Глава 4

Лишь с востока свет блеснул –

впереди сраженье, –

Кто уснул, кто не уснул, –

все пришли в движенье.

Все зашевелилось вдруг:

шум во вражьем стане,

Звук трубы и бубна стук –

тут и мертвый встанет!

Все, кто мужественным был,

сильным кто считался, –

О судьбе, умерив пыл,

размышлять пытался:

Лютой битвы близок час,

неизбежно, скоро

Чем она покроет нас:

смертью ли, позором?..

Войско добрых в эту рань

Набожность будила

Трубным звуком: скоро брань –

всех предупредила.

Час второй пошел, пока

полк вооружили.

Вновь – сигнал, чтобы войска

строиться спешили.

Добрых рать на поле том

Бога воспевала,

Поклоняясь пред Крестом,

с честью целовала.

Добродетелей полки

строились с востока,

А от запада – враги,

трепеща до срока.

Стали все войска в рядах

в поле тем же строем

И порядком, как тогда,

перед первым боем.

Лишь в порядке добрых есть

кое-что иное:

Стал здесь Набожность-оркестр

впереди стеною.

Выставили и грехи,

показав упорство,

Впереди полков других

свой оркестр – Обжорство.

Дерзкий шум и пьяный вздор –

звук того оркестра.

Винопийца, горлодёр –

все нашли там место.

Пред лицом солдат своих

Добродетель встала

И, готовя к битве, их

речью вдохновляла:

«Укрепляйся же сегодня,

войско благости Господней!

День настал нам венценосный,

бранным счастьем плодоносный.

Свыше Матерью Прекрасной,

для враждебных сил ужасной,

Вам навек, добра бойцы,

приготовлены венцы.

Пусть пугает вражья свора,

вся она погибнет скоро.

Все стерпи, Смиренья воин,

вознесенным быть достоин!

Милосердия солдат!

Прояви его стократ!

Девственность храни, боец!

Чистоты возьмешь венец.

Пламенной любви солдаты!

Жгите ею супостата!

Воин-постник! В пламя боя

Кротость-щит возьми с собою.

Так ударьте и сметите,

нечисть в пепел обратите!

С вами в битве – сила Бога,

Крест – защита и подмога.

В Боге укрепляясь ныне,

побеждайте полк Гордыни».

Вдохновленные войска,

в радости и силе,

К Господу во всех полках

громко возгласили:

«Боже, Царь наш! Крепость сил

даруй в этой битве, –

Каждый Господа просил

в искренней молитве. –

Будь же с нами, чтоб врага

славно победили,

Чтобы Твоего раба

мы освободили!»

«Побеждайте!» – прогремел

голос – гром небесный.

Каждый крепок стал и смел,

слыша звук чудесный.

Так Господь Добра войска

радостью наполнил,

Будто Свой призыв-наказ

в тот же миг исполнил.

Грешники – наоборот:

то, хмельные, пели,

А теперь – не строй, а сброд:

так все ослабели.

Даже Гордость, что сперва

пышностью блистала,

Ныне же – едва жива,

смутной, мрачной стала.

Но хотя сама дрожит,

ужас всем внушает.

Да никто не побежит –

смертью устрашает.

Как стоять врагу назло

учит всею силой,

Да лицо уж не светло

и сердце уныло.

Видя то, ее войска

с поля побежали

И оружие в руках

уж едва держали.

Так – сравненье приведу –

сильным страх бывает,

Что порой он бодрый дух

в сердце убивает.