Похвальное слово славному и всехвальному апостолу Христову Андрею Первозванному и повесть о его хождении на божественную проповедь и о совершенных им чудесах
Первозванного из апостольской двунадесятицы Андрея намереваюсь я восхвалить – взяться за невозможное, как я истинно уверен. Но влекомый, словно некоей силой, принуждением своей любви, от которой издавна томлюсь и которую не в силах больше держать в тайне, предстал я на это словесное состязание. Сдерживает меня, с одной стороны, сомнение, так как лишен я словесной силы, а с другой – подталкивает рвение, так как испросил я его помощи и содействия. Ведь как ему, деревенщине по своей словесной простоте, благодать Пославшего помогла на божественной проповеди полностью уничтожить аттикизирующее и использующее поразительные силлогизмы эллинское заблуждение, так и мне будет содействовать, я уверен, его богодухновенная благодать, став помощницей моему бессилию и простоте в речах. Поэтому, ободренный ею, я приступаю к предстоящей теме, зная, что, хотя высота апостольской добродетели способна даже у весьма могущественных в славе изобличить недостатки и в достойной похвале, однако его христоподражательный нрав, замечательный своим подражанием Учителю, будет и теперь, как и всегда, смиренномудр, принимая нашу пусть и недостойную похвалу. Ведь некрасиво, конечно, неблагочестиво было бы, оставив похвалы по достоинству, отступиться нам и от тех, что нам по силам, но сколько есть сил, должно восхвалять нашего заступника и возвещать о его великих подвигах, зная, что и Божьим быть другом посильно, как говорит где-то один из прославленных благочестием мудрецов167. Ибо так, действительно, нам удастся и наше давнее желание исполнить (насколько это возможно), и собравшихся на настоящий праздник словом поприветствовать, и боговестнику благочестия этот ответный дар преподнести. Итак, да будет восхвален нами, насколько это возможно, воистину соименный мужеству168 военачальник Христов, который стал могучим в деле и в слове, который воздвиг войну против врагов видимых, равно как и невидимых, и над всеми одержал победу. Пусть примет наши посильные словесные рукоплескания тот, который державным всеоружием Вседержительного Духа облекся в неодолимую крепость, препоясал чресла истиной и мужеством, обул ноги в готовность благовествовать мир169 и благодаря этому исхитил народы из пасти насильника врага, ясно их пленил и привел к Спасителю послушными вере. Да будет прославлен блистательнейшими похвалами Андрей, тезоименитый столп апостольского мужества, первый назвавший Владыку учителем, начаток двенадцатичисленного лика Христовых учеников, зоркий к Владычнему пришествию, премудро сменивший ученичество у Иоанна на Христово наставничество.
Ведь отчизной его, сиятельнейшего и великого светоча вселенной, был малый и ничтожнейший из городов170 Вифсаида, как повествуется в Евангелии171. Рыбацким же было его ремесло, которым он с трудом доставлял себе необходимые для жизни средства. Однако он все же не был непричастен словам закона, хотя и бедствовал, занимаясь ловлею рыб. Но, с одной стороны, искусно изучал морскую пучину, а с другой – не прекращал с постоянным усердием прилежно исследовать пучину богодухновенного Писания, ища в нем разнообразно, голосами закона и пророков, провозвещенную жемчужину172 и пребывая в любви к этому драгоценному имуществу. И поэтому, счастливо ведомый от загадок к истине и от тьмы к свету, уже чувствуя звук, опережающий слово, и светильник, загорающийся прежде солнца173, он приступает к тому уверенно, привязывается истинно и учится любочестно, предполагая, что он и есть ожидаемый – воплощенный Бог-Слово, грядущий в мир на спасение всех174. Когда же он услышал – так как неложный учитель не отрицал правду, но признавался и откровенно проповедовал, говоря: «Я не Христос, но идет за мною Сильнейший меня, Который стал впереди меня, потому что был прежде меня, у Которого я недостоин наклонившись развязать ремень обуви175» – явственно о тайне домостроительства и затем, обратив внимание на то, как он указывает перстом и говорит: «Вот Агнец божий, Который берет на себя грех мира176», то уже будучи знатоком Моисеевых загадок, он тотчас вспомнил это изречение: «Пророка воздвигнет вам Господь из братьев ваших, как меня – Его слушайте177». И вот, мгновенно просветившись разумными очами, он взглянул на свет благодати и, узнав истину благодаря ясным доказательствам (я имею в виду, конечно, последовавшие знамения), усердно притек ко Спасителю всех, безвозвратно последовав за Ним, попробовав выяснить место Его жительства178 и получив поощрение, как достойный пойти и увидеть. Однако же, попытавшись узнать место дальнейшего пребывания Владыки, он не просто удостоился пробыть с Ним, как написано, тот день, но и удостоился от Него лучшего жилища, как можно заключить из Его обращения ко всему апостольскому лику: «Много обителей в доме Бога и Отца, к Которому, как возвещено, Я иду, чтобы приготовить место вам179».
