Глава 2

1Сол.2:1–2. Ибо сами знаете, братия, вход наш к вам, что... не пустой был, но

с поруганием и преследованиями (Деян.16:12),

– ибо прежде пострадали мы и были поруганы в Филиппах, как и вы это знаете

и глазами своими видели следы страданий, кои вместе с нами вошли в город ваш. Когда же

дерзновение возъимели в Боге нашем,

в слове то есть Бога нашего,

говорить к вам в великом подвиге,

претерпевая то есть великое гонение, возвестили вам

Евангелие Божие.

1Сол.2:3. Увещание же,

коим увещали мы вас обратиться к Евангелию, исполненное утешения,

не было от заблуждения,

как доказывают это совершенные нами силы,

– ни от нечистоты,

как засвидетельствует о сем чистота нашей души,

– ни в лести,

как удостоверит это чистота и невинность наша.

1Сол.2:4. Но как

избраны мы и

испытаны от Бога

в том, что нет в нас ничего из здесь перечисленного,

– чтобы вверить нам Евангелие, – и так... говорим

в святости и истинности,

не так, чтобы

вам или другим

людям угождать, но Богу, испытующему

вместе с словами и

сердца говорящих.

1Сол.2:5. Знаете, братья, что никогда не было у нас... слов ласкательства, ибо не приступали мы ни к кому из вас в видах лихоимства.

1Сол.2:6. Не ищем славы,

когда совершаем знамения или подвергаемся гонению,

ни от вас,

как и сами вы засвидетельствуете это,

ни от других:

и о том, что было для других и чему вы хотя и не были свидетелями, но Бог свидетельствует. Ведь справедливо могли бы мы представлять из себя людей важных и почтенных, кои избраны были

1Сол.2:7. как... Христовы... Апостолы, – но

по кротости и ласковости

мы... были посреди вас

как бы младенцами малыми во время наставления вас,

как если бы кормилица нежила чад своих.

1Сол.2:8. Так

с благоволением оказывали мы вам сострадание,

чтобы передать вам не только Евангелие животворное, но даже и души наши

отдали мы вам во время преследования нас в городе вашем. За жизнь и спасение ваше переносили мы страдания, и все, что было у нас, вместе с душою нашею отдали мы вам,

– потому что возлюбленными для нас стали... вы

более, чем любовью кормилицы к детям.

1Сол.2:9. Ведь вы помните, братья,

что собственными руками работали мы

ночью и днем,

то есть: если было место проповеди нашей, мы работали днем и ночью, – если же открывалась нам дверь Евангелия ночью, то работали днем. И это избрали мы себе для того,

чтобы... кого из вас... не обременить

чем бы то ни было.

1Сол.2:10. Вы , – конечно, – свидетели

есте о внешнем поведении нашем

и Бог

– о внутреннем настроении нашем, именно о том,

как проповедали мы слово Божие среди вас свято и праведно: свято,

так как не из-за ваших имений,

– и праведно

поскольку не можете обвинить нас в чем-либо чуждом Евангелию.

А что во всем были мы непорочны среди вас, то вы сами

1Сол.2:11–12. знаете, как каждаго из вас, как отец сына своего, умоляли

мы во время научения и утешали во время гонения на вас,

свидетельствуя, чтобы вы поступали достойно Бога

со времени избрания, так как достойным поведением своим вы можете снова сподобиться той славы, которую утратили, – и рая, из коего изгнаны вы.

1Сол.2:13. Посему и мы... благодарим Бога... непрестанно, потому что хотя слово и от нас

вы услышали, однако не как от человека, но, узрев величие слова (учения),

вы приняли его как... истинно слово Божие,.. которое... действует в вас верующих,

то есть укрепляет и обогащает разум верующих в него.

Не печальтесь от того, что терпите преследование даже от братий своих, так как у вас есть сообщники в этом. Не падайте духом, ибо если бы даже расхищены были дома ваши, то и в этом вы имеете участников и сотоварищей.

1Сол.2:14. Ведь вы... подражателями стали, братья,.. церквей Божиих, сущих во Иудее; потому что... тоже самое потерпели... и вы... от соплеменников ваших, как и они от Иудеев;

– от тех,

1Сол.2:15. кои

не только

Иисуса Христа убили,

так что могли бы сказать: по ревности умерщвляем Его, но

и... Пророков... убили,.. и нас

Апостолов

изгнали, и Богу

делами своими

не угодили

и особенного благопопечения Его лишились. И чрез это самое

сделались противниками всем людям,

ибо всяческими силами старались они

1Сол.2:16. препятствовать

и остановить благовестие всем

язычникам,

– устрояли нам препятствие возбуждением гонений против нас во всяком городе и дабы не

говорить язычникам

слово Божие,

чтобы не спаслись они, так что чрез это... наполняется всецело мера греха их и да приблизится на них... конец гнева

в кончине мира, то есть да постигнет их воздаяние правды в конце мира.

1Сол.2:17. Мы же

хотя и

разлученные с вами до времени,

то есть были отсутствующими от вас

лицом,

однако отсутствовали h5 не сердцами,

а очами, – и не надолго, а на время. Но и самое это отсутствие от вас и разлука с вами заставила нас еще

сильнее стараться лице ваше ...видеть со многим пожеланием.

1Сол.2:18. И... мы... хотели придти к вам... раз и два,

но препятствие для нас было от сатаны, который препятствовал мне и не давал мне даже до сего дня посеять животворное слово между мертвыми Афинянами.

1Сол.2:19. Ибо кто есть наша надежда, или радость, или венец похвалы

во время воскресения,

как не... вы?

1Сол.2:20. Ведь вы... есте слава наша

более, чем дела жизни нашей, – и вы есте и

радость... наша

более, чем награда воздаяния нашего.