Источник

Глава V. Трактаты «Камня веры» о св. иконах и честном Кресте

Отношение трактатов к Disputationes Беллярмина и трудам Бекана. Сравнение «догматов» по их содержанию с учением предшествовавших «Камню веры» противопротестантских сочинений об иконах и Кресте.

Трактаты о свв. иконах и Кресте занимают особенное положение в «Камне веры». По отношению к ним влияние католической богословской литературы отразилось, преимущественно, на внешней стороне, на способе построения трактаТов.Что же касается самого содержания, то в нем заимствований из католических источников мы встречаем меньше, чем в других отделах произведения Яворского.

В последнем отношении нам представляется возможным сделать следующее сопоставление названных трактатов «Камня веры» с богословскими трудами Беллярмина и Бекана.


Стефан Яворский Догмат о св. иконах Bellarmini t. II De imag. sanct. Becani opera. Opus opuscul. t. V, opus. V. Характер заимствований
часть глава стр. lib. cap. pagg. lib. cap. pagg.
I VI 47а–48а дов. 1-й 1304, §§ 5, 7. 8 Заимствованы цитаты: Мф.5:14–15; Пс.18:5.
49б–51б 4-й 1034, §§ 5–6 Заимствовано с незначительными самостоятельными подробностями.
51б–55а 5-й 1310, §§ 79–95 Заимствовано (по местам буквально) с незначительными сокращениями.
55б–57б 6-й 1305, § 17, 1318, §§ 30–31 Заимствовано (по местам буквально) с переделками и распространениями в изложении одних и тех же мыслей.
57б–59б 7-й 1321, §§ 59–71 Заимствована общая мысль о ересях лютеранской церкви, при различном перечне их.
63б–67а показ. 3-е 1324–1326, §§ 105–129 Заимствованы некоторые общие и частные мысли, раскрытые в подробностях самостоятельно.
79б–81а 12-е II X 3952 BCDE, 3951A Заимствованы общие мысли о пользе св. икон, раскрытые в подробностях самостоятельно.
IX 3931C
II I 93а–99а прет. и испр. 1-е VII 3881AB Заимствовано возражение при самостоятельном ответе на него.
III 116б–118а XI XVII 3962 E 4062D Заимствовано с значительным распространением.
IV 118а–119б VIII 3891 E2 A Заимствовано с незначительным сокращением возражение на основании мысли о невозможности изображения
VI 127б–130а XII 3972 E, 3981 A Заимствовано с распространением речи Disput. о соборе иконоборческом Константинопольском и с сокращением – о соборе Елиберитском и Франкфуртском.
IX 3931 DE2 AB,
XIV 4032–405
VII 130а–134а XVI 4061 DE2AB Заимствована общая мысль возражений на основании изречений св. отцев церкви, при различии святоотеческих свидетельств.
VIII 134б–137б XII 3991CDE2A Заимствована общая мысль о чудесах от св. икон, как доказательствах в пользу их почитания.
IX 137б–141а XIII 4002E–4021B Заимствованы цитаты: Исх.32:1, 4; 3Цар.12:28; Втор.32:15; Пс.105:19; Иер.2:5–6; 3Цар.18:21; Втор.32:17 и почти буквально содержание стр. 139а–140б.
142а–144а 3-е IX X 3912D 3951BCD Заимствовано с присоединением ответа первого и незачительным распространением в ответе втором.
148а–151б 5-е VII 3882 C Заимствовано возражение и общая мысль в ответе первом (стр. 148а–149а).
152б–155а 7-е XI 3952E–3971A Заимствовано возражение при самостоятельном ответе на него.
XVIII 4062E– 4071 AB
155а–156а 8-е XII 3991CDE Заимствовано (по местам буквально) с незначительным распространением.
168б–169б 12-е 4001E2 ABCD Заимствовано буквально описание народных бедствий, случившихся в Византийской империи и в Константинополе после гонения на иконы.
I I 184а–189б II XXIX 4162E–4171 A Заимствована общая мысль о прообразах св. Креста в Ветхом Завете и один из прообразов.
II 190а–192а XXVII 4131BCDE Почти буквальный перевод.
193аб дов. 3-й 4132AB Заимствован цитат Еф.3:18, и краткий к нему комментарий.
194а–195б XXIX 4162E, 417A Заимствованы цитаты: Апок.14:1, 7:3.
196а XXVIII 4151D Заимствован цитат Мф.24:30 и краткий комментарий.
III 197б–198а 4152AE, 4161A Заимствовано указание на 73 правило VI вселенского собора и рассказ о награде царю Тиверию за почитание св. Креста.
V 212б–214а XXVII 4132DE– 4141 AC Заимствовано с незначительным сокращением.
XXVIII 4152CDE 4161DE2AB
218б–219а 4162C Заимствовано с более подробным изложением одного и того же эпизода из жизни св. Иллариона.
II II 236а–237а претык. и непр. 2-е XXIV 4121 B Заимствовано с незначительным распространением в изложении одних и тех же мыслей.
237аб 3-е XXIV 4121C, 4181C Заимствовано с незначительным сокращением.
237б–238а 4-е 4121C, 4181D Почти буквальный перевод.
238а–240б 5-е 4121CD, 4181E2 ABCD Заимствовано с переделками, значительными сокращениями и самостоятельными дополнениями.
240б–241б 6-е 4121D, 4182E, 4191ABCD Заимствовано (по местам буквально) с незначительным сокращением.
242аб 7-е XXIX 4171AC Заимствованы свидетельства свв. Дионисия, Иустина и Киприана.
243б–244а 10-е XI XVI 3962DE, 4061DE Почти буквальный перевод.