Найдя же вечно живой источник, изливающий спасительные потоки, с великим усердием притек он к нему добровольно, прежде призвания, подражая сильно жаждущему оленю, что с большой быстротой прибегает к источникам и снимает водой усталость от бега. А утолив, насколько это возможно, жажду благочестивого желания, он не скрывает для себя одного причастность к этому благу, но делает своим сообщником родственника, от избытка радости возвещая ему радостно об Искомом: «Обрели мы Мессию – Того, Кого провозвестили закон и пророки180», радуясь и одновременно сорадуясь ему, как о величайшем возможном и вожделенном обретении. Итак, предварившему его в плотском рождении сроднику показал он путь к духовному возрождению, и первозванный тайноведец или, вернее даже, добровольный служитель приводит к Владыке всех первопрестольного ученика и достойного ключника Царствия Небесного. Ибо принятый Им сразу, как близкий и истинный друг, тот лишается данного от рождения прозвания и переменяет имя на соответствующее сути дела, названный теперь Кифой181, что переводится как Петр182 – самый твердый и испытанный из всех Христовых учеников, подлинный камень воистину несокрушимой веры, носящий на себе новосозданную церковь и сохраняющий ее неодолимой для врат адовых183. Обитала, таким образом, со Спасителем по своему выбору, как избранная, эта первая двоица и единокровная чета учеников, достойно действуя, как начаток человеческого естества и высшая вершина апостольского лика. Нужно ведь, нужно было вседеятельному и всемогущему Богу-Слову, Который вочеловечился для спасения всего мира, приобрести Себе таких помощников и соратников: одного, всесторонне украшенного мужеством, как в слове, так и в деле, и другого, обозначенного синонимом твердости, ибо стал незыблемым основанием Церкви. Однако же пусть похвалы великому вестнику церкви Петру остановятся на этом и ожидают нас в свое время, так как наше слово не в силах состязаться в двойном беге: хватит ему отважиться и на один стадий. А мы направим свое слово к тому, чтобы восхвалить соименного мужеству и так духовно насытить собравшихся.
Итак, когда Владыка к Спаситель наш Иисус Христос уже завершил начатое ради нас Свое домостроительство во плоти, непостижимо соединил земное с небесным, вознесся со славою на небо, воссел в вышних одесную престола Отеческого величия и ниспослал согласно обещанию Своим очевидцам и таинникам Духа-Утешителя в виде огненных языков, тогда вся земля исполнилась невыразимой Его славы. Когда же богодухновенные апостолы рассеялись повсюду в исполнения вселенной и стали возвещать тайнство благочестия, ибо «по всей земле прошел голос их, – согласно велегласному пророку Давиду, – и до пределов вселенной слова их184», так что, действительно, разумные небеса проповедовали неизреченную славу185 явившегося миру во плоти Бога, ибо сила Вседетельного Духа излилась на всякую плоть, как провозвестил богодухновенный Иоиль186, тогда те, кто перед Владычним страданием были охвачены некой робостью и малодушием, а при самом спасительном страдании обратились в бегство, да и после Воскресения до поры до времени оставались нерешительны и боязливы, внезапно оказались отважны и ревностны, дерзновенны и неудержимы в деле общего спасения. Таким образом, когда глава всех Петр получил по жребию божественной благодати просвещать сумрачные и неосвещенные страны Запада, выпало по нему и следующему за ним главе остальных и его сроднику Андрею просвещать области Востока словом богочестной проповеди. Проходя так, в силе и знании Всемогущего Духа, из страны в страну и из города в город ради умножения и распространения веры во Христа, подобно некоему окрыленному орлу, обновляющемуся, согласно Давиду, скрытой юностью187, обежал он большую часть вселенной и, будто резвый конь, согласно слову пророка188, переплыл мирское море, возмутив и осушив мутные воды безверия, бесплодные и исполненные всякой горечи, а сам излил прекраснейшие и сладчайшие потоки боговедения в души слушателей, которые принимали слово неложной веры Христовой.
