудо 24. – В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 130 об. – 131 об. это «Чюдо 6. О исцелевшей жене Екатерине. 161-го году сентября в 23 день». Сентябрь 7161 г. соответствует сентябрю 1652 г.

3801

...помолитися Христову Воскресению и поклонитися гробу преподобныя, и повеле себя отвести в Кашин. И прииде в соборную церков Успения... – В 1652 г. мощи Анны Кашинской находились в Воскресенском соборе, упоминание Успенской церкви в данном случае является анахронизмом.

3802

Чудо 25. – В списке БАН, П. 1. А. 48, л. 132‒133 это «Чюдо 7. О исцелевшей жене Матроне. Того же году». 7161 г. соответствует 1652/53 г. Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Того ж числа (16 февраля. – С. С.) в Кашине в соборной Воскресенской церкви Кашина города Стретенского девича монастыря старица Марфа, что была в мире Лукьяновская жена Мизинцова Матрена, сказа, по святей Христове евангилской непорочной заповеди Господни, еже, ей-ей, в прошлом, де, году по принесении мощей благоверные княгини Анны в соборную Воскресенскую каменную церков исцеление получила она от очные болезни. А болезнь, де, ея в мирском житии была ломота в голове. И от тоя ломотныя главныя болезни болели у нее очи года с три, мало и видела. А потом, де, от зелныя болезни веки у нея сомжилися, и ничего не видела недель з девять. И помыслила, де, она идти ко гробу благоверныя княгини Анны помолитися о исцелении болезни своей. И в той, де, ночи явилась ей благоверная княгиня Анна таковым образом. Кабы она, старица Марфа, будучи белицею, пришла в церковь в соборную Воскресенскую и стала против гроба ея. И благоверная княгиня Анна призвала ея: „Подойди ко мне!” И она, старица Марфа, ко гробу приступила, и благоверная княгиня ей говорила: „Давно, де, было тебе приити и помолитися”. И старица, де, Марфа над гроб наклонилась, и благоверная княгиня Анна очи ей рукою своею осязала. А рука, де, у ней тепла. И после того явления она, старица Марфа, от сна проснулась и ощутила себя от очные болезни здрава. А опосле того исцеления она постриглась тому третей год» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 22‒23).

3803

…повеле себя отвести в Кашин к пресвятой Богородице Успению и ко гробу преподобныя княгини Анны... – В 1652/53 г. мощи Анны Кашинской находились в Воскресенском соборе, упоминание Успенской церкви в данном случае является анахронизмом.

3804

Чудо 26. – Это чудо было рассмотрено во время следствия 1677 г.: «Того ж числа (18 февраля. – С. С.) города Городецка церкви Николая Чудотворца дьячок Петрушка Иванов в допросе сказал, по святей Христове евангилской непорочной заповеди Господни, еже, ей-ей, в прошлом, де, году, тому лет с одиннатцать Божиим изволением лежал он три недели в великой скорби, опух, де, и глаза опухолью покрылись, не видел ничего, и лежал, от того обмертвев, трои сутки бес памяти. И мать ево вдова Офросинья обещалась благоверной великой княгине Анне о исцелении тое ево скорби петь молебен. И как, де, брат ево Николской поп Иван в дому у них начал петь молебен, и над ним, Петрушкою, поставили ея, благоверные княгини Анне, образ, и ему, де, Петрушке, стало от тое болезни легче. А после того молебна спустя с неделю времени стал здрав, и в город Кашин з братом своим, с попом Иваном, ездили и ей, благоверной княгине Анне, пели молебен же. И в которой церкви в те поры моши ея стояли, того он не помнит, потому что был мал, по пятому году, а сие исцеление он слушал от матери и от брата своего» (РНБ, собр. Погодина, № 1608, л. 24 об. – 25). В Житии персонажи этого чуда находятся в других родственных отношениях: Иван – не брат, а отец Петра.

3805

страдаешь.

3806

полевого.

3807

с большими трудностями.

3808

И како начата петь «Христос воскресе» трижды на отпусте вместо «Славы, и ныне» ... – Троекратное «Христос воскресе» на отпусте вместо «Слава, и ныне» характеризует окончание Литургии на Пасху.


Источник: Библиотека литературы Древней Руси / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; под. ред. Д.С. Лихачева и др. - Санкт-Петербург: Наука, 1997-. / Т. 17: XVII век / [под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, Н. В. Понырко]. - 2013. - 660 с.

Комментарии для сайта Cackle