В тех пунктах содержания, которые стоят вне зависимости от католической богословской литературы, рассматриваемые трактаты имеют много общего с отечественными противоеретическими сочинениями предшествовавшего «Камню веры» времени.

Нужно заметить, что учение о св. иконах и св. Кресте соприкасается с такою областью догматики, которая была особено сродна и близка нашему отечественному религиозному сознанию. Русская богословская мысль не скоро могла проникнуть всею полнотою и глубиною православного догматического учения и долгое время покоилась преимущественно на внешней, обрядовой стороне религии, во внешних формах выражающей высокие, отвлеченные истины. Потому-то св. изображения, св. мощи, св. Крест, служа живым и для всех доступным выражением многих православно-христианских истин, давали соответствующую пищу нашему религиозному сознанию и были особенно любимы русским народом. Об уважении и привязанности русских людей к св. иконам Гербипий491 говорит следующее: «Русский человек нигде и никогда не хотел расставаться с иконами: в путешествии, на войну он всегда отправлялся с своею иконою. Над дверями домов, лавок, разных складов, на улицах и дорогах – везде ставились иконы. В домах, особенно у богатых людей, у изголовья их постели сооружались чуть не полные церковные иконостасы». «Простодушному чувству русского человека», говорит Олеарий, «казалось, что чем больше и ближе он будет окружать себя свящ. изображениями, тем он ближе и непосредственнее станет к Божеству; в самых образах не развитое религиозное сознание его видело как бы чувственно осязаемое, вещественное присутствие Божества»492. При такой привязанности русских к внешней стороне религии естественно, что и теоретическая сторона учения о предметах внешнего религиозного культа должна была развиваться в русском религиозном сознании раньше, чем учение о других пунктах христианской догматики. Действительно, мы видим, что, тогда как некоторые догматические вопросы (напр. о предании, об оправдании) только в «Камне веры» впервые подробно обсуждаются, учение о св. иконах и св. Кресте, как мы видели в своем месте, имеет в предшествующем времени целую литературу. Кроме положительных мотивов, скрывавшихся в самых свойствах древнерусского благочестия, эта литература имела причину своего происхождения и в полемических целях, так как возражения против православия как наших самобытных, так и пришлых еретиков, направлялись главным образом против обрядовой стороны религии493.

Насколько широко было развито учение о св. иконах и св. Кресте в предшествовавшей «Камню веры» полемической литературе, можно судить из сравнения его трактатов о св. иконах и св. Кресте с учением об этих предметах предшествующих полемических сочинений.