Так побеждается всякое бесовское заблуждение, а насаждается всякое божественное знание; низвергаются идольские алтари, и воздвигаются Господни храмы; изгоняется рой бесов, и ликовствует ангельское множество; болезни убегают, и больным подается выздоровление паче чаяния; узники награждаются освобождением, и враг сковывается неразрешимыми оковами; смерть уничтожается, и мертвым даруется жизнь; скорбная печаль отменяется, и всемирная радость загорается во вселенной. Так наполнилась целиком вся земля познанием Господа, будто обильные воды богопознания покрыли и потопили, как моря, невежественные бесовские служения. Ведь нет ни города, ни страны, ни места, ни народа, куда бы по земле и по морю не добрался своею дерзостною и мужественною мыслью соименник непоколебимого мужества, где бы не посадил он семени благочестия и не собрал бы плода веры, не распространил бы благодати величайших чудес и не произвел бы богатства исцелений. Если же кто и захочет это в подробностях описать или рассказать189, то пусть попробует сначала сосчитать звезды небесные, капли дождевые и песок морской, и только потом пусть дерзает на такое предприятие. А нам, которым предстоит восхвалить апостола, конечно же, не кажется полезным касаться невыразимого и браться всячески за невозможное. Но, собрав нечто малое, так сказать, из великого и немногое из многого, мы поведаем это, чтобы по части познавалось целое и по подолу изучалась одежда, и чтобы слово имело порядок, не противоречащий соразмерности, и не показалось слушателям надоедливым или избыточным.
Итак, поскольку, как написано в Евангелии, Великий Учитель повелел Своим ученикам отправляться на проповедь по двое190, то и в этом Божьи сотаинники исполнили Его повеление. После необычайного исцеления и выздоровления хромого от рождения191, когда, побитые и обесчещенные, они вышли от лица синедриона, радуясь, что сподобились принять бесчестие за имя Христово192, тогда Петр и Андрей, будучи братьями не только по природе и бренному рождению, но и по выбору образа жизни, в братском согласии берут с собою Матфия и Гая из семидесяти вместе с другими учениками и идут в один сирийский город под названием Антиохия, где они, дерзновенно проповедав слово благочестия, сотворив множество чудес и научив весьма многих, впервые основали церковь, как мы слышим у премудрого Луки, который пишет: «Случилось, что ученики в Антиохии стали в первый раз называться христианами193». И выйдя оттуда, непрерывно продвигаясь в своем пути и переходя из народа в народ, попали в город Тиана в провинции Каппадокия. Проведя там немного времени и огласив некоторых, они достигают галатского города Анкиры, где их принял в своем доме один иудейский муж по имени Онисифор. Проведя там много дней, молитвою воскресив мертвого и вызвав этим еще большее изумление, они с еще большим дерзновением просветили множество людей и привели к слову истины. И уйдя оттуда, направили свой путь к восточным странам, обходя все города и села, где изъясняли встречным Священное Писание и совершали множество необычайных чудес, чем многих убедили уверовать и креститься во имя пребожественного и триблаженного Божества.
И вот пришли они в город Синопу, лежащий при море Эвксинского Понта, как и сам Петр в своем соборном послании пишет, что прошел «Понт и Галатию194». Было тогда в этом городе великое множество эллинов и иудеев, делившихся по различным учениям и культам, дикарей по своим нравам и варваров по образу жизни, так что оттого некоторые называют их даже195 людоедами. Войдя на соседний с этим городом остров, блаженнейшие апостолы оставались там, возвещая таинство благочестия. Там построен и молитвенный дом196 во имя славного, первозванного из апостолов Андрея и написан красками образ на мраморе, во всем подобный его священнолепному облику и весьма удивительный, о котором многие свидетельствуют, что, исполненный Божьей благодати, он и множество знамений сотворил. Был он, как говорят, написан еще при его жизни. А в нечестивое царствование тирана Копронима197 пришли туда какие-то христоборцы и безбожные иконожегцы198 и сорвали этот честной апостольский образ, желая стесать его и уничтожить, но, хоть они и весьма усердствовали в этом своем предприятии, однако, оказавшись не в силах ничего исполнить, удалились с позором и без всякого успеха. После того, как божественные апостолы поднялись тогда на остров, обитавшие в этой местности бесы, словно палимые огнем, воскликнули: «Ученики Назорея пришли сюда, чтобы изгнать нас!199». А из города, услыхав о них, выходили толпами люди и приходили к ним, неся с собою множество бесноватых и неисцелимых больных. Вестники истины, выйдя к ним и обильно утешив, вразумив их и просветив словом благочестивого богопознания, убедили немало иудеев и эллинов согласиться принять веру и, возлагая руки на больных и бесноватых, всех исцелили, а также и от собравшихся из округи весьма многих огласили и возродили божественным крещением, сделав сынами света.