Глава I и II положительной части трактата «Камня веры» о св. иконах, в которых истина почитания св. икон доказывается на основании Ветхого Завета, сходны по своему содержанию с предшествовавшими «Камню веры» полемическими сочинениями. Как в «Камне веры», так и в этих последних, приводятся одни и те же свидетельства из св. Писания Ветхого Завета о существовании в Ветхозаветной церкви св. изображений и о поклонении и почитании их Ветхозаветными людьми494. Особенно вторая глава «Камня веры» в отношении выбора мест из св. Писания Ветхого Завета о поклонении Богу в видимом чувственном образе сходна с 19, 20 и 22 главами сборника свящ. Наседки. Самый порядок доказательства иконопочитания на основании св. Писания Ветхаго Завета в «Камне веры» и в предшествовавших ему полемических сочинениях – один и тот же: сначала доказывается существование св. изображений в Ветхом Завете, а потом истина поклонения пред ними Ветхозаветных людей.

Глава III «Камня веры», в которой представляется история иконоборческих волнений, сходна со второй главой слова об иконах, помещенного в «Кирилловой книге», а также со второй главой сборника свящ. Наседки. В этих последних сочинениях история иконоборческих смут, а также деяния VII вселенского собора описаны с большею подробностию, чем даже в «Камне веры».

Глава IV по указанию «Камня веры», заимствована из слова Иоанна Дамаскина об иконах.

Глава V, по указанию «Камня веры», опять составлена по церковно-славянским источникам. Отличие «Камня веры» во всех указанных главах от других полемических отечественных сочинений состоит в том, что «Камень веры» более подробно останавливается на местах св. Писания и присоединяет от себя заключения и выводы из них в пользу доказываемой истины495.

Во всей положительной части трактата об иконах только VI глава не может быть сопоставлена с другими отечественными полемическими сочинениями. Одна часть содержания этой главы, как указано выше, заимствована из произведения Бекана. Другая несомненно внесена Стефаном Яворским самостоятельно: за это говорят некоторые внешние особенности данного отдела «Камня веры».

Во-первых, вся глава состоит из силлогизмов, которые так любит автор. Во-вторых, в этой главе мы находим некоторые психологические основания в пользу иконопочитания496, которые отличают этот способ доказательства от того положительного, на св. Писании основанного, который является господствующим в предшествующих полемических сочинениях. Кроме того, в этой главе (которую следовало бы поместитъ автору в полемическую часть) «Камень веры» не столько говорит об иконах, сколько полемизирует вообще против лютеранской общины и доказывает мысль, что она не может быть названа истинною церковию Христовою. При этом, говоря о нареканиях протестантов на истинную церковь, «Камень веры» почему-то не замечает, что эти нарекания относятся собственно к католической церкви. Так, на стр. 56 мы читаем: «Но обновленнная ваша церковь, противницы, несть невеста Христова. Сие хотящь показати, полагаю ваше учение: научаете вы, яко наша церковь в первое пятисотие лет бяше истинная Невеста Христова, и хранением непорочныя веры бяше Дева. Потом же минувшим пятим стом лет, начат растлевати: и в сицево растление прииде, яко во времена лютера и калвина обретеся прелюбодейца: и вавилонская блудница, того ради от Христа отвержеся. В место же ея наста церковь лютером и калвином обновленна. Сие есть ваше учение». Но, очевидно, что под растленною церковию здесь разумеется церковь католическая, а не православная, на что следовало бы автору обратить внимание.

Первые две главы (I–II) полемической части догмата об иконах, в которых опровергается лютеранское обвинение православных в том, будто они, почитая и покланяясь св. изображениям, впадают в грех идолопоклонства, отличаются от полемической литературы предшествующего времени подробностями в раскрытии одного и того же содержания. С обвинением еретиками православных в идолопоклонстве мы встречаемся в предшествовавших полемических сочинениях. В одних из них решение этого возражения отличается краткостию и категоричностию: места св. Писания, говорящие об идолах, нельзя относить к христианским иконам, как не имеющим по своему назначению ничего общего с языческими идолами497. Другие сочинения с большею подробностию останавливаются на доказательстве мысли о различии икон от идолов498. При решении указанного возражения «Камень веры» значительно пользуется учением св. Иоанна Дамаскина об иконах, к которому присоединяет свои заключения и объяснения.

Глава III «Камня веры» об иконах занимается решением возражения, общего с находящимся в сборнике свящ. Наседки (гл. 4), а также в слове об иконах, помещенном в «Кирилловой книге» (л.л. 171–172). Отличие «Камня веры» от указанных сочинений состоит в том, что возражение, делаемое против св. икон в первом на основании разрушения царем Езекиею медного змия в пустыне, в последних делается против почитания Креста Господня. Решение возражения как в «Камне веры», так и в указанных сочинениях, по главной мысли – одно и то же; только «Камень веры» прибавляет от себя мысль о временном значении медного змия в пустыне и о временно подобавшей чести ему (116–117).

Содержащееся в главе IV об иконах возражение против икон на основании невозможности изображения Бога в чувственном виде и его решение заимствованы «Камнем веры» из слов Иоанна Дамаскина об иконах. Краткое решение этого возражения мы находим также и в «Рожнеце духовном» (л. 229–230).

Глава V «Камня веры» имеет предмет содержания, одинаковый с первыми главами полемической части догмата и говорит о различии икон от языческих идолов только с большею подробностию сравнительно с первыми двумя главами. Как решаемое здесь возражение, так и его опровержение, какъ мы видели выше, находятся и в противолютеранских сочинениях, хотя в более кратком виде сравнительно с «Камнем веры».

Главы VI, VII и VIII «Камня веры», в которых решаются возражения против почитания св. икон, делаемые на основании учения некоторых соборов, св. отцев церкви и чудес, бывающих при св. иконах, не имеют соответствующего содержания в предшествовавшей полемической литературе и составлены «Камнем веры» на основании Disputationes Беллярмина.

Из содержащихся в IX главе возражений одни заимствованы из Беллярмина. Другие же и их решения имеют соответствующее содержание и в полемической литературе прежнего времени. Так, второе возражение этой главы есть повторение прежних возражений против божественной основы св. изображений и напоминает возражения других противолютеранских сборников. Напр.: «глаголют еретицы, яко церковь Божия иконы имеет не по Божию повелению, но от скверных язык предания», (сборник свящ. Наседки, гл. I) или: «мнози глаголют иконоборцы в своих писанииях, яко церковь Божия не от Бога имать св. иконы, но от поганых» (слово об иконах в «Кирилловой книге», л. 145). Находимое в решении этого возражения в «Камне веры» указание на предание, как основание иконопочитания, встречаем и в словах об иконах Иоанна Дамаскина (слово 1-е, л.л. 99–100; слово 2-е, л. 133), в слове об иконах в «Кирилловой книге» (л.л. 148–150) и в сборнике свящ. Наседки (гл. 1). Решение третьего возражения, будто в первенствующей церкви не было св. изображений, находим в слове первом Иоанна Дамаскина (л. 101), в сборнике Наседки (гл. 1) и в слове об иконах «Кирилловой книги» (л.л. 151–153). Доказав на основании исторических данных, тожественных с находящимися в «Камне веры», существование св. изображений в первые века христианской церкви, свящ. Наседка замечает «Виждь иконоборче, яко от многих ти свидетельств неложных приведох писания, яко святыя иконы быша в древнем законе от Божия повеления. Такожде и в новом законе от самого во плоти явльшагося Господа нашего Иисуса Христа начало прияша. Во дни святых апостолов и учеников, якоже св. Дионисий, ученик ап. Павла пишет. Тако инии апостоли тии наследницы их быша пред шестосотым летом. От начала веры един по единому кождо посем идяху, якоже показахом». Пятое возражение и его решение, хотя менее подробное, чем в «Камне веры», мы находим и в «Рожнеце духовном» (л. 230). Это же возражение есть и в первом слове об иконах св. Иоанна Дамаскина. Решается оно так, что пастыри церкви чрез учение и наставление должны отвращать народ от боготворения икон (л.л. 109–124). Краткое решение девятого возражения «Камня веры» находим и в «Рожнеце духовном» (л. 231).

С возражениями еретиков против почитания св. Креста мы встречаемся в противолютеранской литературе предшествовавшего «Камню веры» времени. Так, апология св. Креста и его почитания находится: в сочинении Зиновия Отенского – «Истины показание»... в слове о Кресте в «Кирилловой книге», в «Книге о вере», в сборнике свящ. Наседки и в «Рожнеце духовном».