Спустя же несколько дней, когда Матфий по какой-то нужде вошел в город, а иудеи схватили его и заперли в тюрьме, желая назавтра казнить его, соименный мужеству Андрей спустился ночью с горы и после того, как ворота и города, и тюрьмы сами по себе открылись ему, вооружившись, согласно Писанию, божественным мужеством200, вывел скованных201 и заключенных вместе с божественным Матфием, освободив их одним лишь словом. Их, сразу же уверовавших, он на семь дней спрятал в пещере, находившейся вне города, рядом с морем, на удалении около семи с половиной стадиев202, где было множество домашних и диких смоковниц, составлявших большую чащу, труднопроходимую из-за того, что был как раз урожай смокв. Огласив в течение этих дней, он крестил их ночью на берегу моря, а на восьмой день, омыв, отпустил, заповедав им хранить неумаленным залог веры203.
Удалившись отсюда, первые проповедники истины и по Богу родные и единокровные братья разлучились друг с другом, повсюду и всегда неразделимые верой, мыслью и любовью. И Петр, взяв Гая вместе с другими, повернул в закатные края, а блаженный Андрей в сопровождении Матфия и остальных учеников отправился в края на восход солнца. И вот он достигает города Амиса, лежащего при море Евксинского Понта, найдя там приют у некоего гостеприимного мужа, иудея по вере, которого звали Дометиан. А место это соответствует своему имени, совсем не отвратительное204, так как изобилует оливами и различными плодовыми деревьями и дарит обитателям большое изобилие всего необходимого, поскольку не только суша изобильно приносит богатые плоды, но и море щедро одаривает их изобилием рыбы. Многие свидетельствуют, что местные жители по своей природе гостеприимны и добры, так что древние не ошиблись, прозвав это море Гостеприимным205.
Когда же апостол вместе со своими учениками в субботний день вошел в синагогу живущих в этом городе иудеев, изложил слово истинной проповеди и показал из Божественного Писания, что Господь Иисус есть Христос и Сын Божий, то присутствовавшие там люди из секты так называемых иродиан стали возражать ему, говоря, что Ирод – это Христос, так как он сверг с престола первосвященника Гиркана и возложил на себя первосвященство вместе с венцом, а также воздвиг в войнах много трофеев в честь побед над врагами. А после того, как апостол убедительно заставил их замолчать и показал, что Ирод – чужеземец и убийца, муж кровей и кознодей, детоубийца, равно как и женоубийца, и исполнен всякого беззакония, другие снова сказали, что Иоанн, происходящий из колена Иуды и бывший сыном первосвященника, – это Христос. К ним блаженный обратил длинную речь, рассказывая о себе, как, ученичествуя сначала у Иоанна, который проповедовал крещение покаяния, он услышал его свидетельство об Иисусе: «Вот агнец Божий, Который берет на себя грех мира206», и последовал за Ним, в течение трех лет сопровождая Его, проповедовавшего Царствие Божие и исцелявшего всякую болезнь и всякую немощь в людях207, и как из-за зависти был Он предан первосвященниками Пилату на смерть, и, распятый и погребенный, воскрес на третий день и со славою взошел на небеса – Он придет снова, как Судья живых и мертвых208 воздавая каждому за прожитое по достоинству».
Побеседовав так в синагоге, апостол вышел оттуда, и, увидев стоящую кругом огромную толпу принесших с собой немощных, которые были охвачены разнообразными болезнями и обуреваемы нечистыми духами, он провозгласил им слово истины и так отпустил их, заповедовав собраться с утра пораньше. А сам, поскольку был вечер, вошел <в дом> вместе со следовавшими за ним учениками, числом восемь, и, поев, отдохнул – имена их следующие: Фаддей и Матфий, Тихик и Астахий, Еводий и Симон, Агапет и Дометий. Все они имели по одному лишь хитону с сандалиями, прекрасно босоногие209, питались одним хлебом и пили одну воду, да и то раз в день; а что до сна, то они отдыхали, лежа на земле. Многие из уверовавших и исцеленных приносили им деньги и пожертвования во множестве, из которых одну часть апостол пускал на раздачу нуждающимся и просящим милостыню, ничего из этого на себя не тратя и не используя, а другую употреблял на строительство священных храмов, в которых, освятив престолы, он священнодействовал и рукополагал священников и левитов210.