Глава I положительной части «догмата» «Камня веры» о св. Кресте, в которой указываются прообразы св. Креста в Ветхом Завете, по своему содержанию, совершенно сходна с противолютеранскими сочинениями, которые апологию Креста начинают также с указания прообразов Креста в Ветхом Завете499. Отличие «Камня веры» от этих сочинений состоит только в более подробном указании Ветхозаветных прообразов Креста и в прибавлении от себя двух заключений из предыдущего (189). Но если в предшествовавшей полемической литературе указано менее прообразов Креста из Ветхого Завета, зато указаны некоторые другие свидетельства о Кресте из Ветхого Завета, которых нет в «Камне веры»500.

Глава II «Камня веры», в которой приводятся доказательства, в пользу почитания св. Креста, из св. Писания Нового Завета, не отличается существенным образом от полемических сочинений прежнего времени. В последних приводятся из Нового Завета те же места в доказательство почитания св. Креста, которые указаны и в «Камне веры». Разница между ними и «Камнем веры» состоит в подробностях, с которыми последний объясняет места св. Писания в пользу основной мысли догмата, и которые заимствованы, как указано выше, из Disput. Беллярмина.

Глава III, представляющая доказательства в пользу истины почитания св. Креста из определений соборов, не имеет соответствующего содержания в противолютеранской литературе и составлена на основании Disput. Беллярмина. При толковании соборных определений автор пользовался также Кормчею книгою.

Главы IV и V «Камня веры» составлены на основании святоотеческих творений и житии святых. Пользование этим источником православного учения о Кресте мы видим и в предшествующей полемической литературе. Так, в слове о Кресте, находящемся в «Книге о вере», приведены свидетельства о Кресте: свв. Иоанна Златоуста, Иоанна Дамаскина, Ефрема и Кирилла Иерусалимского (лл. 72–75). В других же полемических сочинениях встречаются указания на свидетельства св. отцев, как основания православного учения о св. Кресте, но сами свидетельства их не приводятся с целию возбудить внимание еретиков к святоотеческой литературе. Так, в слове о Кресте в «Кирилловой книге» замечается: «свидетельства их (т. е., св. отцев церкви) ныне не пишем того ради, дабы сами почитали их, ибо весьма достаточне и широце от многаго святого Писания о знамении честнаго креста пишут». (л. 177).

Глава IV, представляющая доводные показания на основании св. Писания в пользу почитания св. Креста, может быть названа самостоятельно составленною.

Полемическая часть учения «Камня веры» о св. Кресте не отличается обширностию и особенною полнотою. Нужно признать, что часть опровергаемых здесь возражений против почитания св. Креста заимствована из Disput. Беллярмина. Другие же лютеранские возражения и их опровержения, находящиеся в «Камне веры», не отличаются от тех, какие мы можем находить и в противолютеранской литературе прежнего времени. Так, возражение I главы «Камня веры» и его решение (232–334) можно сопоставить с следующим возражением сборника свящ. Наседки. «Врази же креста Христова купно с неверными жиды и татары ругаются, мняще и глаголюще, яко срамотная (рече) крест» (4 гл.). Подобное же по мысли возражение против Креста и Феодосия Косого, приводимое у Зиновия Отенского в его «Истины показание к вопросившим о новом учении»... «Глаголет Косой, яко именующиися православнии покланяются древу вместо Бога, почитают крест, неищующе, аки любезно Богу. И толико не хотяще разумети, елико и от себе познати есть: аще бо кто кому сына палицею убиет на смерть, еда убо может человек палицу ону любити, ею же сын его убиен бысть? И еще кто тую палицу любит и целует, не возненавидит ли отец убитаго и того любящаго палицу ону, ею же убиен сын его? Тако и Бог ненавидит креста, яко убиша Сына Его на нем; такоже прогневается Бог и на почитающих крест, убийцу Сына Его» (стр. 509–510). В «Рожнеце духовном» находим также следующее возражение против Креста. «Тако глаголют о кресте, яко бы ему наипаче гаждению, а не чести подлежати, понеже виновен бысть бесчестия и смерти Господа моего, якоже и друга твоего убившее оружие никогда же восхощеши чествовати» (л. 243). Возражение «Камня веры» (242) на основании слов Спасителя о духовном крестоношении, или терпении скорбей – также не новое сравнительно с предшествующими противолютеранскими сочинениями501. В последних мы находим даже такие возражения лютеран против Креста, каких нет в «Камне веры». Таковы, напр.: «крест не от Божия повеления есть, но от умышлений человеческих»502. «Что убо есть, еже ради креста сребряннаго или древянаго быти в посрамлении»503. «Еда Иудеи почитаем, понеже они крест сотвориша»504. «Како Христос крестом врага победи?»505. В полемической части догмата «Камня веры» о Кресте может быть названа самостоятельною только последняя глава. Но она направлена не против лютеран, а против раскольников и опровергает их учение о Кресте осьмиконечном.

* * *

Итак, сопоставление трактатов «Камня веры» о свв. иконах и Кресте с отечественными полемическими сочинениями предшествовавшего «Камню веры» времени приводит нас к тому выводу, что указанные трактаты «Камня веры» не отличаются существенным образом от учения об этих предметах предшествующей полемической литературы. Как «Камень веры», так и предшествовавшие ему полемические сочинения, как в положительной, так и в полемической частях раскрывают одно и то же содержание: кроме некоторых частностей, заимствованных у Беллярмина и Бекана, почти все главы разсмотренных «догматов» «Камня веры» могут быть поставлены в параллель с соответствующим содержанием предшествовавших полемических сочинений. Все отличие «Камня веры» от последних состоит в формальной стороне: одно и то же содержание «Камень веры» излагает с большею подробностию, ясностию, систематичностию и осмысленностию. Рассудочный элемент, привносимый «Камнем веры», заметно отличает рассмотренные трактаты от соответствующего им содержания предшествовавших полемических сочинений. Тогда как вся сила последних заключается более или менее в богатом выборе мест из св. Писания и творений св. отцев в пользу защищаемой истины, в «догматах» «Камня веры» видно господство мысли писателя над материалом библейской и святоотеческой литературы. От этого выходит, что одно и то же с предшествовавшими полемическими сочинениями содержание «Камня веры» более живо, наглядно и убедительно доказывает истину, чем трактаты других полемических сочинений. Вообще «догматы» «Камня веры» о свв. иконах и Кресте могут быть названы блестящим и полным заключением всего учения об этих предметах предшествующей отечественной полемической литературы.

* * *

491

О нем см. в сочин. Д. Цветаева: «Протестантство и протестанты в России до эпохи преобразований», стр. 688–689.

492

«Отношение протестантизма к России в XVI и XVII вв.», И. Соколова, стр. 68.

493

«Просветитель» говорит о еретиках жидовствовавших: «божественным иконам и честному кресту възбраняюще покланятися, и овы в нечистыа места и сквернаа метаху, иныа же зубы кусающе якоже беснии пси, иныя же съкрушающе, иныа же в огнь вметающе, и глаголаху: поругаемся иконам сим, якоже жидове Христу поругашася» (стр. 6)

494

Срав., напр., « Просветитель», слово 6-е, слова М. Грека об иконах, слово о поклонении икон Иоанна Дамаскина, слово об иконах в «Кирилл. Книге» (л. л. 9–12), об иконах в «Рожнеце духовном» (л. 228).

495

См. напр., стр. 4, 5, 14–18, 23–24, 37–40, 44–46.

496

См., напр., стр. 72–76, 77–78.

497

См. сл. об иконах М. Грека, стр. 490–491; «Просвет.» сл. 6, стр. 149–150. «Памятники прений о вере...», стр. 127–128.

498

См. «Истины показание» Зиновия Отенского, стр. 365–402; слово об иконах Кирилловой Книги, л.л. 145–149; сборник свящ. Наседки, гл. 19.

499

См., напр., сборник свящ. Наседки, гл. 4; слово о Кресте в «Кирилловой Книге», л.л. 171–172: в «Кн. о вере», гл. 9.

500

См., напр., слово о Кресте в «Кирилловой книге» и в «Книге о вере».

501

См. гл. 4 сбор. свящ. Наседки; «Кириллов. книга», л. 168; «Рожн. дух.», л.л. 243–244; «Истины показание», стр. 520–521.

502

Сборн. Свящ. Наседки, гл. 4.

503

Слово о Кресте «Кирил. книги», л. 168.

504

«Рожнец духовный», л. 143.

505

Там же.


Источник: «Камень веры» митрополита Стефана Яворского, его место среди отечественных противопротестанских сочинений и характеристические особенности его догматических воззрений / Исслед. прот. Иоанна Морева. - Санкт-Петербург: Тип. «Арт. журн.», 1904. - [6], XII, 372 с.

Комментарии для сайта Cackle