Когда на следующий день собралась толпа, апостол, выйдя к ним, стал на некое значительное возвышение, чтобы его видел весь народ – впрочем, он не был мал ростом, но, напротив, весьма высок, носат, броваст, немного согбен. И приказав им отделить бесноватых, так как видел, что те беспокоят и смущают их, повернулся к ним и одним лишь словом заставил их замолчать, а народу по богочестному закону провозгласил мир и произнес богословскую и наставительную речь. Возложив руки на каждого из больных, он всех тотчас исцелил, а лукавых духов, устрашив грозным взором, изгнал из обуреваемых ими людей; прокаженных же приказал омыть чистой водой и быстро явил здоровыми, делая их тела юными, как у маленького ребенка, согласно пророку Елисею211. И вот, укрепляя хромых и обновляя сухих, равно как и просвещая слепых и выпрямляя сгорбленных, делая здоровыми изувеченных и стягивая расслабленных одним словом и прикосновением руки, он вызывал надлежащее удивление у всей толпы: особенно потому что они видели его скромность и худобу, смирение и простой облик, а также то, как богодухновенное слово истекает из него паче меда и сот, как всякий раз исполняется благодать исцелений и как воссылает он, говоря по-давидовому, славословящие Бога песнопения вечером, утром и в полдень212, – чрезвычайно пораженные этим, они не хотели отходить от него.
Обращалось же каждый день к Господу великое множество верующих, причем не только простых и безвестных, но также и высших магистратов и благородных женщин, немало эллинок и иудеек, ведь царствовавшие тогда над землей Тиберий и Гай с Клавдием не препятствовали никому из желающих приходить к вере Христовой. Крестив их всех во имя трисвятого Божества, апостол благочестия освятил престол, построив храм, носящий имя Той, Которая по праву и поистине называется Богородицей – он виден всем и по сей день. Также рукоположил он в пресвитеры и диаконы тех из них, кто уже укрепился в беспорочной вере и был достоин священства. Настала тогда у всех жителей этого города великая радость и веселье, ведь он приобщил их божественных и бессмертных Христовых тайн, передав всем правило должного славословия Богу и чин таинственного священнодействия, предписав им вечером и утром единодушно собираться, преклонять колена на восток и так молиться, постясь и утверждаясь в бдениях, а также петь слова священнопевца Давида, заботиться о других пророках и не к эллинским басням обращаться, но держаться закона Моисеева и то, что установили богодухновенные апостолы, принимать как от Бога и хранить неповрежденным. Так творя и уча, блаженнейший Андрей просветил множество сел и городов Понтийской страны и через веру привел их к Господу. Здесь, впрочем, мы приостановим течение слова и остальное воздадим вам в последующем, ибо Богу подобает слава, ныне и во веки веков. Аминь.
* * *
S. Andreae apostoli traditio graeca, I. Vitae / Ed. A. Vinogradov / / Supplementa к «Христианскому Востоку». СПб. (в печати)
Максим Исповедник. Мистагогия, 24.
Игра слов: Ανδρέας «Андрей» и ανδρεία «мужество».
Т.е. Иоанна Предтечу.
Ср. Ин.1:1, 14.
Ио.1:36.
Ср. Ин.1:39–40.
Т.е. камень.
Ср. Ио.21:25.
Ср. Деян.3:1–10.
Ср. Деян.5:40–41.
Т.е. храм.
Т.е. византийского императора Константина V (741–775).
Т.е. византийского императора Константина V (741–775).
Встречающееся у византийских авторов обозначение иконоборцев (напр., Pseudo-Symeon Logothetes. Historia. P. 611, 650; Theophanes Continuatus. Chronographia. P. 37).
Cp. Mк.1:24.
Источник цитаты неясен.
Т. е. чуть более 1 км.
Ср. 1Тим.1:6, 20.
Этимологизируется название города Αμισός.
Античное название Черного моря – Ευξεινος πόντος «Гостеприимное море».
Ср. Деян.10:42.